TWINBIRD SC-DF25WL, Инструкция по эксплуатации

Страница: 10 / 20

基本操作 /
Basic Procedure
（2/4）【2】フリーザーの
【2】ディープフリーザーの運転（予冷）
DEEP FREEZER operation (pre-cooling）
操作パネルの「Power」ボタンを押し運転（冷却）を開始します。
Press the "Power" button on the operation panel to start operation
(cooling).
長期の保存はさけ、先に入れたものから順に使ってください。
Do not store for long periods. Use items in the order stored.
【3】温度ロガーの設置
Setting Temperature Logger
【4】内容物の収納 / 冷却の開始
Start of storage / cooling of contents
温 度ロガーに同 梱されているマジックテープ（両 面
テープ付）を本 体に貼り、そ の 上に温 度ロガーを取
り付けて固定します。
Attach the Verclo with double face tape
included with the temperature logger to the main body,
and attach the temperature logger on it to fix it.
温度ロガーのセンサー部だけを庫内に入れ、内フタをして、予冷を続けます。
（注意）温度ロガーをフリーザー庫内に入れないでください。故障の原因となります。
Put only the sensor part of the tempera ture logger in the refrigerator, cover it
with the inner lid, and continue precooling.
(Caution) Do not put the temperature logger in the freezer cabinet. It will be the
cause of the failure.
庫 内 温 度 の 確 認は温 度ロガーで行います。 基 本 操 作 /Basic Procedure （3/3）
温度ロガーの使いかたをご確認ください。
Check the temperature inside the refrigerator with a temperature logger. Basic
operation / Basic Procedure （3/3） Please check how to use the temperature
logger.
水滴が落ちることがありますので、ぬれると困るものは
ポリ袋などに入れてから収納してください。
To prevent spoilage from dipping water, put
water-sensitive items in a plastic bag,
etc., before storing.
庫内には Inside the Cool box
庫内の物が少ないとき
定期的に霜取を行ってください。
庫内壁面には霜がつきます。
霜取は、電源を切り、霜が溶けてからやわらかい布など
で水分をふき取ってください。
霜取について Defrosting
Lay bottles on their side to prevent
them from falling and breaking.
When there are few items
in the Cool box
Defrost the Cool box regularly. Frost will form
on the inside of the Cool box.
To defrost, turn off the power and wipe the
inside of the Cool box with a soft cloth to
remove moisture after the frost has thawed.
ビン類は横にしてください。倒れ
て割れる恐れがあります。
9
SC-DF25WL
䚷䚷䚷䚷䚷䚷䚷䚷䚷䚷䚷䚷㼀㼃㻵㻺㻮㻵㻾㻰㻌㻯㻻㻾㻼㻻㻾㻭㼀㻵㻻㻺㻌㻯㼛㼚㼒㼕㼐㼑㼚㼠㼕㼍㼘㻌㻰㼛㼏㼡㼙㼑㼚㼠㻌㻺㼛㻚㼀㻮㻙㻜㻜㻜㻝㻟㻟㻝㻡㻌㻯㼛㼚㼒㼕㼞㼙㼑㼐㻌㼎㼥㻌㻶㼡㼚㻌㻷㼛㼙㼍㼐㼍㻌㻞㻜㻞㻜㻛㻝㻞㻛㻞㻟㻚