Tuthill FILL-RITE FR700 Series, Инструкция по установке и эксплуатации, Страница: 43 / 60

7
fillrite.com | tuthill.com
MANUAL DE INSTALAÇÃO E OPERAÇÃO
USE OS DOIS ORIFÍCIOS
INFERIORES NA ENTRADA DO
BICO PARA MONTAGEM
ENTRADA DO
BICO
SUPORTE DA
ENTRADA DO BICO
Instruções de operação
1. Reajuste o medidor para “0” (se aplicável).
2. Remova o bocal de distribuição da entrada do bocal.
3. Mova a alavanca da chave para a posição “ON” (ligado) para energizar a bomba.
4. Insira o bocal de distribuição no recipiente a ser abastecido.
5. Opere o bocal para liberar o fluido; solte o bocal quando a quantidade desejada de
líquido tiver sido dispensada.
6. Mova a alavanca da chave para a posição “OFF” (desligar) para parar a bomba.
7. Remova o bocal de distribuição do recipiente e guarde na entrada do bocal.
CUIDADO! Mantenha sempre o bocal em contato com o recipiente
sendo abastecido durante o processo de abastecimento para reduzir
a possibilidade de acúmulo de eletricidade estática.
IMPORTANTE! Em caso de dúvida sobre a compatibilidade de um fluido específico, entre em contato com o fornecedor do fluido para verificar se há reações adversas aos seguintes
materiais úmidos: ferro fundido; aço; aço galvanizado; aço inoxidável série 300; carbono; fluorocarboneto; buna; aço inoxidável série 400; alumínio e fenólico.
Informações/Especificações técnicas
Características de projeto
• Entrada: Tampão: NPT 2 pol macho; tubo de aspiração - NPT 1-1/4 pol fêmea para
tampão FR705VE/705VEL/715VE: BSPT de 2 pol macho; tubo de aspiração - BSPP
de 1 pol fêmea.
• Saída: NPT 3/4 pol (modelo FR700V/701V)/NPT 1 pol (modelo FR710V/711V) para a
saída de FR705VE/705VEL/715VE.
• Carcaça da bomba de ferro fundido: rotor de ferro (composto) e palhetas de carbono
(composto)
• Modelo FR700V/701V fornecido com mangueira e bocal manual com certificação UL
de 3/4 pol x 3,7 m (12 pés).
• Modelo FR711, fornecido com uma mangueira 1 pol x 5,5 m (18 pés) e bocal
automático, com certificação UL.
• Segurança: Bomba equipada para cadeado.
• Proteção térmica contra sobrecarga.
• Interruptor de serviço pesado.
• Ciclo de operação de 30 minutos.
• Motor à prova de explosões, com certificação UL, com mancais vedados que não
precisam de manutenção.
• Válvula de retenção integral com alívio de pressão na lateral de saída evita o acúmulo
de pressão e melhora a altura de aspiração vertical.
• Filtro de fácil acesso.
• Válvula de desvio automática.
• Base rosqueada de 2 pol para aberturas de tanque.
• Tomada de amperagem constante (fator de serviço de 1,0):
- 115 VCA 60 Hz – 5,5 A
- 230 VCA 60 Hz – 2,4 A
Dimensões gerais:
Modelo FR700V/710V: 359 mm largura x 300 mm altura x 292 mm profundidade
(14,15 pol x 11,825 pol x 11,5 pol).
Modelo FR701V: 359 mm largura x 422 mm altura x 297 mm profundidade
(14,15 pol x 16,6 pol x 11,675 pol).
Modelo FR711V: 387 mm largura x 409 mm altura x 358 mm profundidade
(15,25 pol x 16,1 pol x 14,1 pol).
Peso de Envio:
FR700V: 24,5 kg (54 lbs) / FR701V: 27,7 kg (61 lbs) / FR710V: 24,5 kg (54 lbs) /
FR711V: 27,7 kg (61 lbs)
Acessórios:
• Consulte a página 8 para uma lista completa de acessórios disponíveis.
Desempenho:
• Pressão máxima de 1,72 bar (25 psi) na saída da bomba.
• Até 75 litros (20 galões) por minuto.
• Bomba de fluido com viscosidade máxima: 2 combustível diesel.
• Temperatura operacional máxima da bomba (ambiente): 66 °C (150 °F).
• Temperatura mínima de operação da bomba (ambiente): -25 °C (-13 °F) (observe
que, para operação em temperaturas mais baixas, recomendamos “Bocal do Ártico”
e “Mangueira do Ártico” na seção de acessórios na página 8).
• Altura máxima de aspiração: 3 m (10 pés) para gasolina; 5,5 m (18 pés) para
combustível diesel nº 2 (a altura em pés é equivalente a distância vertical da
superfície do fluido no tanque até a entrada da bomba, MENOS a perda por fricção
pelos trajetos verticais e horizontais dos tubos, todos os joelhos e outras conexões.
O sistema deve ser ajustado para exigir uma quantidade
mínima de altura de
aspiração).
Prender com cadeado
O bocal da sua bomba Fill-Rite pode ser preso
com cadeado para maior segurança. Com a bomba
desligada e o bocal na posição de armazenamento,
um cadeado pode ser inserido através do elo de
travamento e da abertura na alça do bocal. Essa
configuração evita que o bocal seja removido da
tampa do bocal.
Instalação da entrada do bocal
A entrada do bocal é instalada usando os dois orifícios de parafuso inferiores na lateral da
entrada (suporte). Use as ferragens de fixação fornecidas para instalar a entrada do bocal.
Quando o bocal estiver montado corretamente, ele deverá ficar na posição horizontal.
Compatibilidade de fluidos
Combustível diesel, gasolina, querosene, bebidas espirituosas minerais, solventes Stoddard
e heptano
Aprovações de teste de segurança
A linha de bombas Fill-Rite foi testada com segurança quanto à
conformidade com os padrões estabelecidos pelos laboratórios da UL.