background image

ES

|22

ES

|23

Carga de los auriculares

Coloque los auriculares en el estuche de carga y cierre la tapa para comenzar a 

cargarlos. Si los 2 indicadores de los extremos del estuche de carga se encienden, los 

auriculares se estarán cargando correctamente.

Se necesitan aproximadamente 90 minutos para que los auriculares estén 

completamente cargados.

Carga del estuche de carga

Los indicadores del estuche de carga parpadearán durante la carga, y los 4 se 

$'0($)-Ņ)জ%( )/ 0)1 5 ./ų*(+' /( )/ -"֢ )+-*3$(( )/ ԶԷԵ

minutos).

Coloque los auriculares en el estuche de carga y mantenga presionado el botón 

durante 10 segundos hasta que los indicadores del estuche de carga parpadeen dos 

veces seguidas, lo que indica que los auriculares se han reiniciado correctamente.

*/խ .+0ų. - ./'  -'*.0-$0'- .լ   '$($)- '- "$./-* 

 (+- %($ )/* ).0$.+*.$/$1*40.-'*.0-$0'- .)0 1( )/ +-

volver a conectarlos.

Encendido / apagado: 

El indicador blanco 

parpadea durante 1 segundo y luego se apaga.

(+- %($ )/*'0 /**/#խ

 

El indicador blanco 

parpadea lentamente.

Conexión exitosa: 

El indicador blanco se apaga.

Reconexión: 

El indicador blanco parpadea.

/ -Ɯ%խ

 

El indicador blanco parpadea 

rápidamente. 

Instrucciones de la luz indicadora del auricular

Instrucciones de carga

Reiniciar

  (+'5-'.'(*#$''.

Funcionalidad del botón

Se proporcionan 5 pares de almohadillas para los oídos de diferentes tamaños para 

garantizar que tenga el mejor ajuste en sus oídos.

0-$0'-$5,0$ -*

Un solo clic: Reproducir / parar la música; responder 

una llamada

Doble clic: 

)$Ǎ))/ -$*-֨জ)'$5-0)''(

Triple clic: Activar el asistente de voz (sin estar en una 

conversación)

Mantener presionado un par de segundos: Disminuir 

el volumen (en estado de reproducción) / rechazar una 

llamada entrante

Mantener presionado durante 6 segundos: Encender 

el auricular izquierdo (cuando está apagado)

Mantener pulsado durante 10 segundos: Apagar 

ambos auriculares (en estado de espera)

0-$0'- - #*

Un solo clic: Reproducir / pausar la música / responder una llamada

Doble clic:

$"0$ )/ )$Ǎ)֨জ)'$5-0)''(

Triple clic: Modo ambiente

Mantener presionado durante un par de segundos: Aumentar el volumen (en estado 

de reproducción) / rechazar una llamada entrante

Mantener presionado durante 6 segundos: Encender el auricular derecho (cuando 

está apagado)

Mantener pulsado durante 10 segundos: Apagar ambos auriculares (en estado de 

espera)

Содержание MoveBuds H1

Страница 1: ...Utilisateur Manual de Usuario Manuale Utente 01 07 13 19 25 31 37 43 Package Contents Power ON Power OFF Download and install the Tribit App from Google Play or Apple Store on your device 0 5 0 2 4 o...

Страница 2: ...1 Disconnect the currently connected Bluetooth device and the MoveBuds H1 will automatically return to Bluetooth pairing mode Method 2 Place the MoveBuds H1 back into the charging case Hold down the 0...

Страница 3: ...top listening using the MoveBuds H1 if you are distracted by audio devices when driving or engaging in activities that require complete concentration 7 The MoveBuds H1 and the charging case contain ma...

Страница 4: ...the interference by one or more of the following measures 1 2 0 1 0 0 0 2 receiver is connected 0 3 This device complies with part 15 of the FCC rules Operation is subject to the following two condit...

Страница 5: ...zum Aufbau der Verbindung F r die sp tere nicht erste Nutzung Nach dem Einschalten der Ohrst psel werden Sie automatisch mit dem zuletzt verbundenen Ger t verbunden 0 Methode 1 0 1 0 0 Ger t und die...

Страница 6: ...dung Die wei e Anzeige 2 Niedriger Batteriestand Die wei e Anzeigeleuchte blinkt schnell Anleitung f r die Ohst psel Anzeigeleuchte 0 50 0 0 5 Auswechseln der Ohrst psel Tastenfunktionalit t Wie liefe...

Страница 7: ...1 Nehmen Sie die Ohrst psel weder auseinander noch ver ndern Sie sie da in solchen F llen Fehlfunktionen der Ohrst psel von der Garantie ausgeschlossen sind 0 0 Stellen Bitte seien Sie beim ffnen und...

Страница 8: ...er la connexion 0 0 Allumez les oreillettes et elles se connecteront automatiquement au dernier appareil connect Connectez les oreillettes d autres appareils M thode 1 d connectez le p riph rique Blue...

Страница 9: ...e Le voyant blanc s teint Reconnexion Le voyant blanc clignote Pile faible Le voyant blanc clignote rapidement 0 1 0 1 4 0 03 l couteur 0 R initialiser 0 0 0 0 0 1 0 meilleur choix pour vos oreilles 0...

Страница 10: ...nnement des couteurs ne sera pas couvert par la garantie 2 Le bord d ouverture et de fermeture de l tui de chargement est beaucoup plus pointu que celui des autres positions Veuillez faire attention l...

Страница 11: ...osteriores Encienda los auriculares y se conectar n autom ticamente al ltimo dispositivo conectado Conectar los auriculares con otros dispositivos Paso 1 Desconecte el dispositivo Bluetooth actualment...

Страница 12: ...lanco parpadea El indicador blanco parpadea r pidamente Instrucciones de la luz indicadora del auricular Instrucciones de carga Reiniciar 5 Funcionalidad del bot n Se proporcionan 5 pares de almohadil...

Страница 13: ...culares MoveBuds H1 contienen peque os componentes Col quelos fuera del alcance de los ni os para evitar que las ingieran accidentalmente u otros peligros 6 Se recomienda no utilizar los auriculares d...

Страница 14: ...it MoveBuds H1 per avviare la connessione 0 0 1 Accendi gli auricolari e questi si collegheranno automaticamente all ultimo dispositivo connesso Collegare gli auricolari con altri dispositivi Metodo 1...

Страница 15: ...Connessione riuscita L indicatore bianco si spegne Ri connessione L indicatore bianco lampeggia Batteria scarica L indicatore bianco lampeggia rapidamente 05 1 0 auricolari Istruzioni per la ricarica...

Страница 16: ...li auricolari 5 Gli auricolari MoveBuds H1 contengono piccoli componenti Si prega di posizionarli fuori dalla portata dei bambini per evitare l ingestione accidentale e altri incidenti 6 Si raccomanda...

Страница 17: ...JP 32 JP 33 OXHWRRWK OXHWRRWK 7ULELW 0RYH XGV OXHWRRWK OXHWRRWK R R R RRJOH3OD SS6WRUH 7ULELW SS 4...

Страница 18: ...JP 34 JP 35 OXHWRRWK...

Страница 19: ...JP 36 JP 37 a 0 a G P 0RYH XGV 0RYH XGV 0RYH XGV 0RYH XGV 0RYH XGV 0RYH XGV...

Отзывы: