TWINBIRD SC-DF25WL, Инструкция по эксплуатации

Страница: 7 / 20

③
②
④
①
⑤
⑦ ⑥
ⒼStatusランプ（状態ランプ）
Status indicator
Ⓗバッテリーローランプ
Low-battery indicator
ⒷPOWER スイッチ
Power button
運転中に点灯します。
Ⓐ電源ランプ
Power indicator
温度設定をする際に 1 回押します。 （温度表示
が庫内温度から設定温度に切り替わります。）
温度調節ボタンで温度設定を行った後、もう
一度押すと温度設定が切り替わります。
While the temperature SET indicator is
flashing, setup is possible by pushing
Temperature SET button once. Push once
again after changing setting temperature
with a temperature control button.
電源を入れるとき、切るときに1回押します。
切るときは1秒以上長押ししてください。
Press the Power button once to turn the
power on or off.
設定温度を表示します。 （設定時に点灯しま
す。）
Displays "SET temperature". (Lights up
during setting.)
Ⓙプリセットボタン
1度長押押しすることでそれぞれ−40℃、 −20℃、
4℃に設定できます。
Ⓔセット LED
Temperature SET indicator
温度設定可能な状態で点滅します。
Ⓒ設定温度表示パネル
Set temperature display
ⒾErrorランプ
Error indicator
Ⓓ温度調節ボタン
設定温度を調節します。
1℃刻みで設定することが出来ます。
Temperature pre-set buttonfor ｰ40℃,
ｰ20℃ and 4℃.
Temperature control button
UP/DOWN by 1℃
/ Parts Name and Functionand
① ハンドル
Handle
② フタ
Lid
③ フタレバー
Lid release
④ 排気口
Air outlet vent
⑤ 吸気口
Air intake
⑥ DCソケット
DC power socket
⑦ フィルター
Filter
⑧ コードストッパー
Cord Stopper
本体内部の冷却装置の温度が高い場合、点滅
します。
排気口・吸気口付近に障害物がある場合は取り
除いてください。また、
フィルターが汚れてい
ないか確認してください。
汚れている場合はお手入れしてください。
（15
ページをご覧ください。）
When the temperature of the unit's cooling
system rises, this Error indicator LED flashes.
入力電圧が低い場合、バッテリーローラン
プが点滅します。
バッテリーの状態を確認してください。
When the input voltage from battery
bacame low, the Low-battery LED flashes.
庫内温度が設定温度に近づくと点滅から点
灯に切り替わります。* 実際の正確な庫内温
度は付属の温度ロガーを使い測定・確認し
てください。
It switches from blinking to lit near the set
temperature.The actual accurate temperature
should be measured and confirmed using the
attached logger.
Ⓕセットボタン
Temperature SET button
Ⓐ
Ⓑ Ⓓ Ⓕ Ⓙ
Ⓒ Ⓔ Ⓖ Ⓗ Ⓘ
⑧
6
SC-DF25WL
䚷䚷䚷䚷䚷䚷䚷䚷䚷䚷䚷䚷㼀㼃㻵㻺㻮㻵㻾㻰㻌㻯㻻㻾㻼㻻㻾㻭㼀㻵㻻㻺㻌㻯㼛㼚㼒㼕㼐㼑㼚㼠㼕㼍㼘㻌㻰㼛㼏㼡㼙㼑㼚㼠㻌㻺㼛㻚㼀㻮㻙㻜㻜㻜㻝㻟㻟㻝㻡㻌㻯㼛㼚㼒㼕㼞㼙㼑㼐㻌㼎㼥㻌㻶㼡㼚㻌㻷㼛㼙㼍㼐㼍㻌㻞㻜㻞㻜㻛㻝㻞㻛㻞㻟㻚