background image

IT

|28

IT

|29

Ricaricare gli auricolari

Rimettere gli auricolari nella custodia e chiudere il coperchio per iniziare la ricarica. 

Se i 2 indicatori all'estrema sinistra e all'estrema destra della custodia di ricarica si 

accendono, gli auricolari si stanno caricando con successo.

Ci vogliono circa 90 minuti per caricare completamente gli auricolari.

Caricare la custodia di ricarica

մ$)$/*- ֢*"'$$)$/*-$֣ ''0./*$$-$-$'(+ "" -ń0-)/ '-$լ 

tutti i 4 indicatori si illumineranno intensamente una volta terminata la carica (in circa 

120 minuti).

Rimettere gli auricolari nella custodia di ricarica e tenere premuto il suo pulsante per 

ԶԵ. *)$জ)*,0)*"'$$)$/*-$ ''0./*$$-$-$'(+ ""$)*0 1*'/ 

a turno, il che indica che gli auricolari sono stati resettati con successo.

*/խ*+*1 --$+-$./$)/*"'$0-$*'-$լŲ)  ..-$* '$($)- $'- *-$

..*$5$*) .0'$.+*.$/$1*  -- )0*1( )/ "'$0-$*'-$+ -'-$*)) ..$*) ի

 ).$*) ֨.+ ")$( )/*խ

L'indicatore 

bianco lampeggia per 1 secondo e poi si 

spegne.

Sincronizzazione Bluetooth: 

L'indicatore 

bianco lampeggia lentamente.

Connessione riuscita: 

L'indicatore bianco si 

spegne.

Ri-connessione: 

L'indicatore bianco 

lampeggia.

Batteria scarica: 

L'indicatore bianco 

lampeggia rapidamente.

./-05$*)$- '/$1 "'$$)$/*-$'0($)*.$ "'$

auricolari

Istruzioni per la ricarica

Reset

Sostituire i cuscinetti auricolari

Funzionalità dei pulsanti   

5 paia di cuscinetti di diverse dimensioni sono forniti per assicurarti la scelta migliore 

per le tue orecchie.

0-$*'- .$)$./-*

Singolo clic: riprodurre/mettere in pausa la musica; 

rispondere a una chiamata

Doppio clic:

/-$+-   )/ ֨জ)  ''#$(/

Clic per 3 volte: attivare l'assistente vocale (quando 

non è in corso una conversazione)

 ) - +- (0/*+ -'0)$. *)$խ

 abbassare il 

volume (in stato di funzionamento) / rifiutare una 

chiamata in arrivo

 ) - +- (0/*+ -Ի. *)$խ

 attivare l'auricolare 

sinistro (se spento)

 ) - +- (0/*+ -ԶԵ. *)$խ

 spegnere entrambi gli 

auricolari (in stato di standby)

0-$*'-  ./-*

Singolo clic: riprodurre/mettere in pausa la musica/rispondere a una chiamata

Doppio clic:

/-$.0 ..$1֨জ)  ''#$(/

Clic per 3 volte:

(*'$/ń($ )/ 

 ) - +- (0/*+ -'0)$. *)$խ

 aumentare il volume (in stato di funzionamento) 

֨-$জ0/- 0)#$(/$)--$1*

 ) - +- (0/*+ -Ի. *)$խ

 accendere l'auricolare destro (se spento)

 ) - +- (0/*+ -ԶԵ. *)$խ

 spegnere entrambi gli auricolari (in stato di standby)

Содержание MoveBuds H1

Страница 1: ...Utilisateur Manual de Usuario Manuale Utente 01 07 13 19 25 31 37 43 Package Contents Power ON Power OFF Download and install the Tribit App from Google Play or Apple Store on your device 0 5 0 2 4 o...

Страница 2: ...1 Disconnect the currently connected Bluetooth device and the MoveBuds H1 will automatically return to Bluetooth pairing mode Method 2 Place the MoveBuds H1 back into the charging case Hold down the 0...

