background image

Operating manual DS1300, DS1500, DS2500 (1001)

trejonindustries.se

11

Pos. Function description

1

Knob for control of spreading disc (adjusting spreading width)

2

Knob for control of feeding auger (adjusting amount)

3

Switch for temporary max spreading amount (self returning)

4

Not used

5

Switch for hazard waring (maximum 3A current)

6

ON / OFF -swithch for control box

7

Switch between inner and outer scales for Pos. 1 and 2 (inner = sand, outer = salt)

8

Switch for emptying of bucket (disc = off, feeding auger = on)

9

Switch for function test (disconnecting road depending function)

10

Light switch

11

Not used

15

Connection for control cable to sand spreader

16

Connection for road depending steering (GPS or ISO-cable from tractor)

17

Connection for power supply to control box

20

Control lamp that shines when motion is registrated.

21

Control lamp that shines when device has sufficent  GPS-signal.

22

Control lamp for power supply to GPS-device.

23

GPS-signal receiver (place outside cabin for better signal reception)

24

Connection for control box.

GPS-device 90-02371 (ELMP) (fig.4D)

(only for 12V power supply)

20

21 22

23

24

Cable ELMP - Tractor (fig.4E)

(Only for connection between ELMP-

box and DIN-outlet in tractor)

Содержание Optimal DS1300

Страница 1: ...ns for use and maintenance TREJON AB F retagsv gen 9 SE 911 35 V NN SBY SWEDEN Tel 46 0 935 399 00 Fax 46 0 935 399 19 NB Read the manual carefully before operating the machine Sandspreader DS1300 DS1...

Страница 2: ...uipment 17 3 Operating the machine 17 3 1 Assembly 17 3 2 Attaching the machine 18 3 3 Before starting up 19 3 4 Adjustments 19 3 5 Operating 22 3 6 Detaching machine 24 3 7 Storage of machine 24 4 Se...

Страница 3: ...of advice Pay special attention to the words WARNING and CAUTION and NOTE in the safety instructions The word have been chosen after the following guidelines Warning This safety sign is used to identi...

Страница 4: ...pment and what safety and maintenance instructions to follow when working with it If any question should arise when using the equipment or when reading this manual you are welcome to contact your deal...

Страница 5: ...section 4 2 Check chain tension see section 4 2 Having gone through and explained to the customer with the help of the manual the startup use and maintenance of the equipment and it s accessories Tes...

Страница 6: ...he machine 1 2 Description The OPTIMAL sand spreader is a simple and easy to operate machine for spreading sand 0 4 mm chip stone 2 8 mm and salt It is recomended that the spreading material is sifted...

Страница 7: ...Operating manual DS1300 DS1500 DS2500 1001 trejonindustries se 7...

Страница 8: ...Operating manual DS1300 DS1500 DS2500 1001 trejonindustries se 8 1 3 Detailed description Top view fig 1 Front view fig 2 1 2 3 5 6 7 9 10 11 12 13 14 15 16 4 18 17 8 19 17 6...

Страница 9: ...5 Cylinder for adjusting spreading position 6 Support leg short 2pcs 7 Hoses for manoeuvring Pos5 25 Knob for control of disc 8 Manual adjusting damper 26 Switch for lights 9 Spreading disc 27 Knob f...

Страница 10: ...1300 DS1500 DS2500 1001 trejonindustries se 10 Control box ELMP fig 4A only for 12V power supply 1 9 10 11 2 3 4 5 6 7 8 Control box rear view ELMP fig 4B 15 16 17 Cable between control box ELMP and S...

Страница 11: ...9 Switch for function test disconnecting road depending function 10 Light switch 11 Not used 15 Connection for control cable to sand spreader 16 Connection for road depending steering GPS or ISO cabl...

Страница 12: ...180 200 Supply voltage V 12 24V if coils are excanged 12 24V if coils are exchanged 12 24V if coils are exchang Connection system option Optional connection frame Optional connection frame Volvo BM Co...

Страница 13: ...while it is running or is being repaired Make sure that the work area is clear of all persons and particularly children Take care never to aim the material outlet towards people animals or buildings S...

