Transtech MSE 100.1-EU L, Инструкция по эксплуатации, Страница: 89 / 178

MCI ink cup 89
18.7 Joining the ink cup and cliché
The plastic or thin steel clichés are positioned together with the support plate.
In order to position, turn the ink cup
upside down and hold it tight.
Whilst holding the cliché at an angle,
carefully position it onto the doctor
ring on one side of the ink cup.
Slowly lower the cliché onto the doc-
tor ring.
18.8 Separating the ink cup and cliché
Filled ink cups must be sealed with a cover.
Turn the ink cup together with the cli-
ché and hold the ink cup tight.
Horizontally remove the cliché from
the ink cup.
When using polymer or thin steel cli-
chés, it must be ensured that the
fixing pins in the support plate do not
strike the doctor ring.
CAUTION
Crushing caused by strong pulling forces.
The magnets in the ink cup causes a great pull of the cliché. Without
implementing a careful joining process, the cliché and ink cup would col-
lide with great force. Fingers or the skin could become trapped.
•
Always hold the ink cup and cliché securely
•
Do not reach between the doctor ring and the cliché.
•
The described procedure must be observed.