Transtech MSE 100.1-EU L, Инструкция по эксплуатации, Страница: 35 / 178

Assembly Instructions 35
10 Assembly Instructions
10.1 Scope of application
These assembly instructions must be observed when the machine has been delivered wit-
hout a safety enclosure and safety equipment.
All of the following conditions must be met in order for the incomplete machine to be pro-
perly incorporated in the complete machine without compromising the safety and health of
persons.
10.2 Installation
The assembly requirements and operating conditions stated in chapters “Technical Data”
and “Transport and Installation” must be adhered to.
10.3 Safety enclosure
In order to prevent persons from reaching into the working area of the machine while in
operation, the machine must be encased by a suitable safety enclosure.
The safety enclosure must be designed in such a way that injury resulting from mechanical
machine movements or hot component surfaces can be reliably ruled out.
10.4 Safety doors
Doors or maintenance flaps included in the safety enclosure must be equipped with safety
switches. When the safety doors are open, the machine must be powered off or, depen-
ding on the operating mode, its operation must be limited to a minimum.
The required interfaces with mechanical parts and the control unit of the machine must be
discussed with the manufacturer.
10.5 EMERGENCY STOP
Additionally installed EMERGENCY STOP buttons and the control unit must be integrated
in the control circuit of the machine.
The required interfaces with the control unit of the machine must be discussed with the
manufacturer.
DANGER
Risk of injury in the event of incomplete safety equipment.
Incomplete safety equipment can lead to a situation where no reliable
deactivation of the machine movement can take place when reaching into
the work area of the machine. This can lead to serious injuries or death.
•
Never operate the machine with incomplete safety equipment.
•
Commissioning is prohibited until all required safety equipment has
been installed and the machine, including all additional components,
corresponds to the provisions of the Machine Directive.