Truma Mover XT L, Руководство по эксплуатации

Страница: 19 / 84

19 EN
– Installation of replacement, supplementary or accessory
parts that are not original manufacturer’s parts or which
have not been approved by the manufacturer. If the device
is subject to networked control, this applies, in particular,
if the control units or the software have not been approved
by Truma or if the Truma control unit (e.g. Truma CP plus or
Truma iNet Box) has not been exclusively used for control-
ling Truma devices or devices approved by Truma.
– Damage arising from foreign substances (e.g. oil or, plas-
ticisers in the gas), chemical or electrochemical influences
in the water, or cases when the unit has come into con-
tact with unsuitable substances (e.g. chemical products,
flammable substances or unsuitable cleaning agents)
– Damage caused by abnormal environmental or unsuitable
operating conditions
– Damage caused by force majeure or natural disasters or
any other influences not within Truma’s responsibility
– Damage resulting from improper transport
– End customer’s or third-party modifications of the device,
including any replacement, supplementary or accessory
parts, or installation of the same, especially concerning the
exhaust gas system or the cowl.
3. Making a warranty claim
The warranty must be claimed with an authorised service part-
ner or at the Truma Service Centre. All the relevant addresses
and phone numbers can be found at www.truma.com, in the
“Service” section.
The Manufacturer‘s address is:
Truma Gerätetechnik GmbH & Co. KG
Truma Servicezentrum
Wernher-von- Braun-Straße 12
85640 Putzbrunn, Germany
To ensure a smooth procedure, we should be grateful if you
could have the following details ready before contacting us:
– Detailed description of the defect
– Serial number of the unit
– Date of purchase
The authorised service partner or the Truma Service Centre will
then specify the further procedure. To avoid transport damage,
the affected unit must only be shipped upon prior arrangement
with the authorised service partner or the Truma Service Centre.
If the warranty claim is recognised by the Manufacturer, then
the transport expenses shall be borne by the same. If no war-
ranty claim is applicable, the Consumer will be notified ac-
cordingly and any repair and transport expenses shall then be
the Consumer’s liability. We must ask you not to send in a unit
without prior arrangement.
Only competent and trained persons (experts) may in-
stall, repair and carry out the functional test on the Tru-
ma product in accordance with the installation and operating
instructions and the currently accepted technical regulations.
Experts are persons who, based on their specialist instruc-
tion and training, their knowledge and experience with Truma
products and the relevant standards, can carry out the neces-
sary work properly and identify potential hazards.
Please ensure that no metal chips or other contaminants get
into the control unit during installation.
In the case of screws with sealant, make sure that the
thread is free of grease / oil.
Intended use
The Mover XT L was designed for use on single-axle caravans
with a gross weight of up to 1500 kg.
It is installed behind the axle on a chassis with a frame incline
of 5° ± 1°.
The Mover XT L weighs approx. 28 kg.
Check the maximum towable weight for your towing
vehicle and the gross weight of your caravan to make
sure that they are designed for this additional weight.
Approval
The Truma Mover XT L has design approval, and a “general
operating permit” (ABE) has been issued for Germany. Ac-
ceptance by a vehicle expert is not required. The general oper-
ating permit (ABE) must be kept in the vehicle.
The Mover XT L complies with other requirements of EC Di-
rectives and Standards (see Declaration of conformity).
When installing the Mover XT L, the technical and administra-
tive regulations of the country of first registration of the vehi-
cle must be observed.
Any modifications made to the device, or the use of any spare
parts or functionally significant accessories other than original
Truma parts, or failure to comply with the contents of the op-
erating and installation instructions invalidates the warranty
and precludes any liability claims. This will also invalidate the
operating permit for the equipment.
Tools and facilities required
To install the Mover XT L you need:
– 8 mm, 10 mm,13 mm and 17 mm socket wrenches, ring
spanners or open-jawed spanners
– Torque wrenches (3.5 – 50 Nm)
– Cable cutter / crimping tool
– Electric drill / screwdriver / keyhole saw, diameter 25 mm
– 2-tonne trolley jack and suitable support trestles
– Adequate lighting
Installation instructions