
| BOMBAS DE TRANSFERÊNCIA DE COMBUSTÍVEL DA SÉRIE FR700V
ADVERTÊNCIA!
NÃO abra nem tente reparar o motor na sua bomba da série FR700V. Abrir o invólucro do motor pode comprometer a integridade da construção à Prova
de Explosões e anulará qualquer certificação e garantia existentes (certificação UL).
Consulte a política de garantia localizada na página 2.
Informações sobre peças de reposição
A Fill-Rite oferece as peças que você precisa para reparos ou manutenção de rotina. A lista e o diagrama de peças a seguir cobre todas as peças aplicáveis para o seu produto Fill-Rite.
Essas peças podem ser adquiridas através de qualquer vendedor autorizado da Fill-Rite. Certifique-se de usar apenas peças de reposição originais da Fill-Rite para suas necessidades de
manutenção e serviço. Para obter uma lista de vendedores autorizados, visite o site www.fillrite.com.
KIT700AVB –
Corpo da válvula anti-sifão
KIT700BG –
Adaptador de tanque usinado – AST 2 x 1-1/4
KIT700AS –
Kit anti-sifão
KIT700SL –
Kit de vedação
700KTF2659 –
Kit de Reparo
KIT120NB –
Bocal de início padrão, fundido
KIT700RG –
Kit do rotor
KIT700SG -
Kit de tela e gaxeta
KIT700BD –
Kit de biodiesel
KIT700JC -
Kit de cobertura da caixa de derivação
KIT700MA –
Flange do medidor – 3/4 pol
KIT900PF –
Flange do medidor – 1 pol
KIT700SW –
Alavanca da chave
KIT700CV –
Conjunto da válvula de retenção
KIT700BV –
Kit de montagem da válvula de derivação
R
KIT700BV
PART NUMBER
MUST BE RoHS COMPLIANT
NOTICE
DIMENSIONS ARE IN INCHES
THIS DRAWING AND THE PRINCIPLES AND ELEMENTS OF DESIGN
EMBODIED THEREIN ARE THE EXCLUSIVE PROPERTY OF
TUTHILL CORPORATION, TUTHILL TRANSFER SYSTEMS
AND ARE NOT TO
BE COMMUNICATED, DISCLOSED, REPRODUCED OR USED EXCEPT AS PREVIOUSLY
AUTHORIZED IN WRITING BY SAID COMPANY AND MUST NOT BE SUBMITTED TO
OUTSIDE PARTIES FOR EXAMINATION WITHOUT THE CONSENT OF SAID COMPANY
PART NUMBER
KIT700BV
DWN
MATERIAL
ECN NUMBER
DATE
REV
64 µ" AA MAX
SHEET
1 OF 1
THIRD ANGLE
PROJECTION USED
DATE
UNLESS OTHERWISE SPECIFIED
TWO PLACE DECIMAL
THREE PLACE DECIMAL
FOUR PLACE DECIMAL
ANGULAR
MACHINED SURFACE FINISH
DENOTES DIMENSION CRITICAL TO QUALITY
C
R
PART NUMBER
KIT700BD
MUST BE RoHS COMPLIANT
NOTICE
DIMENSIONS ARE IN INCHES
THIS DRAWING AND THE PRINCIPLES AND ELEMENTS OF DESIGN
EMBODIED THEREIN ARE THE EXCLUSIVE PROPERTY OF
TUTHILL CORPORATION, TUTHILL TRANSFER SYSTEMS
AND ARE NOT TO
BE COMMUNICATED, DISCLOSED, REPRODUCED OR USED EXCEPT AS PREVIOUSLY
AUTHORIZED IN WRITING BY SAID COMPANY AND MUST NOT BE SUBMITTED TO
OUTSIDE PARTIES FOR EXAMINATION WITHOUT THE CONSENT OF SAID COMPANY
PART NUMBER
KIT700BD
DWN
MATERIAL
ECN NUMBER
DATE
REV
64 µ" AA MAX
SHEET
1 OF 1
THIRD ANGLE
PROJECTION USED
DATE
UNLESS OTHERWISE SPECIFIED
TWO PLACE DECIMAL
THREE PLACE DECIMAL
FOUR PLACE DECIMAL
ANGULAR
MACHINED SURFACE FINISH
DENOTES DIMENSION CRITICAL TO QUALITY
C
R
PART NUMBER
KIT700JC
MUST BE RoHS COMPLIANT
NOTICE
DIMENSIONS ARE IN INCHES
THIS DRAWING AND THE PRINCIPLES AND ELEMENTS OF DESIGN
EMBODIED THEREIN ARE THE EXCLUSIVE PROPERTY OF
TUTHILL CORPORATION, TUTHILL TRANSFER SYSTEMS
AND ARE NOT TO
BE COMMUNICATED, DISCLOSED, REPRODUCED OR USED EXCEPT AS PREVIOUSLY
AUTHORIZED IN WRITING BY SAID COMPANY AND MUST NOT BE SUBMITTED TO
OUTSIDE PARTIES FOR EXAMINATION WITHOUT THE CONSENT OF SAID COMPANY
PART NUMBER
KIT700JC
DWN
MATERIAL
ECN NUMBER
DATE
REV
64 µ" AA MAX
SHEET
1 OF 1
THIRD ANGLE
PROJECTION USED
DATE
UNLESS OTHERWISE SPECIFIED
TWO PLACE DECIMAL
THREE PLACE DECIMAL
FOUR PLACE DECIMAL
ANGULAR
MACHINED SURFACE FINISH
DENOTES DIMENSION CRITICAL TO QUALITY
C
Содержание FILL-RITE FR700 Series
Страница 1: ...MADE IN USA FR700V SERIES FUEL TRANSFER PUMPS Installation and Operation Manual ...
Страница 13: ...MADE IN USA POMPES DE TRANSFERT DE CARBURANT SÉRIE FR700V Manuel d installation et d utilisation ...
Страница 25: ...MADE IN USA BOMBAS DE TRANSFERENCIA DE COMBUSTIBLE SERIE FR700V Manual de instalación y operación ...
Страница 37: ...MADE IN USA BOMBAS DE TRANSFERÊNCIA DE COMBUSTÍVEL DA SÉRIE FR700V Manual de Instalação e Operação ...
Страница 49: ...СДЕЛАНО В США НАСОСЫ ДЛЯ ПЕРЕКАЧКИ ТОПЛИВА СЕРИЯ FR700V Руководство по установке и эксплуатации ...