Страница 14: ...inspection or repairs it is imperative that you prevent it from sinking or falling down Place supports under the equipment to prevent it from sinking or falling down Clean the equipment thoroughly bef...

Страница 15: ...Operating manual DS1300 DS1500 DS2500 1001 trejonindustries se 15...

Страница 16: ...afety ins tructions before using the equipment Pass on all safety instructions to other users of the equipment Warning Do not touch moving parts Do not move about near the rotating parts when the equi...

Страница 17: ...material in environmentally friendly way Before opearting the machine check section 3 3 The CE symbol mounted by the manufacturer confirms that the equipment altogether meets all requirements concerni...

Страница 18: ...after that the connection frame can be attach to machine with it s connection device if machine is connected to a three link connection the lower lifting arms must be secured from moving sideways wit...

Страница 19: ...ustments cleaning maintenance inspection or repairs it is imperative that you prevent it from sinking or falling down Place supports under the equipment to prevent it from sinking or falling down When...

Страница 20: ...speed while spreading amount and spreading width is adjusted with knobs 1 and 2 at fig 4A When right adjustment is found the road depending system ELMP will compensate spreading amount after driving...

Страница 21: ...ax speed scale value 10 15 turns counter clockwise from zero See next page for a review over the adjustment procedure 2 1 4 3 fig 7 1 Adjustment of feeding augers minimum speed value 0 at scale Pos 2...

Страница 22: ...The ajustment must be done in described order begin with trim pot 1 and then 2 etc Clockwise turn lower speed Counter clockwise turn higher speed 3 5 Operating Warning The operator must have a good v...

Страница 23: ...ing area will be centered behind spreader or moved to left or right side see picture Emergency operation If control box is out of order caused by e g problem with power supply the machine can be opera...

Страница 24: ...n switch No work is allowed unless the equipment is safely secured Always use protective equipment such as goggles and gloves when carrying out maintenance Do not use your fingers when examining littl...

Страница 25: ...ixer 40h Grease 2pcs Chain transfer 40h Rub the oil or grease in using a brush 1pcs Chain tension sprocket 40h Control adjust 1pcs Check the tension of the chain You must be able to press the chain do...

Страница 26: ...ive to your implement will greatly determine your satisfaction with its performance and its service life 4 4 After the season ends Clean the machine thoroughly then lubricate and have it serviced When...

Страница 27: ...Operating manual DS1300 DS1500 DS2500 1001 trejonindustries se 27 4 5 Wiring diagram Wiring diagram DS1300 2500ELSK fig 11 For hazard varning at ELMP 7 58L...

Страница 28: ...Operating manual DS1300 DS1500 DS2500 1001 trejonindustries se 28 4 6 Hydraulic diagram Hydraulic diagram for DS1300 2500 fig 12...

Страница 29: ...heck connections to control box Check the tractor s hydraulic system Spreading amount and spreading width can t be ajusted to correct level Valve is set in emergency operation mode See emergency opera...

Страница 30: ...elow to fill the bucket with material stored on ground level see pictures on following page 1 Lower the edge of the bucket with the hydraulic cylinder and the hitch of the tractor until the bucket is...

Страница 31: ...are parts are specifically made for this equipment The fitting and or use of non original parts and accessories may change the technical qualities of your equipment in a negative way The manufacturer...

Страница 32: ...is certificate applies conforms to the basic safety and health requirements of EEC Directions 2600 42 EG if applicable and to the other relevant EEC Directions _ _ _ title and or number and date of is...

Страница 33: ...spare parts which are not original The warranty is not applicable to parts which are subject to wear for example hoses sealing oil belts batteries chains knifes etc Warranty procedures Before you star...

Страница 34: ...Operating manual DS1300 DS1500 DS2500 1001 trejonindustries se 34...

Страница 35: ...o carry out the same improvements on equipment already delivered Pictures in the manual do not necessarily show the equipment as delivered Technical data weights and measures are without obligation Re...

Страница 36: ...TREJON AB F retagsv gen 9 SE 911 35 V NN SBY SWEDEN Tel 46 0 935 399 00 Fax 46 0 935 399 19...

Отзывы: