background image

®

User

Manual

Active Noise Cancelling

Содержание i9BT

Страница 1: ... User Manual Active Noise Cancelling ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...nce 32Ohm Charging time about 3 0 hours Charging Micro USB BT operating range 10 m Connection 3 5mm jack Battery time Bluetooth only 15 hours Battery time Noise cancelling only 30 hours Battery time Bluetooth noise cancelling 12 hours Battery Type Li Polymer Package Contents 1 Headphone 2 Detachable Aux Cable 3 1 4 inch Stereo plug Adapter 4 Dual plug Adapter For Airline 5 USB Charging Cable 6 Sma...

Страница 4: ... 4 1 USB Socket For Charging 2 Volume Previous Song Only for Bluetooth 3 Multifunction Button MFB Switch ON OFF Pairing Make Answer End Reject Call 4 Volume Next song Only for Bluetooth 5 Microphone 6 3 5mm Audio Jack 7 Bluetooth LED Indicator ...

Страница 5: ...3 Right Side ON OFF ANC 8 9 10 8 Volume Knob For Bluetooth Noise Cancelling or Wired 9 Noise cancelling ON OFF Button 10 Noise Cancelling LED Indicator ...

Страница 6: ...n off Active Noise Cancelling Mode Adjust the volume on the headphones To power ON the noise cancelling function set the ON OFF switch to ON The Noise Cancelling LED indicator will light up in blue Note After you turn ON the power you might hear a slight hissing noise This is a normal function and will cease after a few seconds When the batteries are running low the Noise Cancelling LED indicator ...

Страница 7: ...w a Ensure your Bluetooth Headphone is fully charged b Pair your charged Bluetooth Headphone with a Bluetooth en abled mobile phone prior to first use Please fully charge your new headphone before first use Pairing your Headphone The headphone works with Bluetooth enabled phones Prior to using and pairing your headphone for the first time please check to make sure your mobile phone is Bluetooth en...

Страница 8: ...word please use 0000 For more details please refer to your device s owner manual 4 When pairing is successful the Bluetooth LED indicator will After initial pairing is established the headphones will auto matically reconnect to the last paired device upon turning ON Call related Functions Answer a call Press MFB once to answer End a call Press MFB again to end Ignore a call Hold MFB for 3 seconds ...

Страница 9: ...functions You must record the voice tag the person s name into your mobile phone prior to using the voice dialing function on the headphone Please refer to your mobile phone s user guide Using the 3 5mm Audio Cable A 3 5mm audio cable is included for use with multimedia devices that do not have Bluetooth capabilities You may also use the audio cable if the i9BT is not charged properly Press down t...

Страница 10: ...functionality See Headphone Overview Troubleshooting If you are unable to connect your headphone and your mobile phone please try the following Ensure your headphone is turned OFF and properly charged Ensure the headphone is properly paired with your mobile phone Ensure the headphone is within a 10 meter range of your paired Bluetooth device and that there are no obstructions such as walls or othe...

Страница 11: ...ct to warranty If this product is used for other purposes than originally intend ed the product may suffer damage and will void the warranty Long term exposure to loud music may cause hearing damage It is best to avoid extreme volume when using these head phones especially for extended periods Keep batteries out of reach of children Warranty Information NoiseHush warrants this product against defe...

Страница 12: ...ement environ 3 0 heures Chargement Micro USB Plage de fonctionnement BT 10 m Connexion Prise 3 5mm Durée de batterie Bluetooth uniquement 15 heures Durée de batterie annulation du bruit uniquement 30 heures Durée de batterie Bluetooth annulation du bruit 12 heures Type de batterie Li Polymer Contenu de l emballage 1 Écouteurs 2 Câble auxiliaire détachable 3 Adaptateur prise stéréo 1 4 po 4 Adapta...

Страница 13: ... chargement 2 Volume piste suivante seulement pour Bluetooth 3 Touche multifonction TMF Interrupteur M A couplage passer répondre terminer rejeter un appel 4 Volume piste précédente seulement pour Bluetooth 5 Microphone 6 Prise audio 3 5mm 7 Indicateur DEL Bluetooth ...

Страница 14: ...12 Côté Droite ON OFF 8 9 10 8 9 Touche M A d annulation du bruit 10 Indicateur DEL d annulation du bruit ANC ...

Страница 15: ... pour indiquer que l unité est en cours de chargement Lorsque le chargement sera com plet l indicateur DEL s éteindra Mode d annulation du bruit actif Réglez le volume sur les écouteurs Pour allumer la fonction d annulation du bruit positionnez l interrupteur M A sur ON L indicateur DEL d annulation du bruit s allumera en bleu Remarque Après avoir allumé l alimentation vous entendrez peut être un ...

Страница 16: ... indicateur DEL Bluetooth commence à clignoter rapidement en vert jaune avec un son montant 2 Éteindre vos écouteurs Tenez la touche multifonction TMF appuyée pendant environ 3 4 secondes jusqu à ce que l indicateur DEL Bluetooth passe au rouge continu avec un son descendant Commencer à utiliser le i9BT Pour utiliser votre casque stéréo Bluetooth veuillez suivre les étapes ci dessous a Assurez vou...

Страница 17: ...des jusqu à ce que l indica teur DEL Bluetooth clignote et alterne entre le vert et le rouge Le i9BT passera alors en mode couplage 2 Activez la recherche d appareils Bluetooth dans l entourage avec le menu Bluetooth de votre appareil 3 Une fois que le NoiseHush i9BT est détecté vous pouvez désormais connecter et coupler Si votre appareil vous demande un mot de passe utilisez 0000 pour plus de dét...

Страница 18: ... appel Tenir la TMF pendant 3 secondes Fonctions relatives à la musique Lecture de musique mise en pause Appuyez sur la TMF une fois pour commencer la lecture de mu sique et appuyez de nouveau pour mettre la musique en pause Recomposition du dernier numéro Appuyez sur le MFB deux fois en état de veille Appels échange Appuyez sur le MFB pendant 3 secondes tout en parlant ...

Страница 19: ...ale le nom de la personne dans votre téléphone portable avant d utiliser la fonction d appel vocal sur le casque Consultez le manuel d utilisateur de votre téléphone portable Utiliser le câble audio 3 5 mm Un câble audio 3 5 mm est fourni pour l utilisation avec les appar eils multimédia qui n ont pas de fonction Bluetooth Vous pouvez également utiliser le câble audio si le i9BT n est pas correcte...

Страница 20: ...h Résolution de problèmes Si vous ne pouvez pas connecter les écouteurs avec votre télé phone essayez de procéder comme suit Assurez vous que votre casque est éteint et correctement chargé Assurez vous que votre casque est correctement couplé avec votre téléphone portable Assurez vous que le casque est à une portée de 10 mètre de votre appareil Bluetooth couplé et qu il n y a pas d obstruction com...

Страница 21: ...s autres que ce qui est prévu à l origine le produit peut être endommagé et cela aura pour effet d annuler la garantie L exposition à long terme à la musique forte peut endommager l ouïe Il est préférable de ne pas régler le volume à un niveau trop élevé lorsqu on utilise le casque d écoute particulièrement durant de longues périodes Garder les piles hors de la portée des enfants Renseignements su...

Страница 22: ...s 3 horas Carga Micro USB Alcance operativo del Bluetooth 10 m Conexión Toma de 3 5mm Duración de la batería solo Bluetooth 15 horas Duración de la batería solo cancelación de ruido 30 horas Duración de la batería Bluetooth cancelación de ruido 12 horas Tipo de batería Li Polymer Contenido del paquete 1 Auriculares 2 Cable aux separable 3 Adaptador de clavija estéreo de 1 4 de pulgada 4 Adaptador ...

Страница 23: ... la carga 2 Volumen canción siguiente solo para Bluetooth 3 Botón multifunción MFB encendido apagado emparejamiento realizar responder finalizar rechazar una llamada 4 Volumen canción anterior solo para Bluetooth 5 Micrófono 6 Toma de audio de 3 5mm 7 Indicador LED de Bluetooth ...

Страница 24: ...22 Lado Derecho ON OFF 8 9 10 8 Control de Volumen para Bluetooth cancelación de ruido o cable 9 Botón de encendido apagado de la cancelación de ruido 10 Indicador LED de cancelación de ruido ANC ...

Страница 25: ...r LED rojo se apagará Modo de cancelación activa de ruido Ajuste el volumen de los auriculares Para encender la función de cancelación de ruido seleccione la posición ON del interruptor ON OFF El indicador LED de cancelación de ruido se iluminará en color azul Nota Después de encender los auriculares podría oír un ligero siseo Se trata de algo normal y dejará de oírse pasados unos segundos Cuando ...

Страница 26: ...sta que el indicador LED de Bluetooth se ilumine en rojo de forma continua con un sonido descendiente Iniciación al uso de su i9BT Para usar sus auriculares estéreo con Bluetooth por favor siga los pasos a continuación a Asegúrese de que sus auriculares con Bluetooth están com pletamente cargados b Empareje los auriculares con Bluetooth cargados con un teléfono móvil con función de Bluetooth antes...

Страница 27: ...ojo y verde alternativamente El i9BT entrará entonces en el modo emparejamiento 2 Habilite la búsqueda de dispositivos Bluetooth cercanos usan do el menú de Bluetooth de su dispositivo 3 Una vez se encuentre el NoiseHush i9BT podrá conectarse y emparejarse con él Si su dispositivo le pidiera una contraseña introduzca 0000 Para más detalles por favor consulte el manual del usuario de su dispositivo...

Страница 28: ...ca en pausa Canción siguiente anterior Algunas de las funciones mencionadas arriba podrían no estar disponibles en algunos dispositivos Consulte su manual de instrucciones para conocer la funciones disponibles Ultimo numero marcado Presione la tecla MFB dos veces en estado de espera Intercambiar llamadas Presione la tecla MFB por 3 segundos durante la llamada activa Presione el boton de Control de...

Страница 29: ...Habrá 2 tipos de control de volumen en los auriculares i9BT Los auriculares i9BT son una unidad multifuncional Podrán usarse como unos auriculares tradicionales con cable con cancelación activa de ruido o con la función de Bluetooth La ruedecilla de la parte derecha para el control del volumen Volumen A podrá usarse con todas las funciones los botones de volumen de la parte izquierda Volumen B sol...

Страница 30: ...igroso Las funciones de mantenimiento y servicio sólo deben realizarlas representantes autorizados El daño causado por garantía el producto puede sufrir algún tipo de daño y se anulará la garantía La exposición durante largo tiempo a música fuerte puede causar daño auditivo Lo mejor es evitar el volumen extremo al utilizar estos auriculares especialmente durante períodos extensos Mantener las bate...

Страница 31: ......

Страница 32: ...30 www noisehush com ...

Отзывы: