Trumpf BEO D50 Скачать руководство пользователя страница 13 | Manualshive

Страница: 13 / 38

background image

Chapter 1

Safety

1

For your safety

2

Warning instructions

3

Terms

4

Hazards

4.1

Laser light

4.2

Gases, aerosols, dusts

4.3

Thermal energy

Fire, explosion

Temperature of the workpiece

Hot surfaces on the focusing optics

4.4

Noise

5

Safety of the laser product

5.1

Laser beam emission openings

22-50-17-CRen

2020-01

Safety

1

‐

1

«
...
11
12
13
14
15
...
»

Содержание BEO D50

Страница 1: ...Operator s manual BEO D50...

Страница 2: ......

Страница 3: ...Operator s manual BEO D50 Original operator s manual Edition 2020 01...

Страница 4: ...e 39 78713 Schramberg Fon 49 7422 515 0 Fax 49 7422 515 436 Internet http www trumpf laser com E Mail info de trumpf laser com Address for service TRUMPF Laser GmbH Technischer Kundendienst Aichhalder...

Страница 5: ...ion laser safety and environ mental protection The laser product Operator s manual must be read and observed by every person who is commissioned with working on the laser product Examples of work on t...

Страница 6: ...II Good to know 2020 01 22 50 17 CRen...

Страница 7: ...RGENCY STOP push button 1 14 5 3 Labels and warning signs 1 14 Labels on the focusing optics 1 15 Labels in the range of the focusing optics 1 17 6 Measures of the user 1 19 6 1 Intended use 1 19 6 2...

Страница 8: ...2 15 Information required to assess the safety of a combination 2 17 Examples of safe combinations 2 19 3 4 Connection of the laser light cable LLK 2 20 Connecting the laser light cable to the focusi...

Страница 9: ...gas nozzles 2 50 Pulsed lasers 2 50 cw lasers 2 51 Welding at edges 2 52 5 6 Dosing shielding gas 2 52 5 7 Effect of the shielding gas 2 55 Description 1 Models and options 3 3 1 1 Minimum configurati...

Страница 10: ...4 3 1 Aligning the focusing optics 4 4 1 1 Aligning the focusing optics 4 4 2 Adjusting the focal position 4 6 2 1 Setting zero position 4 7 2 2 Taking objects out of the beam guideway 4 8 2 3 Adjusti...

Страница 11: ...uipment 5 7 3 Laser light cable LLK 5 9 3 1 Disconnecting the LLK from the focusing optics 5 9 4 Welding optics 5 12 4 1 Cleaning the protective glass in the lens pro tection process protective glass...

Страница 12: ...ive glass monitoring module 5 30 4 12 Cooling water 5 31 Draining cooling water from the focusing optics 5 31 Eliminating faults 1 Conduct in case of malfunctions 6 2 1 1 Step by step procedure 6 2 1...

Страница 13: ...8 4 1 Laser light 1 8 4 2 Gases aerosols dusts 1 9 4 3 Thermal energy 1 10 Fire explosion 1 10 Temperature of the workpiece 1 10 Hot surfaces on the focusing optics 1 10 4 4 Noise 1 11 5 Safety of the...

Страница 14: ...r 1 19 6 1 Intended use 1 19 6 2 Technical measures 1 20 6 3 Organizational measures 1 21 6 4 Observing standards and regulations 1 22 6 5 Behavior in certain operating stages 1 22 6 6 Behavior in cas...

Страница 15: ...as the manufacturer to ensure a safe operation of the laser product Instructions that the user must realize in order to operate the laser product safely in the work environment and to pro tect the he...

Страница 16: ...gainst a danger that may cause medium or serious injuries with permanent damage Caution warns against a danger that may cause light or medium injuries without permanent damage Attention warns against...

Страница 17: ...coupling mirror Laser material Pump source Other components of lasers might include Modulators Q switch Converter for generating other wavelengths With certain forms of lasers the components mentione...

Страница 18: ...r where the intensive laser pulse is not conducted in glass but in a vacuum air or another filling gas The light guide is surrounded by several devices that prevent an uncontrolled escape of laser lig...

Страница 19: ...s are closed When a contact interrupts the safety circuit because a door is opened for example laser light emission is immediately stopped The safety circuit as a central shutter of a laser device sto...

Страница 20: ...e severity of the danger laser products are clas sified in laser classes The classification of the laser product in laser classes is defined internationally in the EN 60825 1 and IEC 60825 standards T...

Страница 21: ...erial and make explosive mixtures explode 4 2 Gases aerosols dusts When workpieces are processed gases aerosols or dusts can be produced these are dangerous to health The biggest risk is caused when t...

Страница 22: ...sion even if it does not hit solid material with a high power density Temperature of the workpiece Due to the processing by means of the laser beam the work piece may be heated up The degree of heatin...

Страница 23: ...noise Measurements have given values 90 dB A High noise level when operating a focusing optics especially when using a crossjet Noise can result in permanent ear damage and other unfavorable conseque...

Страница 24: ...emission openings The following pictures show examples of focusing optics with indication of the laser beam emission opening arrow laser beam emission opening at focusing optics D50 Fig 1 1 1 12 Safet...

Страница 25: ...by means of a safety circuit Wear laser safety glasses which are adapted to the wave length of the laser light see information labels and cover the long wave Raman radiation as well Mark dangerous are...

Страница 26: ...cover 4 Focusing optics without protective cover 4 Laser workstation with closed hood 1 Laser workstation with open hood 4 Pilot laser at the emission opening switch deflector 3R Pilot laser at the ex...

Страница 27: ...nd BEO D50 Basic right Fig 1 2 Focal length marking of the lens Fig 1 3 On the focusing optics plug receptacle is an adhesive label showing the power numerical aperture and wavelength spec trum Adhesi...

Страница 28: ...9 On the focusing optics BEO D50 Smart there is also an adhe sive label on the protective glass monitoring unit housing that specify the FCC ID no and the ISED ID no Adhesive label on protective glass...

Страница 29: ...transmitter s receiver s that comply with Innovation Science and Economic Develop ment Canada s licence exempt RSS s Operation is subject to the following two conditions This device may not cause inte...

Страница 30: ...tective film The signs have not yet been attached in the area of the focus ing optics as at the time of delivery normally the design of the workstation on which the focusing optics is to be fitted is...

Страница 31: ...rated with a wavelength other than the reference wavelength the focal position will be moved This effect is due to dispersion of the lens material If the wavelength of the laser device is smaller than...

Страница 32: ...filled with combustible gas or fuel ammunition use in atmospheres subject to explosion hazards The manufacturer cannot be held liable for any damage result ing from use of the focusing optics contrar...

Страница 33: ...repair have to be monitored in the same way If they are not monitored tools must be required for opening them TRUMPF laser devices have safety circuits that guarantee the described safety function whe...

Страница 34: ...ses only and probably incomplete As the operator you are responsible for ensuring that the stand ards and safety regulations in force in your region are observed as far as they are mandatory EN 60825...

Страница 35: ...nts A fire or explosion can be triggered Substances which may affect health are leaking If it must be expected that these or similar events may injure persons or damage material appropriate measures m...

Страница 36: ...TRUMPF offers trainings for operators and personnel responsible for maintenance Please contact the TRUMPF serv ice department Inform any person in the dangerous areas by means of direc tives Attach t...

Страница 37: ...s have to be suitable for the wavelengths of the laser light emitted by the laser The optical density of the filtering glasses must be adapted to the beam intensity Check the provided personal safety...

Страница 38: ...1 26 Measures of the user 2020 01 22 50 17 CRen...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для BEO D50

Бренд: ICS Страницы: 2

Бренд: CAISSON Страницы: 5

Бренд: Unitech Страницы: 18

Бренд: Topcon Страницы: 62

Бренд: Hanna Instruments Страницы: 28

Бренд: Teledyne Analytical Instruments Страницы: 107

OPTIFLUX 4040 C Series

Бренд: KROHNE Страницы: 20

Бренд: SANKO Страницы: 97

Бренд: Staco Energy Страницы: 2

Combo meter P700 Pro

Бренд: AquaMaster Страницы: 20

Бренд: Z-TRAUQ Страницы: 10

Бренд: UNI-T Страницы: 2

Бренд: General Страницы: 12

Бренд: ZIEHL Страницы: 37

Бренд: XPOtool Страницы: 6

Бренд: Simex Страницы: 48

Бренд: AEMC Страницы: 16

Бренд: Solight Страницы: 2

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды