Tuttnauer TIVA8-L Скачать руководство пользователя страница 6

6

Operative Instructions

 

Ö

IMPORTANT  NOTE!  The  purchaser  will  only 

be  able  to  enforce  its  warranty  rights  if  it 

has complied with any additional conditions 

concerning  the  warranty  service,  also 

indicated in the supply contract.

2.4  Warranty exclusions

The warranty lapses (in addition to what stated in the 

supply contract):

 - In case of Purchaser’s failure on payment the Seller 

has the right to suspend the Warranty 

 - When  the  purchaser  has  not  reported  the  vices  to 

the  seller  within  eight  days  of  delivery,  in  writing 

and  commissioning  the  execution  of  the  related 

intervention.

 - If the equipment is not used for its intended use or if 

it is modified or serviced by unauthorized personnel.

 - Malfunctions due to voltage fluctuations or hydraulic 

pressure fluctuations or other external causes

 - If the damages caused by bumps and falls

 - If non original spare parts are used. 

 - For  direct,  indirect,  incidental,  consequential  or 

special  damages  in  connection  with  the  condition, 

operation or no operation of the products, including, 

without  limitation,  personal  injury,  property 

damage, vegetation loss, the cost of substitution or 

replacement  equipment  or  service  required  during 

periods  of  malfunction  or  resulting  from  non-use, 

nor any personal injury or property damage resulting 

from acts or omissions of installers.

 - If  the  instructions  regarding  use,  maintenance  and 

assistance of the product, contained in this use and 

maintenance manual, have not been complied with.

 - If  chemicals  not  identified  by  the  manufacturer  as 

compatible with the product are used.

Without limiting the generality of the provisions above, 

Purchaser acknowledges that Seller does not install or 

service the Products and is not responsible for anything 

related to the installation or servicing of the Products.
The  warranty  covers  all  parts  with  the  exception  of 

consumable and wearable parts.
Damage deriving from negligence, carelessness, misuse 

and improper use of the machine is also excluded from 

the warranty. 
For  complex  repairs  or  revisions,  please  contact 

specialized  and  authorized  personnel  or  the 

Manufacturer  directly,  which  is  available  to  ensure 

prompt  and  accurate  technical  assistance  and 

everything necessary for restoring the full efficiency of 

the product. 

All  disputes  arising  from  or  in  connection  with  these 

Terms  shall  be  judged  exclusively  pursuant  to  the 

Italian  laws,  without  giving  effect  to  its  conflicts  of 

law’s provisions. The Court of Verona, Italy shall have 

exclusive  jurisdiction  to  settle  any  and  all  disputes 

arising hereunder.

 

Ö

IMPORTANT NOTE! This manual is the basic 

tool for personnel who, in various capacities, 

take care of the machine.

• 

USER: 

The  user  is  the  person,  body  or  company 

that  has  purchased  or  rented  the  machine  and 

intends  to  use  it  for  the  intended  purposes. 

The  user  must  be  perfectly  familiar  with  all  of 

command  and  control  devices  of  the  machine 

and  must  make  sure  that  the  personnel  in  charge 

have  acquired  all  the  information  necessary 

for  the  use  and  routine  maintenance  of  it. 

The user must also be able to perform these actions:

 - Machine commissioning and operation;

 - Loading and unloading of the material being washed 

on the racks;

 - Using  the  machine  in  all  the  different  operating 

modes, such as the start-up of the different washing 

cycles provided;

 - Reset any alarms triggered;

 - Using  all  personal  protection  equipment,  and 

complying  with  all  adequate  safety  procedures, 

he/she  should  be  able  to  carry  out  some  routine 

maintenance  operations,  such  as  cleaning  the 

clogged filters on the chamber bottom and filling the 

machine with cleaning liquids and chemical additives.

 - Select  his/her  username  and  insert  the  appropriate 

password  when  this  option  is  enable  for  running 

a  program  (USER  PIN  MANAGEMENT  option  on 

request).

• 

SUPER USER: 

Is the user that has special access to the 

device's menu for extra settings.

• 

SERVICE  PERSONNEL:

  The  person(s)  in  charge 

of  installing,  operating,  adjusting,  maintaining, 

cleaning,  repairing  and  transporting  the  machine. 

Can  perform  every  operation  concerning  machine 

positioning  at  the  User's  premises,  the  connection 

of  different  systems,  machine  commissioning,  the 

routine  and  special  maintenance  and  the  repairs 

that  require  special  knowledge  of  the  machine. 

The  service  personnel  is  also  able  to  recognize  the 

dangers  deriving  from  incorrect  or  improper  use 

of  the  machine  itself  and  to  proceed  with  the  final 

demolition of the machine.

Содержание TIVA8-L

Страница 1: ...o operate with the glassware washer read these instructions for use INSTRUCTIONS FOR USE Original instructions Code Man205 0746009EN Rev 02 Edit 06 2022 Language English Firmware version 00B03 GLASSWA...

Страница 2: ...e due to negligence and failure to comply with this manual and is also not liable for any damage caused by incorrect interpretations of the instructions contained Check for any updates to this manual...

Страница 3: ...of glassware 23 6 3 Programs 23 6 3 1 Suggested programs vs configurations 23 6 3 2 Program structure 23 6 4 Starting the machine 23 6 4 1 Before starting the program 23 6 4 2 Starting the program 24...

Страница 4: ...asher features The same personnel must store it and keep it intact to allow its consultation throughout the life span of the machine itself The personnel in charge must strictly and diligently follow...

Страница 5: ...m sunlight Symbol Description Keep dry Please read this user manual carefully before commissioning the device The product complies with UL safety standards valid for both Canada and the USA For the di...

Страница 6: ...which is available to ensure prompt and accurate technical assistance and everything necessary for restoring the full efficiency of the product All disputes arising from or in connection with these Te...

Страница 7: ...O 12100 IEC 61010 1 IEC 61326 1 2006 42 EC 2014 30 EC 2011 65 EC The machine does not cause harmful vibrations The residual radiation emitted within the limits is non ionizing The shelf life cycle of...

Страница 8: ...Protection Against ingress of solid foreign objects 12 5 mm diameter Against ingress of water with harmful effects 0 non protected CE marking Directive 2006 42 CE 2014 35 UE At the end of each cycle a...

Страница 9: ...r It is suitable for use as a chemical s tank storage compartment Fig 4 For installing the stand 1 Raise the machine and place it on top of the stand 2 Open the stand s door and install the stand on t...

Страница 10: ...here patients are housed The machine can heat the environment thus increasing humidity 3 1 3 Operator obligations Before starting to operate for the first time become familiar with the control devices...

Страница 11: ...leted the safety devices reactivated and the guards reassembled It is strictly forbidden to remove or tamper with the safety devices The machine maintenance must only be performed with the power suppl...

Страница 12: ...d outside the packaging Fig 6 that indicates A Minimum and maximum temperature of the storage environment B Minimum and maximum humidity of the storage environment C Minimum and maximum pressure of th...

Страница 13: ...trical and water connections loading unloading can only be carried out by specialised and authorised personnel and by consulting the relative diagrams Before machine positioning make sure that All the...

Страница 14: ...ventions The machine must be supplied with current whose voltage frequency and protection values correspond to those indicated on the data plate Additional indications regarding the electrical connect...

Страница 15: ...ion the machine must be equipped with an internal softener option available The water used in all the washing stages should be of drinking quality according to the Guidelines for drinking water qualit...

Страница 16: ...not be shortened or damaged The water supply taps must be capable of quickly stopping the water line therefore they must be equipped with a ball or a gate valve They must also withstand the operating...

Страница 17: ...1 5 lbs 0 7 kg of salt 6 Thoroughly clean the edge of the salt tank 7 Tighten the cap again 8 Run a Prewash program to clean the salt residues inside the wash chamber It is absolutely necessary to rem...

Страница 18: ...n must be properly installed according to the applicable instructions b HAZARD If the waste connection is installed incorrectly the waste water could flow backwards into the machine s chamber 5 4 2 Wa...

Страница 19: ...the type of liquid to be used for each suction tube IMPORTANT NOTE Spray arm assembly direction the water outlet holes must face towards the inside of the chamber otherwise the spray arms will NOT wo...

Страница 20: ...he actual dosing of the chemical exceeds the tolerance of 5 the system goes into alarm Standard pre installed chemicals IMPORTANT NOTE If the machine does not use these recommended liquids the flow me...

Страница 21: ...5 Release the button and repeat the sequence from 3 to 4 for the other dosing pumps that need to recharge the hydraulic circuit 1 2 3 4 8 7 6 5 Fig 13 CAUTION This phase must be performed at the firs...

Страница 22: ...t fall off the racks and inserts and do not hang from the grid bars Check that injector nozzles and connectors are securely held in position in the baskets or inserts Insert the glassware into the app...

Страница 23: ...oride hydrochloric acid etc The air and spray channels must be clean Finally carry out a test Use the recommended liquids see chapter Using and Storing Chemicals 6 3 Programs The machine leaves the fa...

Страница 24: ...heats up until it reaches the specific temperature for the selected program a temperature that remains stable for the holding time The cleaning liquid is automatically introduced before the start of t...

Страница 25: ...Panel The control panel consists of 8 keys and a 3 5 inch LCD display All keys except key 3 are multi function depending on the action being performed in a specified state of the device 1 2 3 4 8 7 6...

Страница 26: ...ity value in microsiemens if conductivity probe function is enabled 4 Several animated images showing the current status of the machine are displayed 5 The elapsed phase time from the moment the tempe...

Страница 27: ...must be tightly closed until you hear the classic closing click otherwise the program will not start Fig 18 1 2 With the machine started and door closed the screen for selecting the programs will app...

Страница 28: ...nt in the chamber Fig 18 6 Phase 2 6 Self loading of cold water During the self loading phase the chamber will be filled Fig 18 7 7 Prewash phase begins Fig 18 8 Phase 3 8 At the end of the prewash ph...

Страница 29: ...t Fig 18 12 Phase 5 12 At the end of the wash phase the water is automatically discharged Fig 18 13 Phase 6 13 Self loading of hot water During the self loading phase the chamber will be filled Fig 18...

Страница 30: ...end of the phase if the conductivity will be below a presetted value the machine will procede to the next phase If the check is negative the machine will repeat phases 7 and 8 again If the second che...

Страница 31: ...upted because of an alarm the display will show the message Program interrupted stop alarm Follow the message shown on the display to reset the alarm IMPORTANT NOTE If the RESET button is pressed duri...

Страница 32: ...and select the desired language from those available 7 2 9 USB key management When the USB key is hooked up in the machine the following message appears after a few seconds Fig 21 1 When the USB key...

Страница 33: ...value files CSV for post processing activities free files editables with third part softwares like MS Excel IMPORTANT NOTE The software comes with a free one week 7 days trial period at the end of the...

Страница 34: ...tted PRP Washing pump pressure Transmits the status of the wash pump VDP1 VDP2 VDP3 VDP4 VDP5 Quantity of product delivered This code is reset every time a phase of the program ends VCW VHW VDW Quanti...

Страница 35: ...er of operating hours the display shows MAINTENANCE This signal has no influence on the machine operation contact the customer service or the dedicated technical assistance for periodic maintenance a...

Страница 36: ...Remove the mesh filter 2 Fig 11 4 Remove the chamber bottom filter 3 Fig 11 5 Carefully clean the filters and remove the residual substances 6 Remove the deposits from the drain and clean the drain 7...

Страница 37: ...the laws in force in the country of use of the machine in relation to the use and disposal of the products used for the cleaning and maintenance of the machine as well as observe what the manufacturer...

Страница 38: ...hough dedicating particular care to this service is not liable for any shipping delays due to force majeure Shipping costs are always charged to the recipient Goods travel at the risk and danger of th...

Страница 39: ...isables hot water If hot water is enabled purified water is automatically deactivated and vice versa OFF 8 User PIN enable at the start of cycle 0 OFF 1 ON Available only with User PIN Management opti...

Страница 40: ...Set password expiration time 6 22 User PIN enable at the end of cycle 0 OFF 1 ON Available only with User PIN Management option Enables or disables user PIN at the end of cycle OFF 23 Upper Spray Arm...

Страница 41: ...N Enables or disables the product 2 flowmeter ON 11 Product 3 enable 0 OFF 1 ON Enables or disables the product 3 pump ON 12 Product 3 flowmeter 0 OFF 1 ON Enables or disables the product 3 flowmeter...

Страница 42: ...program 6 Program cycles 40 Number of cycles performed with program 40 USER PIN 1 Pin User 1 To set the user password press the RESET key and enter the 6 desired numbers 2 Pin User 2 3 4 Pin User 20...

Страница 43: ...suming mode Program bu on 1 Program bu on 2 Program bu on 3 Printer language Drying enable Lower Spray Arm White LED always ON Fahrenheit temperature PIN expira on month User PIN enable at the end of...

Страница 44: ...password change D O P S 3 Select User User Blocked Press Start to con rm P D P D P D P D P D P D Y N N Y N Enter old password Enter new password Con rm new password The password has been changed corr...

Страница 45: ...r user S P P 5 Select User Pin menu Insert Super User password max 3 a empts Digit password is valid is expired or rst access See password change procedure for Super User P D P D P D N N Y Y Select Us...

Страница 46: ...word expired Press Start to con rm N N Enter old password Enter new password Con rm new password The password has been changed correctly Is valid Is it equal to old password Y Y N Y S P P 5 Insert Sup...

Страница 47: ...NO COLD WATER The cold water tap could be closed or partially open Check it Check if the safety floatswitch has not tripped Press RESET If it persists call the service personnel E21 NO HOT WATER The h...

Страница 48: ...E46 AIR T LIMIT A too high air temperature was detected Press RESET If it persists call the service personnel E47 PHASE T LIMIT A too high temperature was detected during the current phase Press RESET...

Страница 49: ...personnel E80 SPRAY ARM LOCKED The spray arm marked in red on display is locked Remove it and clean Press RESET If it persists call the service personnel 12 7 Warnings table WARNING TYPE DESCRIPTION...

Страница 50: ...w 4 The operating temperature for the program is not reached The thermostat sensor in the washing chamber is covered with deposits Clean the thermostat sensor 5 The machine does not dry The air filter...

Страница 51: ...PT1000 2 temperature chamber control probe C Yes 0 3 1 0 31 0 17 18 19 20 TPT3 PT1000 3 temperature air probe C Yes 0 1 0 4 104 21 22 23 24 ERR Alarm number n Yes 0 0 7 0 70 25 26 27 28 29 30 CYC Coun...

Страница 52: ...0 0 6 6 71 72 73 74 CONP Conductivity probe status n Yes 0 0 0 2 2 75 76 77 78 79 A0 A0 Value n Yes 0 6 1 8 0 6180 80 81 82 83 SPRYR B Spray arm at the bottom of the chamber rotation monitoring rpm Y...

Страница 53: ...0 Program 40 PHA TYPE PHASE IN EXECUTION 0001 Drain 0010 Trolley insertion 0002 Prewash 0011 Door closure 0003 Wash 0012 Program selection 0004 Rinse 0013 Operator scan 0005 Disinfection 0014 Trolley...

Страница 54: ...150 150 ml of product delivered VCW VHW VDW QUANTITY OF WATER DELIVERED 0000 0 liters of water delivered liters of water delivered 0001 1 liter of water delivered 0012 12 liters of water delivered CON...

Страница 55: ...55 Operative Instructions...

Страница 56: ...Tuttnauer USA Co Ltd 25 Power Drive Hauppauge N Y 11788 USA Tel 1 631 737 48 50 1 800 624 58 36 Fax 1 631 737 07 20...

Отзывы: