TREVIL 5040 EASYFORM, Инструкция по эксплуатации и обслуживанию

Страница: 7 / 40

50xx Easyform-ed0811
¥
50xx EASYFORM 7
3. Installation
3.1. Upon receiving the goods
The machine is delivered mounted on crate and protected by a plastic
film and, in some cases, by a carboard box.
1. Position the crated machine near to the final location of
installation. The crated machine must be moved using suitable
devices, such as a forklift (Figure 3.1)
2. Unpack the machine and separate cardboard from plastic.
Dispose of carton and plastic according to local regulations.
3. Unscrew the bolts that fix the machine to the crate
4. Move the machine from the crate to its final position.
CAUTION - To avoid damaging the machine, do not move
the machine by grabbing the form or the clamps.
CAUTION - The machine can be moved by
hand by experienced personnel only. Wear
gloves, helmet and protective shoes when moving the ma-
chine.
3.2. Assembling
3.2.1. Packing list
The package contains:
1. Machine
body.
2. Form with clamps, pad and cover
3. Set of two sleeve expanders and two manual vent clamps.
4. Instruction manual.
Upon receiving the goods, check that the pakcage contains all the
above listed items.
3.2.2. Mounting the form in place
Refer to Figure 3.2.
1. Loosen screw (A) found on support (B).
2. Insert the form (C) on the support (B).
3. Tighten screw (A).
4. Fit the pad and cover on the form.
5. If the machine is provided with sleeve arms: insert pin (D) into
the slot to block the rotation of the form.
3.3. Electrical connections
WARNING - The electrical connection is to be made by
a licensed electrician only and according to local safety
regulations.
The manufacturer is not responsible for damage or injury caused by
improper installation.
Refer to Figure 3.3.
1. Install a multi-pole switch (circuit breaker) to facilitate installation
and service operations. See table 3.5 for rating and type of
connection.
2. In most countries the circuit breaker should include a
protection against overcurrents (e.g. thermal-magnetic
circuit breaker or fuse). If using a fuse, see power absorbtion
on the identification plate of the machine (see figure 2.2).
In some countries the circuit breaker must include a ground
fault interrupt protection.
3. If the appliance is not provided with power cord, mount a cord
of suitable length. For the choice of the cord type refer to table
3.5.
4. Mount a plug on the power cord, see table 3.5 for rating.
5. Connect the plug to the circuit breaker. The cable should hang
in a gentle curve.
6. Check that the motor is rotating counterclockwise, otherwise
switch two of the three phases wires.
WARNING -The electrical line must be properly grounded
to insure the safety of the operator.
i
INDICATION - If a Ground Fault Interrupt protection is in-
stalled: every month test the safety of the circuit by press-
ing the Test button of the circuit breaker. The protection ought
to trip. If it does not, call a technician immediately, as the safety
of the equipment is impaired.
Table 3.5 - Data for electric connection
Type Plug Power cord
5040
5042 Plug 3P+N+T 400V 3N 10A as
per standard IEC60309 Type H05VV-F
5 x 1mm
2
5050
5052 Plug 3P+N+T 400V 3N 25A as
per standard IEC60309 Type H05VV-F
5 x 2,5mm
2
5055
5057 Plug 3P+N+T 400V 3N 32A as
per standard IEC60309 Type H05VV-F
5 x 4mm
2
WARNING - The power cord can be replaced only by an
authorised service center.
3.4. Steam connection (only types with-
out boiler)
WARNING - The steam connection is to be made by a li-
censed technician only and according to local safety regu-
lations.
Refer to Figure 3.4.
Connect the machine to a steam source with steam pressure at 5 bar
(75 PSI) capable of providing 20 Kg/h (45 lbs/hr) of steam.
The numbers in the figure indicate the follwoing parts (not supplied
with the machine):
1 – Steam line
2 – Condensate return line
3 – Ball valve
4 – Check valve
5 – Steam trap
WARNING - Do not connect the machine to a steam line
having pressure exceeding recommended valuse. Risk of
serious damage to the machine and injury to people.
3.5. Water connection (only types with
boiler)
WARNING - The connection is to be made by a licensed
technician only and according to local safety regulations.
Refer to Figure 3.5.
• Connect the water inlet fitting (1) with the water line.
•
install a non-return valve* and a faucet or ball valve on
the water mains
• connect the valve to the water inlet nozzle with a 16mm
diameter tube rated for the pressure of the water mains in
your area*.
*For EU countries: these items must be approved according to
standard EN 61770.
WARNING - Use tap water. Do not add softening
products.
• Connect the boiler discharge fitting (2) to the waste water line.
The tube used for the connection must be suitable to carry hot
water and steam.
Installation
> Continued on page 9