Tyco T2DuoTemp Скачать руководство пользователя страница 3

temperatur kl. 15.00. Detta program upprepas
varje dygn, dvs 7 dygn i veckan. Vid normal-
temperatur är indikeringsdioden släckt.

Återställning av inprogrammerat 
sparprogram görs på följande sätt;

Bryt huvudströmställaren, dvs ratten skall
vara i utskjutande draget läge. Tryck därefter
åter in huvudströmställaren och håll därefter
programmeringsknappen intryckt under 6
sekunder. Därefter går indikeringsdioden
över till gröna blinkningar under resterande
4 sekunder för att sedan slockna.
Programmet är nu raderat.

Övervakning av temperaturgivare, 
felsökning

Vid skada eller avbrott på någon av tempera-
turgivarna avbryts regleringen och larm ges
via indikeringsdioden. Vid fel på golvgivaren
indikeras röd färg med snabba blinkningar.
Vid fel på rumsgivaren indikeras röd färg
och långsamma blinkningar. Golvgivarens
temperatur / resistansvärde skall vara följan-
de och kan kontrolleras med en resistans-
mätare:

15°C / 161,9 k

20°C / 126,7 k

25°C / 100,0 k

30°C / 79,8 k

35°C / 64,0 k

Golvgivaren kan bytas ut mot en ny. Vid
fel på luftgivaren byts hela termostaten.

Tekniska data  

Anslutningsspänning

230 VAC +/- 10 %

Effektförbrukning

5 VA

Huvudströmställare

2-polig 16A

(fig. 2B)

Reläutgång -

230 V spänning,

Värmekabel

max. 16A

Omgivnings-
temperatur - drift

0 - +50°C

Omgivning
temperatur - transport

-20 - +60°C

Kapslingsklass

IP21

Temperaturområde -
golvgivare

+15 - +35°C

rumsgivare

0 - +40°C

Noggrannhet -
rums/golvgivare

+/- 1°C

Kopplingsdifferens

0.5°C

Sparsänknings-
temperatur

5°C

Sparsänknings-

5 dygn / 7 tim och

program - 2 st

7 dygn / 7 tim

(fig. 2D)

Noggrannhet –
Sparsänknings-

7 /

program

- 10 minuter

Indikering -

Röd lysdiod

Värmekabel i reglering

(fig. 2A)

Proportionellt till/från för relä

Felindikering -

Röd lysdiod

Temp.givarfel

(samma som för 
sparsänknings-
prog.) Snabb blink 
vid trasig / eller 
värde utanför -20
+ 35°C för golv-
givaren vid drifts-
läge 2 och 3.

Långsam blink vid 
trasig /eller värde 
utanför -20 – +40°C 
för rumsgivaren 
vid driftsläge 1
och 2.

Indikering –

Gemensam lysdiod

Sparsänknings-

röd färg vid spar-

program

sänkning under 5 
dygn / 7 tim pro-
grammet, program 
1 och grön färg vid 
sparsänkning  
under 7 dygn /
7 tim programmet,
program 2. 

(fig. 2C)

Back-up funktion
för sparsänknings-

Minst 15 min efter

program

strömavbrott

Val av driftslägen

1- Rumsgivare

via strömställare

2- Rums- och

golvgivare

3- Golvgivare

(fig. 4A)

Anslutningsskruvar

Max. 2.5 mm

2

för 

inkommande och 
utgående 230V
matning

Max. 1.5 mm

2

för 

golvgivaren

Mått, ELJO version

H81 x B81 x
D54 mm

Färg

Polarvit

Maximal längd på

10 m,  2x0.75 mm

2

,

golvgivarkabel

starkströmskabel

Norsk

Elektronisk gulvvarme-

termostat  -  T2DuoTemp

Beskrivelse

T2DuoTemp

er den smarte termostaten for

alle gulv og alle rom. Den gir en effektiv
energiutnyttelse til en lav pris. Utførelse og
funksjon hos T2DuoTemp er følgende:

Regulerer ved hjelp av to samvirkende 
temperaturfølere. En gulvføler og en rom-
føler. Gulvføleren begrenser den maksi-
male temperaturen i gulvet. Romføleren 
(fig. 4B) kjenner lufttemperaturen i rommet 
og utnytter tilskuddsvarme fra f.eks sol-
stråling, belysningsarmaturer og menne-
sker. T2DuoTemp er enkel å stille om for 
regulering med kun gulv- eller romføler. 

To separate spareprogram for beste
økonomi.
Program 1: Senkning av temperatur-

verdien med 5°C under en
7 timersperiode som gjentas 
under de følgende 5 døgn og 
normal verdi i 2 døgn. Deretter 
oppstart med spareprogram i
5 døgn.

Program 2: Senkning av temperatur-

verdien med 5°C under en
7 timersperiode som gjentas 
hvert døgn.

Luftebeskyttelsefunksjon. Når romtempe-
raturen synker raskt, mer enn 3 grader på 
under ett minutt, forhindres reguleringen i 
15 minuter. Er romtemperaturen etter 15 
minutter fremdeles under innstilt tempera-
turverdi begynner termostaten å regulere 
igjen.

Overvåkning av gulv- og romføler.
Reguleringen avbrytes og feilindikering gis 
ved skade på noen av følerne.

Høy belastningskapasitet på utgangsrelè. 
16A/230V ( 3600W)

Hovedstrømbryter, 2 polet utførelse.

Tetningsgrad IP21, som standard.

Gulvføler med 3 m kabel følger med.

Termostaten leveres med front og
monte-ringsramme for Elko og Norwesco.

