Transtech MSE 100.1-EU L, Инструкция по эксплуатации, Страница: 81 / 178

Cliché Replacement 81
17 Cliché Replacement
17.1 Cliché types
Three different cliché types can be used.
B
Polymer cliché (0.5 mm thick)
C
Thin steel cliché (0.5 mm thick)
D
Thick steel cliché (10 mm thick)
E
Support plate (carrier plate for polymer and thin steel cliché)
The support plate is equipped with two fixing pins upon which the clichés are held in
place via their holes.
17.2 Replacing clichés
Thick steel clichés are completely replaced as a one-piece element.
Polymer and thin steel clichés are replaced on the support plate.
WARNING
Injury caused by sharp edges on the plastic and thin steel clichés.
Sharp sheet edges and the corners of plastic and thin steel clichés can
lead to cut injuries and skin abrasions.
•
Exercise care when touching the sheet edges and corners.
•
Work with particular care when handling the clichés.
INSTRUCTION
When handling clichés, the surface of the clichés may not become scrat-
ched.
Damage leads to impure print images or ink leaking.
B C D
E E