Tuthill FILL-RITE FR700 Series, Инструкция по установке и эксплуатации, Страница: 21 / 60

9
fillrite.com | tuthill.com
MANUEL D’INSTALLATION ET D’UTILISATION
Dépannage (suite)
Le texte en gras indique les réparations ne pouvant pas être effectuées par le propriétaire; voir les instructions dans notre déclaration de garantie à la page 2.
* Les réparations marquées d’un astérisque (*) nécessitent la trousse de réparation nº 700KTF2689. Cette trousse comprend un rotor de rechange et des palettes neuves ainsi qu’un certain nombre de joints et
composants importants nécessaires à la réparation. Les détails de cette trousse figurent à la page 10.
Symptôme Cause Solution
Fuite de liquide
1. Joint torique défectueux Contrôler tous les joints toriques
2. Joint d’arbre sale Nettoyer le joint et son logement
3. Joint d’arbre défectueux Changer le joint
4. Liquide incompatible Soumettre la liste de pièces mouillées au fabricant du liquide
5. Visserie desserrée Resserrer la visserie
La pompe ne s’amorce pas
1. Problème de conduite d’aspiration Vérifier l’étanchéité de la conduite d’aspiration
2. Soupape de dérivation ouverte Démonter et contrôler la soupape; elle doit bouger librement et être propre
3. Palettes grippées Vérifier l’absence d’entailles, ébarbures et usure des palettes et des rainures *
4. Usure excessive du rotor ou des
palettes
Voir si le rotor et les palettes présentent des dommages ou une usure excessive; les changer s’il y a lieu *
5. Refoulement obstrué Voir si le refoulement de la pompe, le flexible, le pistolet ou le filtre sont obstrués
6. Bouchon de vapeur Réduire la distance horizontale et verticale entre la pompe et le liquide; enlever le pistolet automatique
Capacité insuffisante
1. Trop de saleté dans le tamis Déposer et nettoyer le tamis
2. Problème de conduite d’aspiration
Vérifier l’absence de fuite et de restriction sur la conduite d’aspiration; celle‑ci peut être trop petite, trop longue
ou non étanche
3. Soupape de dérivation grippée Démonter et contrôler la soupape; elle doit bouger librement et être propre
4. Palettes grippées Contrôler l’usure des palettes et des rainures
5. Usure excessive du rotor ou des
palettes
Voir si le rotor et les palettes présentent des dommages ou une usure excessive; les changer s’il y a lieu *
6. Flexible ou pistolet endommagé Changer le flexible ou le pistolet
7. Filtre colmaté Changer le filtre
8. Niveau de liquide insuffisant Remplir la citerne
La pompe tourne
lentement
1. Tension incorrecte Contrôler la tension d’alimentation à l’entrée durant la marche de la pompe
2. Palettes grippées Vérifier l’absence d’entailles, ébarbures et usure des palettes et des rainures
3. Problème de moteur Vérifier le serrage des branchements
4. Problème de moteur Voir la déclaration de garantie
Le moteur cale
1. Soupape de dérivation grippée Démonter et contrôler la soupape; elle doit bouger librement et être propre
2. Tension insuffisante Contrôler la tension d’alimentation à l’entrée durant la marche de la pompe
3. Usure excessive du rotor ou des
palettes
Voir si le rotor ou les palettes présentent des dommages ou une usure excessive *
4. Débris dans la cavité de la pompe Nettoyer les débris de la cavité de la pompe
Le moteur surchauffe
1. Pompage de fluides de viscosité élevée Ces fluides ne peuvent être pompés que pendant de courtes périodes (cycle d’exploitation de moins de
30 minutes)
2. Tamis colmaté Démonter et nettoyer le tamis
3. Restriction du tuyau d’aspiration Démonter et nettoyer le tuyau
4. Panne de moteur Voir la déclaration de garantie
5. Blocage du rotor de pompe Nettoyer et contrôler le rotor et les palettes de la pompe
Le moteur ne fonctionne
pas
1. Pas d’alimentation électrique Contrôler l’entrée d’alimentation
2. Défaillance de l’interrupteur Voir la déclaration de garantie
3. Panne de moteur Voir la déclaration de garantie
4. Défaillance de la protection
thermique
Voir la déclaration de garantie
5. Câblage incorrect ou desserré Vérifier le câblage
La pompe ronfle mais ne
fonctionne pas
1. Saleté dans la cavité de la pompe Nettoyer la cavité de la pompe
2. Panne de moteur Voir la déclaration de garantie
3. Clavette cassée Retirer toutes les saletés et changer la clavette
4. Tension insuffisante Vérifier la tension du réseau à l’entrée durant la marche de la pompe