NEMKO godkjent.

El-nummer 54 100 00.

Plassering og montering 

T2DuoTemp

er beregnet for innfellt monte-

ring i en standard veggboks. Ved bruk av
termostat med romføler bør plasseringen skje
ca 1,5–1,7 m over gulv, og et sted som er be-
skyttet mot direkte sollys og trekk.

Rør inn til termostaten bør tettes for å for-
hindre trekk inn til termostaten. Veggbokser,
som blir montert i elkanaler, skal også tettes. 

T2DuoTemp

blir levert med front og monte-

ringsramme for Elko og Norwesco.

T2DuoTemp

kan også monteres i utforings-

ramme for åpent anlegg.

Tilkobling av termostat 

Se figur 1A og 1B 

Termostaten mates med 230VAC og kobles i
henhold til koblingsskjema. Jordleder, PE, for
innkommende tilførsel og varmekabel kobles
til felles jordklemme.

En varmekabel på maks. 3600W/230V kan
kobles direkte til termostaten. Ved regulering
av større effekter benyttes en kontaktor.

Gulvføleren har egne tilkoblingsklemmer.
Forlegging og eventuell forlengning av føler-
kabelen skal utføres forskriftsmessig.

Innstilling av driftsstilling og
temperaturverdier

Se figur 2, 3, og 4

Termostaten kan arbeide med 3 separate
driftsstillinger;

1 - Romføler

2 - Rom- og gulvføler, ( innstilt fra fabrikk )

3 - Gulvføler

Valg av driftsstilling gjøres med en 2-polet
DIP – switch (microbryter) montert under
termostatkappen. Kappen kan tas bort
gjennom at den kombinerte hovedstrøm-
bryteren og temperaturinnstillingsrattet
(fig. 2B) dras ut slik at den løsner fra akselen.
Deretter løsnes festeskruen for kappen. (fig.
3B)

Endring av DIP – switchens (microbryterens)
ulike stillinger gjøres med en liten skrutrek-
ker.

Ved driftsstilling rom- og gulvføler stilles den
maksimale gulvtemperaturen inn på trimpo-
tentiomåleren, (fig. 3A) som justeres med en
liten skrutrekker. Trimpotentiomåleren nås
via ett hull i termostatkappen, under temp-
eraturinnstillingsrattet. Sifferet 2 i midten
under hullet viser innstillingsverdien 25°C,
noe som er egnet innstillingsverdi for gulv. 

Innstilling av romtemperaturen gjøres deret-
ter med temperaturinnstillingsrattet. Sifferet
4 på termostatkappen viser instillingsverdien
20°C.

Содержание T2DuoTemp

Страница 1: ...T2DuoTemp SVENSKA SUOMALAINEN Instruktion NORSK Instruksjon Asennusohje ENGLISH Instruction DEUTSCH Montageanleitung FRAN AIS Notice d installation...

Страница 2: ...ruvmejsel Trimpotentiometern n s via ett h l i termostatk pan under temperaturin st llningsratten Siffran 2 i mitten under h let visar inst llningsv rdet 25 C vilket r ett l mpligt inst llningsv rde f...

Страница 3: ...og utnytter tilskuddsvarme fra f eks sol str ling belysningsarmaturer og menne sker T2DuoTemp er enkel stille om for regulering med kun gulv eller romf ler To separate spareprogram for beste konomi Pr...

Страница 4: ...enne programmering en morgen kl 08 00 senkes temperaturen i rommet med 5 C 7 timer framover for s igjen g tilbake til normaltemperatur kl 15 00 Dette pro grammet gjentas hvert d gn dvs 7 d gn i uken V...

Страница 5: ...ett se irtoaa akselista Kiekkoa ei saa kiert poisvedet t ess L mp tilanasettelukiekko painetaan taas akseliin k nnettyn siten ett kiekon nuoli on kohti vastaava termostaattikannen numeromerkint Huonee...

Страница 6: ...perature setting knob Turn the temperature setting knob clockwise to the maximum position i e the maximum air temperature setting and pull it straight out so that it comes out of the central hole The...

Страница 7: ...or begrenzt die Bodentempera tur Der Umgebungstemperatursensor Abb 4B erfasst die Raumtemperatur unter Einwirkung von Sonnenenergie K rperw rme Beleuchtung usw T2Duo Temp kann auch so eingestellt werd...

Страница 8: ...Bodenheizung abschaltet Bringen Sie nun die Thermostatblende und den Ein stellknopf wieder an und drehen Sie dann den Einstellknopf in die gew nschte Posi tion z B Pos 4 Normaltemperatur Aktivierung...

Страница 9: ...Un c ble chauffant de 3600 W 230 V maxi mum peut tre connect directement sur le Thermostat lectronique pour chauffage par le sol T2DuoTemp Description T2DuoTemp est un thermostat intelligent pour tou...

Страница 10: ...programm s effectue de la mani re suivante D sactiver l interrupteur principal c d que le bouton doit tre en position sortie Appu yer de nouveau sur l interrupteur principal et maintenir le bouton de...

Страница 11: ...c ble chauffant Anslutning via kontaktor Tilkobling via kontaktor L mp kaapelin kytke minen kontaktorilla Connection of the heating cable via a contactor Anschluss iben heistungsschitz Raccordement v...

Страница 12: ...Direzionale Milanofiori Palazzo E5 20090 Assago Milano Tel 02 57 57 61 Fax 02 57 57 6201 Nederland Raychem Nederland b v Benelux gebouw Van Heuven Goedhartlaan 121 1181 KK Amstelveen Tel 020 6400411 F...

Отзывы: