Tuttnauer Elara 11 Скачать руководство пользователя страница 15

Страница: 15 / 59

Page 13 of 57

Property

Value

Weight

148 lb (67.1 kg)

Weight per support area (max. load)

1.71 N/m2
(0.036 lb/ft2)

Shipping weight

184 lb (83.4 kg)

Shipping dimensions

Width

63 cm (24.8”)

Height

71 cm (28.0”)

Length

80 cm (35.8”)

Volume

0.36 m3 (14.5 ft3)

Mineral-free water reservoir

Max. water
volume

6.6 lit. (1.74 US gal)

Min. water
volume

2.6 lit. (0.68 US gal)

Used (waste) water reservoir

Max. water
volume

5.2 lit. (1.37 US gal)

4.5.

Utilities

Utility Value

Mineral free water

See table in para 4.10.

Power supply

* 1 phase, /230

5% Vac,

50/60Hz

Recommended circuit breaker

15A

* According to the local network.

Attention:

The electrical net must be protected with a current leakage safety relay.

The electrical network must comply with local rules or regulations.

4.6.

Environment Emission Information

1. The peak sound level generated by the autoclave is 65dBa with

background noise of 48 dBa.

2. The total heat per hour transmitted by the autoclave is <200Wh.

4.7.

Electrical Data

Property Value

Total Power

2300W

Voltage

1 ph / 230 Vac

Amperage

10A

Protection against electrical shock

Class I (IEC 60601-1)

Mains supply fluctuation

+/- 5%

Note:

In order to avoid any injury by electrical hazard, it is

recommended that a ground fault protection device be installed in

the electrical panel feeding the autoclave (local codes may make

this mandatory).

Содержание Elara 11

Страница 1: ...ELARA 11 Cat No MAN205 0342001EN Rev Q Manufactured by Tuttnauer Co Ltd Har Tuv Industrial zone B P O Box 170 Beit Shemesh 99000 Israel Tel 972 2 9904611 Fax 972 2 9904730 Tuttnauer U S A Co Ltd 25 Po...

Страница 2: ......

Страница 3: ...PTION 14 4 10 WATER QUALITY 15 4 11 DIRECTIVES AND STANDARDS 16 5 KEYBOARD 19 5 1 DESCRIPTION AND FUNCTIONS OF THE FRONT PANEL KEYBOARD 20 5 2 DISPLAYED ERROR AND OPERATIONAL MESSAGES 22 6 STERILIZATI...

Страница 4: ...G 46 10 8 STOPPING THE PROCESS 46 10 9 CANCELING THE ERROR MESSAGE 46 10 10 SLEEP MODE 46 11 MAINTENANCE INSTRUCTIONS 47 11 1 PREVENTIVE AND SCHEDULED MAINTENANCE 47 11 2 DRAINING THE RESERVOIRS 49 11...

Страница 5: ...Page 3 of 57 T A B L E O F I L L U S T R A T I O N S FRONT VIEW 17 REAR VIEW 18 TRAY HANDLE 56 POUCH RACK 56 TRAY 56 TRAY HOLDER 56...

Страница 6: ...needs to be performed according to instructions in section 11 Preventive and Scheduled Maintenance Tuttnauer warrantees all new autoclaves for a period of one full year covering both parts and labor T...

Страница 7: ...nd from Tuttnauer must be paid by the owner of the autoclave During the first 90 days after purchase of an autoclave Tuttnauer will pay shipping costs on an individually evaluated basis and ONLY with...

Страница 8: ...to allow steam to move freely among all items 4 When sterilizing plastic materials make sure that the item can withstand sterilization temperature Plastic that melts in the chamber is liable to cause...

Страница 9: ...until the unit has been inspected Mechanical inspection involves checking for signs of physical damage such as scratched panel surfaces broken knobs etc To avoid injuries lifting and carrying of the...

Страница 10: ...adjusting parameters ATMPressure sec 7 2 6 in the Technicians Manual 3 1 6 Operating the autoclave 1 Plug the power cord into the power socket 2 Turn on the Main Switch Circuit Breaker see front view...

Страница 11: ...ws use the operation manual as reference 9 1 Operation principals of the autoclave 9 2 Preparation for sterilizing instruction including loading instructions 9 3 Intended use of each cycle 9 4 Selecti...

Страница 12: ...he pressure in the chamber and the pressure in the steam generator Temperature can be displayed in either F or C according to the operators needs The advantages of the prevacuum sterilizer are as foll...

Страница 13: ...shall not exceed an ambient temperature range of 41 F 104 F 5 C 40 C and a relative humidity of 85 respectively The operation altitude shall not be over 6500 feet 2000 meters ambient pressure shall n...

Страница 14: ...530 mm 20 8 Height B 444 mm 17 4 Length C 645 mm 25 4 Length with open door D 997 cm 39 25 Distance between supporting legs F Front legs F1 Rear legs K 452 mm 17 8 F 315 mm 12 4 F1 400 mm 15 7 Maximum...

Страница 15: ...ording to the local network Attention The electrical net must be protected with a current leakage safety relay The electrical network must comply with local rules or regulations 4 6 Environment Emissi...

Страница 16: ...eel 316 L Door is made of stainless steel 316 Trays are made of stainless steel 304 Water reservoir is made of polyethylene Door handle is made of hard plastic material which is safe to touch and ther...

Страница 17: ...esidue 15 miligrams liter mg l Silica 2 mg l Iron 0 2 mg l Cadmium 0 005 mg l Lead 0 05 mg l Rest of heavy metals 0 1 mg l Chloride 3 mg l Phosphate 0 5 mg l Conductivity 50 s cm pH value 6 5 to 8 App...

Страница 18: ...irements for sterilizers and washer disinfectors used to treat medical materials The following standards were taken in consideration 5 ANSI AAMI ST79 Comprehensive guide to steam sterilization and ste...

Страница 19: ...r standard 4 Mineral free water reservoir cover 13 Legs 5 Chamber and steam generator safety valves 14 Mineral free water reservoir drain valve 6 Waste water reservoir cover 15 Waste water reservoir d...

Страница 20: ...REAR VIEW No Description 1 Mineral free water reservoir cover 2 Waste water reservoir cover 3 Ventilation grills 4 Air filter service cover 5 Opening for calibration 6 Main power electric cable socket...

Страница 21: ...Page 19 of 57 5 KEYBOARD No Description 1 Display 2 Keypad 3 Printer 2 3 1...

Страница 22: ...reen The display is a graphical screen used to display the current status of the autoclave and any Operational Messages or Error Messages Time display Clock Time countdown Chamber temperature Chamber...

Страница 23: ...DOWN key decreases its value o When the cursor is blinking on menu selection the DOWN key allows browsing forward through the menu o When adjusting a parameter and the cursor is blinking on SET or EXI...

Страница 24: ...10 seconds Check that the autoclave is not overloaded or perform a new cycle If the problem persists call the technician Err 005 High Gen Press This error is displayed when the Generator pressure is m...

Страница 25: ...t overloaded If the problem persists call the technician Err 016 Press Sensor Cutout This error and symbol are displayed if the chamber pressure sensor is disconnected or out of range Call the technic...

Страница 26: ...mbol is displayed if the waste water reservoir is full Drain the reservoir This symbol is displayed while the chamber is preheating Wait for the autoclave to reach the proper operating conditions befo...

Страница 27: ...ram 4 Wdry 121 Program 5 Delicate 121 Tests programs Test 1 B D Test Test 2 VacTest During the process the graph of the cycle will be displayed on the screen This graph shows the different steps of th...

Страница 28: ...s Operation Sequence Air removal phase two vacuum pulses as described in the diagram below Saturated steam is introduced into the chamber until the sterilization temperature is reached Sterilization p...

Страница 29: ...134 C 273 F Sterilization time 4 minutes Dry time 20 minutes Max cycle time 50 minutes Average cycle time 42 minutes Operation Sequence Air removal phase three vacuum pulses as described in the diagr...

Страница 30: ...ed 8kg 17 6 lb Nominal Parameters Sterilization temperature 121 C 250 F Sterilization time 20 minutes Max cycle time 40 minutes Average cycle time 35 minutes Operation Sequence Air removal phase two v...

Страница 31: ...121 C 250 F Sterilization time 20 minutes Dry time 20 minutes Max cycle time 70 minutes Average cycle time 60 minutes Operation Sequence Air removal phase three vacuum pulses as described in the diagr...

Страница 32: ...ilization time 20 minutes Max cycle time 55 minutes Average cycle time 45 minutes Operation Sequence Air removal phase two vacuum pulses as described in the diagram below Saturated steam is introduced...

Страница 33: ...vacuum pulses as described in the diagram below Saturated steam is introduced into the chamber until the sterilization temperature is reached Sterilization phase temperature and pressure are maintain...

Страница 34: ...est the printer records the results The pressure at the end of the test is referred to as P3 The rate of change of P3 P2 shall not exceed 0 13 kPa min If P3 P2 exceed 1 3 kPa the printer will print TE...

Страница 35: ...splayed on the screen with the cursor blinking under the right digit 3 To increase the right digit press the UP key 4 After changing the code to 0001 move the cursor to SET by pressing the START STOP...

Страница 36: ...the minimum allowable value It is possible to increase the time value up to a maximum of 99 minutes However cycles of this length have not been tested and there is no guaranty that they will be succes...

Страница 37: ...date use the UP and DOWN keys 2 To move the curser from one digit to another press the START STOP key 3 After changing the time and the date move the curser to SAVE 4 Confirm the new time and date by...

Страница 38: ...STORY directory 1 Choose the required cycle according to its number Log Load Nu with the UP and DOWN key 2 The words Log Load Nu are replaced by printing and the required cycle data is printed by the...

Страница 39: ...ature and chamber pressure Date finished Time finished Operator Initials When the sterilization cycle begins the printer starts printing the cycle details for the program that was selected After the p...

Страница 40: ...ng heating H 00 12 28 158 4 014 7 The time temperature and pressure during heating V 00 12 28 156 6 014 7 The time temperature and pressure during air removal Prints sterilization data every 3 minute...

Страница 41: ...r open button 4 and open the printer s paper cover Handle the paper cutter 8 carefully not to cut your hand as shown on Fig 2 3 Set a paper roll 5 as shown on Fig 2 The loose end of the paper roll mus...

Страница 42: ...ric shock overheating or burning of the printer which may lead to fire Never use the printer in a place of extreme humidity more than 85 or any place where it can possibly be splashed by any liquids I...

Страница 43: ...aned using Tuttnauer s CLEAN AND SIMPLE enzymatic cleaning tablets or other suitable solution 2 After cleaning rinse instruments under tap water for 30 seconds and pat or air dry to remove residual mi...

Страница 44: ...lizer trays Overloading will cause inadequate sterilization drying 16 Allow a distance of approximately 1 between trays to permit steam circulation 17 Wrapped instruments should be placed in material...

Страница 45: ...n indication that the instruments were rinsed in tap water with a high content of minerals These minerals when exposed to high temperature and steam will accelerate the oxidation of the metal One sugg...

Страница 46: ...dicates that the water level in the reservoir is too high To assist the operator to detect the water level the sight gauge is equipped with a yellow float 5 Caution Under no circumstance should water...

Страница 47: ...rator is ready Sterilization cycles cannot be started until the unit is ready NOTE If the unit is in the Vacuum Test mode the heaters are turned off When the unit is ready the pre heating symbol is re...

Страница 48: ...esistant gloves or use the tray handle to remove the load from the autoclave On completion of the cycle the load shall be visually inspected to ascertain that the load is dry and that sterilization in...

Страница 49: ...water and a mild soapy solution The gasket should be clean and smooth 2 Check the interior of the autoclave If the autoclave is dirty it requires cleaning as follows Remove the tray holder and trays C...

Страница 50: ...ator and refill with mineral free water Once a year Check the grounding continuity Calibrate the temperature and pressure Perform validation of the autoclave Check the precise operation of the earth l...

Страница 51: ...o a bucket 3 When the water reservoir is empty press part 4 Item 5 will pop out approx 3mm and the drain valve will be closed Remove item 5 with the plastic tube 4 If the drained reservoir is the clea...

Страница 52: ...e filter proceed as follows 1 Remove the filter cover 2 by turning the cover counterclockwise until it is released 2 Remove the filter 3 from the filter cover by unscrewing the filter from the filter...

Страница 53: ...cold Pull off the gasket from the door groove and install the new gasket referring to the drawings as above points 1 2 and 3 Apply a mild and diluted soapy solution to the door gasket to ease its inst...

Страница 54: ...lve 1 Operate the sterilization cycle according to the manual but with no instruments 2 Allow a pressure of approximately 300 kPa 29 psig to build up in the generator and the chamber 3 Remove water re...

Страница 55: ...e heat resistant gloves to avoid injuries 1 Turn the unit on momentarily to allow the door to be opened Then turn the unit off to stop the chamber from preheating 2 Remove the trays and the tray holde...

Страница 56: ...ed to open the door follow this procedure 1 Turn the power switch off 2 Wait at least one hour until the autoclave cools down 3 Verify that there is no pressure in the autoclave chamber by pulling the...

Страница 57: ...e sure the power cord is properly connected to the machine and the power source Verify that there is electrical power in the main source If the problem persists contact your dealer or Tuttnauer USA fo...

Страница 58: ...Page 56 of 57 TRAY HANDLE CT530020 POUCH RACK AR910 TRAY CT520010 TRAY HOLDER TRH411 0004...

Страница 59: ...n Model 50mm D 01610406 Paper Roll Printer DPU30 14 ACCESSORIES PART NUMBER DESCRIPTION AR910 Pouch rack CT530020 Handle Tray CT520010 Tray GAS084 0007 Drain P V C Tube 13mm OD x 10mm ID THE002 0022 P...

Результаты поиска

Содержание Elara 11

Отзывы:

Похожие инструкции для Elara 11

Бренды по названию

Популярные бренды

Tuttnauer Elara 11, Руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию

Результаты поиска

Содержание Elara 11

Отзывы:

Похожие инструкции для Elara 11

Бренды по названию

Популярные бренды