Tuthill FILL-RITE FR700 Series, Инструкция по установке и эксплуатации, Страница: 18 / 60

| POMPES DE TRANSFERT DE CARBURANT SÉRIE FR700V
Câblage électrique
AVERTISSEMENT! Le câblage électrique doit être exécuté UNIQUEMENT par un électricien qualifié en conformité avec le code de l’électricité en vigueur,
NEC/ANSI/NFPA 70, NFPA 30 et NFPA 30A, comme il se doit en fonction de l’utilisation prévue de la pompe. Utiliser des conduits rigides filetés, des raccords étanches
et du joint pour conducteurs. La pompe doit être correctement reliée à la terre. Une installation ou une utilisation incorrecte de cette pompe peut entraîner de blessures
corporelles graves ou la mort!
ATTENTION! La pompe doit être utilisée sous sa tension nominale, indiquée sur la plaque signalétique. L’alimentation doit être fournie à la pompe par l’intermédiaire
d’un disjoncteur dédié de 20 A. Aucun autre appareil ne doit être alimenté par ce circuit électrique. Le câblage doit être de section suffisante pour transporter le courant
nécessaire à la pompe. La chute de tension varie en fonction de la distance à la pompe et de la section du câble; voir les compensations de chute de tension dans le NEC
(National Electric Code) ou dans les codes locaux et vérifier que le câble utilisé est de section correcte pour l’application.
Procédure de câblage
AVERTISSEMENT! Le conducteur « AUX » est SOUS TENSION lorsque l’interrupteur est en position de marche! Le conducteur « AUX » est isolé et enfermé à la livraison.
NE PAS raccorder ce conducteur sans vérifier préalablement la compatibilité de la tension de ce conducteur avec le matériel à installer. Le courant maximal à travers ce
conducteur est 1 A. Le conducteur « AUX » doit être isolé et enfermé dans la boîte de jonction s’il n’est pas utilisé.
1. Retirer le couvercle de la boîte de jonction électrique et redresser les conducteurs afin que les extrémités dénudées soient accessibles à l’extérieur de la boîte de jonction.
2. Raccorder les conducteurs de la pompe aux conduites d’alimentation électrique conformément au schéma. Veiller à bien isoler les raccordements au moyen de capuchons de
connexion ou autres connecteurs adaptés. On notera que le conducteur de mise à la terre doit IMPÉRATIVEMENT être raccordé.
3. Remettre les conducteurs dans la boîte de jonction, vérifier le bon placement du joint, aligner le couvercle sur les trous de la boîte de jonction et remettre les vis en place. Serrer
chaque vis à un couple de 10 ± 1 Nm (90 ± 9 po‑lb).
IMPORTANT! S’assurer que le joint du couvercle est bien en place et que les vis serrent le couvercle sur la boîte de jonction. Il ne doit y avoir aucun espace entre la boîte de jonction et
son couvercle.
SCHÉMA DE CÂBLAGE 115 V,
CONDUCTEUR AUX CLASSÉ 1,0 A
MOTEUR
ORANGE
NOIR
BLANC
VERT
GRN
NEU
AC
AUX
SCHÉMA DE CÂBLAGE 230 V,
CONDUCTEUR AUX CLASSÉ 1,0 A
ORANGE
NOIR
NOIR À BANDE
BLANCHE
VERT
GRN
AC
AC
AUX
MOTEUR
Levier de commutation
de la pompe
ARRÊT
MARCHE
LONGUEUR MAXIMALE DES CÂBLES M (PIEDS)
Fil massif Fil toronné
AWG
16 14 12 10 8 6 4 16 14 12 10 8 6 4
115 Vca
(moteur 60 Hz)
12
(39)
19
(62)
30
(99)
48
(158)
76
(250)
‑‑ ‑‑
12
(38)
19
(61)
29
(96)
47
(154)
75
(245)
119
(389)
189
(620)
230 Vca
(moteur 50 Hz)
57
(186)
90
(296)
144
(471)
229
(751)
‑‑ ‑‑ ‑‑
55
(182)
88
(290)
140
(459)
223
(733)
‑‑ ‑‑ ‑‑
230 Vca
(moteur 60 Hz)
52
(170)
83
(271)
132
(432)
210
(689)
‑‑ ‑‑ ‑‑
51
(167)
81
(265)
128
(421)
205
(672)
‑‑ ‑‑ ‑‑
Ouverture de conduit
1⁄2 po NPT