Страница 3: ...top listening using the MoveBuds H1 if you are distracted by audio devices when driving or engaging in activities that require complete concentration 7 The MoveBuds H1 and the charging case contain ma...

Страница 4: ...the interference by one or more of the following measures 1 2 0 1 0 0 0 2 receiver is connected 0 3 This device complies with part 15 of the FCC rules Operation is subject to the following two condit...

Страница 5: ...zum Aufbau der Verbindung F r die sp tere nicht erste Nutzung Nach dem Einschalten der Ohrst psel werden Sie automatisch mit dem zuletzt verbundenen Ger t verbunden 0 Methode 1 0 1 0 0 Ger t und die...

Страница 6: ...dung Die wei e Anzeige 2 Niedriger Batteriestand Die wei e Anzeigeleuchte blinkt schnell Anleitung f r die Ohst psel Anzeigeleuchte 0 50 0 0 5 Auswechseln der Ohrst psel Tastenfunktionalit t Wie liefe...

Страница 7: ...1 Nehmen Sie die Ohrst psel weder auseinander noch ver ndern Sie sie da in solchen F llen Fehlfunktionen der Ohrst psel von der Garantie ausgeschlossen sind 0 0 Stellen Bitte seien Sie beim ffnen und...

Страница 8: ...er la connexion 0 0 Allumez les oreillettes et elles se connecteront automatiquement au dernier appareil connect Connectez les oreillettes d autres appareils M thode 1 d connectez le p riph rique Blue...

Страница 9: ...e Le voyant blanc s teint Reconnexion Le voyant blanc clignote Pile faible Le voyant blanc clignote rapidement 0 1 0 1 4 0 03 l couteur 0 R initialiser 0 0 0 0 0 1 0 meilleur choix pour vos oreilles 0...

Страница 10: ...nnement des couteurs ne sera pas couvert par la garantie 2 Le bord d ouverture et de fermeture de l tui de chargement est beaucoup plus pointu que celui des autres positions Veuillez faire attention l...

Страница 11: ...osteriores Encienda los auriculares y se conectar n autom ticamente al ltimo dispositivo conectado Conectar los auriculares con otros dispositivos Paso 1 Desconecte el dispositivo Bluetooth actualment...

Страница 12: ...lanco parpadea El indicador blanco parpadea r pidamente Instrucciones de la luz indicadora del auricular Instrucciones de carga Reiniciar 5 Funcionalidad del bot n Se proporcionan 5 pares de almohadil...

Страница 13: ...culares MoveBuds H1 contienen peque os componentes Col quelos fuera del alcance de los ni os para evitar que las ingieran accidentalmente u otros peligros 6 Se recomienda no utilizar los auriculares d...

Страница 14: ...it MoveBuds H1 per avviare la connessione 0 0 1 Accendi gli auricolari e questi si collegheranno automaticamente all ultimo dispositivo connesso Collegare gli auricolari con altri dispositivi Metodo 1...

Страница 15: ...Connessione riuscita L indicatore bianco si spegne Ri connessione L indicatore bianco lampeggia Batteria scarica L indicatore bianco lampeggia rapidamente 05 1 0 auricolari Istruzioni per la ricarica...

Страница 16: ...li auricolari 5 Gli auricolari MoveBuds H1 contengono piccoli componenti Si prega di posizionarli fuori dalla portata dei bambini per evitare l ingestione accidentale e altri incidenti 6 Si raccomanda...

Страница 17: ...JP 32 JP 33 OXHWRRWK OXHWRRWK 7ULELW 0RYH XGV OXHWRRWK OXHWRRWK R R R RRJOH3OD SS6WRUH 7ULELW SS 4...

Страница 18: ...JP 34 JP 35 OXHWRRWK...

Страница 19: ...JP 36 JP 37 a 0 a G P 0RYH XGV 0RYH XGV 0RYH XGV 0RYH XGV 0RYH XGV 0RYH XGV...

Отзывы: