Transtech MSE 100.1-EU L, Инструкция по эксплуатации, Страница: 11 / 178

Safety instructions 11
5 Safety instructions
This chapter gives you an overview of all the important safety aspects for optimum perso-
nal protection as well as for safe, fault-free operation. Failure to observe the handling and
safety instructions contained in this instruction manual can result in significant dangers.
5.1 General instructions
The prerequisite for safe working is the observation of all safety instructions and handling
instructions indicated in this instruction manual. In addition to the instruction manual, all
statutory, generally valid and other binding regulations for accident prevention and envi-
ronmental protection must be observed.
The instruction manual is an integral part of the product and must be kept in the direct vici-
nity of the machine where it must be available to staff at all times. An incomplete or illegi-
ble instruction manual must be replaced immediately.
Prior to commencing work on the machine, all operating staff must have carefully read and
understood the instruction manual and all annexes.
The system may only be connected and set up by qualified and trained staff.
5.2 Intended use and disclaimer
The machine may only be used as intended for printing work as tailored to the application
within the load limits as stated in the technical data.
Any use in excess of this is considered to be unintended use. The manufacturer assumes
no liability for damage resulting from this. The risk is solely borne by the user. Intended
use also includes compliance with the instructions and regulations described in this inst-
ruction manual.
5.3 Responsibility of the operating company
The machine is used in the commercial sector. Consequently, the operating company of
the machine must observe the statutory obligations relating to occupational safety. In addi-
tion to the safety instructions contained in this instruction manual, the safety, accident pre-
vention and environmental protection regulations valid for the field of application of the
machine must be observed.
In particular, the following applies:
•
The operating company must inform themselves regarding the valid occupational
safety regulations and carry out a risk assessment to identify further risks that result
from the particular working conditions at the location where the machine is used. The
operating company must implement this in the form of operating instructions for the
operation of the machine.
•
Throughout the entire service life of the machine, the operating company must check
whether the operating instructions that they have issued continue to comply with the
current regulations and modify them if necessary.
•
The operating company must clearly regulate and define the responsibilities for instal-
lation, operation, maintenance and cleaning.
•
The operating company must ensure that all employees who deal with the machine
have read and understood this instruction manual. Furthermore, the operating com-
pany must train the staff regularly and inform them with regard to risks.
•
The operating company is responsible for ensuring the machine is always in a techni-
cally flawless condition.