00 8804 38, 03/22 (Rev. 6.0)
- 13 -
©
Tu
nstall G
m
bH,
Orkotten 66
, 48291
Te
lgte, G
e
rma
n
y,
www
.tunstall
.de
FR - Guide de configuration
EN - Configuration Instructions
8. Utiliser le menu « Paramètres »
Le ComTerminal
IP
doit être configuré dans le menu
« Paramètres ».
8.1 Ouvrir le menu « Paramètres
»
(
figure G)
En mode veille, l'écran tactile affiche l'heure du système.
1. Appuyer trois fois sur l'écran tactile dans la zone libre.
L'icône des « Paramètres » (roue dentée) apparaît.
2. Appuyer sur la roue dentée.
Le menu « Paramètres » apparaît.
8.2 Utilisation basique du menu
Pour faire défiler les éléments du menu, faire glisser un doigt
vers le bas ou vers le haut.
Pour sélectionner un élément de menu, appuyer sur l'élé-
ment de menu.
Pour revenir au niveau de menu précédent, appuyez sur
l'icône < en haut à gauche de l'écran tactile.
8.3 Fermer le menu « Paramètres »
Pour fermer le menu « Paramètres », appuyer sur l'icône <
dans le menu « Paramètres ».
8. Using the “Settings” menu
The ComTerminal
IP
must be configured in the “Settings” menu.
8.1 Opening the “Settings” menu (
fig. G)
In the standby state, the touch display shows the system time.
1. Triple tap the touch display in the free space.
The icon for “Settings” (gear) appears.
2. Tap the gear icon.
The “Settings” menu appears.
8.2 Basic operation of the menu
To scroll through the menu items, drag with a finger down or
up.
To select a menu item, tap the menu item.
To return to the previous menu level, tap the
<
icon at the
top left of the touch display.
8.3 Closing the “Settings” menu
To close the “Settings” menu, tap the
<
icon in the “Settings”
menu.
Nettoyage
3x
Nettoyage
1x
Nettoyage
Langue
Type de chambre
RAN
Réseau
Paramètres
10:09
<
Paramètres
Sengs
<
Élément de menu
Signification
Langue
Langue d'affichage de cet appareil.
Type de chambre
Type de chambre, par ex. chambre patient.
RAN
Régler le nombre d'appareils de la chambre.
Vérifier si le nombre d'appareils de la
chambre défini correspond bien au nombre
d'appareils de chambre opérationnels. Tes-
ter si les appareils de chambre sont opéra-
tionnels.
Réseau
Configuration réseau de cet appareil.
Contraste
Régler le contraste de l'écran.
Son des touches
Activer ou désactiver le son des touches de
cet appareil. Il est recommandé d'activer le
son des touches (ON).
Infos
Révisions de cet appareil.
Test audio
Réservé aux techniciens Tunstall.
Fonctions des
touches
Fonction des touches de cet appareil.
Système
Activer la protection par mot de passe pour
le menu « Paramètres » et définir un mot de
passe. Activer le mode étendu. Rétablir les
paramètres d'usine de cet appareil. Redé-
marrer cet appareil.
Menu item
Meaning
Language
Display language of this device.
Room type
Room type, e.g. Patient room.
RAN
Setting of number of room devices.
Check whether the stored number of
room devices is equal to the number of
operational room devices. Test if room
devices are ready to operate.
Network
Network configuration of this device.
Contrast
Setting of display contrast.
Key tone
Switching the key tone of this device on
or off. Key sound ON is recommended.
Info
Revisions of this device.
Audio test
Only for Tunstall technicians.
Button functions
Function of the buttons of this device.
System
Enable password protection for the
“Settings” menu and set the password.
Enable Extended mode. Restore factory
settings of this device. Restart this
device.