Transtech MSE 100.1-EU L, Инструкция по эксплуатации, Страница: 82 / 178

82 Cliché Replacement
17.2.1 Removing the cliché
The cliché is removed from the machine together with
the support plate.
Using the long hole, first lift the cliché from the fixing pin.
Slightly lift the cliché whilst simultaneously swivelling it
back and forth in order to detach the round hole from the
other fixing pin.
Do not kink or bend the cliché by raising it in a forced
manner.
Lift the cliché from the support plate.
17.2.2 Positioning the cliché
First place the cliché onto the fixing pin with the round
hole.
Slightly swivel the cliché back and forth and fully push it
onto the fixing pin.
Swivel the cliché over the other fixing pin with the long
hole.
Press the long hole onto the fixing pin.