background image

14

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

 

- Good corrosion resistance.

 

2

 

- If different factors of this type are present, corrosion can occur. 

3 - Use not recommended.

 

 

4.3.3

 

Protection against freezing

 

If you do not wish to drain the system during periods where the machine is not used, the water 

may freeze, or if the system must operate with temperatures less than 5°C, ethylene glycol must 

be mixed with the water.

 

Adding glycol changes the physical characteristics of the water and the performance of the 

machine.

 

The table indicates the multiplicative factors to calculate the performance change based on the 

percentage of glycol used.

 

 

% G

 

10

 

20

 

30

 

40

 

50

 

Tc

 

-4.5

 

-9.5

 

-15.5

 

-21.5

 

-32.5

 

CQ

 

0.975

 

0.953

 

0.931

 

0.914

 

0.882

 

CP

 

0.998

 

0.995

 

0.99

 

0.985

 

0.975

 

CG

 

1.01

 

1.04

 

1.08

 

1.14

 

1.2

 

CP

 

1.05

 

1.13

 

1.21

 

1.26

 

1.32

 

 

% G = Glycol percentage

 

Tc = Water freezing temperature (°C) 

CQ = Cooling capacity correction factor

 

CP = Electrical power absorbed correction factor 

CG = Water flow correction factor

 

Cp = Pressure drops correction factor

 

 

4.4

 

Connection to the system

 

 

4.4.1

 

Models without hydronic kit

 

A: Condenser connections (user side); 

B: Evaporator connections (source side);

 

In these models, the connections are positioned outside the unit.

 

 

Remove the protection caps from the connections.

 

 

Connect the pipes to the connections.

 

 

 

All exchangers that can be connected directly are equipped with grooved connections. The units 

are all supplied with tubes with grooved connection on one side and welding connections on the 

external side, together with the relevant connecting clamp and gasket. These allows the installer 

to make the most appropriate connection. By welding, in fact, it is possible to connect a threaded 

or flanged sleeve or even a grooved sleeve for a grooved connection.

 

 

 

Provide shut-off valves and anti-vibration joints on the connection pipes.

 

 

 

During the hydraulic connection operations, never operate with free flames near or inside 

the unit.

 

 

4.5

 

PV3E evaporation control

 

 

 

On the source side there is a limit on the inlet temperature of 45 ° C.

 

If there are applications in which it is necessary to enter with water at a higher temperature, it is 

necessary to adopt an evaporation control by means of a 3-Way valve following the diagram 

shown below.

 

The proposed scheme must be respected to allow the maintenance of the flow rate to the 

exchanger (Evaporator), it also allows the control of the inlet temperature of the evaporator by 

injecting cold water.

 

The analogue control signal comes directly from the unit control.

 

If the 3-way valve is not supplied, bear in mind that the control signal is only and exclusively 0-

10V (IVE option).

 

The servomotor, therefore, must necessarily be able to be controlled by this signal.

 

 

 

The valve is supplied, but the installation must be carried out on site following the 

principle diagram shown.

 

 

The valve must be installed near the unit.

 

Content

 

Concentration mg/l or ppm

 

Material

 

 

Electrical conductivity

 

 

μS/cm

 

<10

 

1

 

2

 

 

10-500

 

1

 

1

 

 

>500

 

1

 

2

 

 

 

Ammonium

 

 

NH4

 

<2

 

1

 

1

 

 

2-20

 

1

 

2

 

 

>20

 

1

 

3

 

 

 

Free chlorine

 

 

Cl2

 

<1

 

1

 

1

 

 

1-5

 

3

 

1

 

 

>5

 

3

 

3

 

 

Hydrogen Sulphide

 

H2S

 

<0.05

 

1

 

1

 

 

>0.05

 

1

 

3

 

 

 

Free Carbon Dioxide

 

 

CO2

 

<5

 

1

 

1

 

 

5-20

 

1

 

2

 

 

>20

 

1

 

3

 

 

Nitrate

 

NO3

 

<100

 

1

 

1

 

 

>100

 

1

 

2

 

 

Iron

 

Fe

 

<0.2

 

1

 

1

 

 

>0.2

 

1

 

2

 

 

Aluminium

 

AL

 

<0.2

 

1

 

1

 

 

>0.2

 

1

 

2

 

 

Manganese

 

MN

 

<0.1

 

1

 

1

 

 

>0.1

 

1

 

2

 

 

 

Содержание LIFT 162-P-1204-P

Страница 1: ...FT 162 P 1204 P Water cooled heat pumps with scroll compressors For hot water production at very high temperatures Heating capacity 77 550 KW November 2021 CG SVX056A GB Installation Operation Maintenance ...

Страница 2: ... ACCESS TO INTERNAL PARTS 9 2 8 RESTING ON THE GROUND 10 INSTALLATION 11 3 1 INSTALLATION LOCATION REQUIREMENTS 11 3 2 OPERATING LIMITS 11 3 3 UNIT LOCATION 11 3 4 VERIFYING CLEARANCES CLEARANCE AREA 12 WATER CONNECTIONS 13 4 1 CONNECTION DIAGRAM 13 4 2 POSITION OF CONNECTIONS 13 4 3 HYDRAULIC DATA 13 4 4 CONNECTION TO THE SYSTEM 14 4 5 PV3E EVAPORATION CONTROL 14 4 6 PV3C COLD START 15 ELECTRICAL...

Страница 3: ... by the technical support of the manufacturer or by qualified personnel in accordance with this document Preferably use original spare parts when replacing components If the outdoor or installation environment temperature can drop below zero there is a freezing hazard and the heating water system must be drained or anti freeze added The manual is divided into chapters as follows General Shipment I...

Страница 4: ...trol panel AG Rubber shock absorbers AM Spring shock absorbers 1 5Compliance The device complies with the following regulations Machinery Directive 2006 42 CE PED Directive 2014 68 EU Electromagnetic Compatibility Directive 2014 30 UE LVD Directive 2014 35 UE Energy Using Product directive 2009 125 EU and implementing regulations 1 6Machine identification The equipment can be identified from Packa...

Страница 5: ...n during operation Noise emission during operation Oil leaks due to a fault Refrigerant gas leak due to a fault Refrigerant gas is a greenhouse gas effect substance Vapours are heavier than air and they can cause suffocation by reducing oxygen available for breathing Rapid evaporation of the liquid can causefreezing Using products that require electricity and water require some basic safety rules ...

Страница 6: ...rcuits on the refrigerant side and one on the water side in 804 P 1204 P models complete with water differential pressure switch Evaporator AISI 316 stainless steel braze welded plate type with one circuit on the refrigerant side and one on the water side in 162 P 602 P models with two independent circuits on the refrigerant side and one on the water side in 804 P 1204 P models complete with water...

Страница 7: ...on for at least 10 years for futurereference Any accessories that are not factory fitted are supplied in separate packages with a relevantinstructionsheet 2 3Equipment Installation operation and maintenance manual Wiring diagram Refrigerant diagram Water diagram List of parameters Declaration of conformity Technical data 2 4Storage Theroomtemperatureinwhichtheunits arestored must be between 20 50 ...

Страница 8: ...oles on the base and indicated by the relative labels Lift the unit using suitable belts Make sure that all the equipment used for handling belts bars etc are appropriate for theweight of theunit Remove the wooden supports before resting it definitely on the ground Remove the clear film that wraps the machine Remove the corner protectors The machine is supplied without shock absorbers Install any ...

Страница 9: ...lectrical board Set the disconnecting switch knob to Off Open the doors of the electrical board 2 8Restingon the ground The unit must be positioned on a perfectly horizontal surface that is able to withstand its weight Positioning must be performed slowly and so that all support points are touching the floor ...

Страница 10: ...mits are indicative near the operating range limits the units may choke the cooling capacity Check the actual capacity by using the capacity tables or the selection software Operating mode heating During operation the unit generates noise Avoid installation in reverberant environments 3 3 2 Restingon theground Tevap Evaporator outlet water temperature C Tcond Condenser outlet water temperature C S...

Страница 11: ...must be horizontal and able to withstand approximately 200 of the operating weightofthemachine If necessary use shock absorbers rubber or spring 3 4Verifying clearances clearance area L1 0 L2 800 W1 300 W2 300 L1 500 L2 500 W1 800 W2 500 Installation in addition to the indicated spaces must enable access to the authorised personnel for maintenance operations and must take into account the safety d...

Страница 12: ... x n N x Qf q M Minimum water content l k Factor that takes into account the different water temperature value between theinlet and outlet of theevaporator or condenser n Coefficient of capacity control n 1 unit up to 4 compressors n 2 units withmorethan4compressors N N compressors Qf Cooling capacity and heating capacity kW q Permanent thermal load in the system kW q 0 if the value is unknown ΔT ...

Страница 13: ...nt connecting clamp and gasket These allows the installer to make the most appropriate connection By welding in fact it is possible to connect a threaded or flangedsleeveor even agroovedsleevefor agroovedconnection Provide shut off valves and anti vibration joints on the connection pipes During the hydraulic connection operations never operate with free flames near or inside theunit 4 5PV3E evapor...

Страница 14: ...ld start accessory to keep the compressor functioningwithinits permitted operatingrange The proposed scheme must be respected to allow the maintenance of the flow rate to the user side exchanger condenser it also allows the control the inlet temperature to the condenser by injectinghot water The analogue control signal comes from an additional card included in the accessory and assembledintheunit ...

Страница 15: ... work in the presence of water flow only The flow switch if not already present must beconnected as showninthewiringdiagram 5 2 2 Circulating pump The circulating pump must always be connected to the control unit as indicated in the wiring diagram The pump must be started before the unit starts and stopped after it has stopped minimumrecommendeddelay 60seconds 5 2 3 External consents If you wish t...

Страница 16: ...verheating value Verify that the subcooling temperature of the refrigerant is between 4 and 8K To verify Measure the temperature with a contact thermometer placed on the outlet pipe from the condenser Read the temperature indicated on a pressure gauge connected to the liquid outlet of the condenser The difference between these temperatures provides the subcooling value The tests referred to above ...

Страница 17: ...gauges set before and after the circulating pump to measure the pressure difference Verify that the pressure difference measured is equal to the pressure drop in the system includingthe heat exchanger Tocorrect Turn the valve installed downstream of the pump to increase or decrease the pressure difference Mark the position of each valve to reposition it in the same position after closing for maint...

Страница 18: ...e sizes of the values set and machine operationmay be displayedthroughthe LEDs Date and time Indicates compressors operation Compressor capacity steps Indicates the date and time set Set water temperature Indicates the way in which the compressors are distributing Requested power It indicates the outlet water temperature Set point It indicates the power percentage requested by the machine Pumps 7 ...

Страница 19: ...ows to turn on or off the unit DOWN Function Indicates that the machine is operating in cooling mode Heating Indicates that the machine is operating in heating mode Defrosting By using the DOWN key it is possible to move downwards between the parameters and decrease a value ENTER Function Indicates that the machine is operating in defrosting mode Resistance Enter a menu and save a value by using t...

Страница 20: ...play an alarm that has triggered The extendedpressureof ESC buttonallows toreset active alarms 7 2Switchon and off Press the ENTER key to access the main menu in order to switch the unit on or off 7 3Settings 7 3 1 Language It is possible to select the software language Press the ENTER key to access the main menu Select the start up menu Select the language menu Press the ENTER key Press the ENTER...

Страница 21: ...el it is possible to set the water temperature value outlet water Press the ENTER key to access the main menu Select the clock menu Press the ENTER key Select the parameter menu Press the ENTER key Select Set RTC menu and push the ENTER button Select the adjustment menu Press the ENTERkey Using the control panel arrows move the cursor on the value to modify Press the ENTER key Select the Setpoint ...

Страница 22: ...the temperature difference of theset pointobtainedbyits enabling The value can be set and then only for units equipped with the IAS accessory factory fitted accessory enabled or disabled From the adjustment menu select the second set point menu and press the ENTER key The remote set point can be enabled or disabled by using the UP and DOWN keys Press the ENTER key to confirm 7 4 Unit Status The un...

Страница 23: ...on valve status Press the ENTER key to display the status By using the UP and DOWN keys it is possible to scroll through the inputs and outputs status list Expansion valve Select the Expansion valve menu The operation can be repeated for both expansion valves Compressor status Select the compressor Status menu Press the ENTER key to display the compressors status Counter Select the Counter menu ...

Страница 24: ...enu Select the evaporator pump menu Press the ENTER key to access the ALARMS menu Press the ENTER key to display the active alarms Press the ENTER key to display the evaporator pump counter 7 5Alarms If multiple alarms have triggered you can scroll through the list by using the UP and DOWN keys It is also possible to access the list of alarms triggered from the main screen by pressing the ESC key ...

Страница 25: ...R key to access the ALARMS menu and select the Alarms Reset menu 7 5 3 Alarms history It is possible to display the alarms history triggered on the machine Press the ENTER key to access the main menu Pressing the ENTER key resets the alarms and the control panel goes back to the main screen If thealarms arereset correctly the alarmiconis nolonger present Select theALARMS Status menu Some alarms re...

Страница 26: ...heevent 7 6Login To access the advanced functions of the control panel it is required to access the password protectedmenus Press the ENTER key to access the main menu Use the UP and DOWN keys to select the DEVICE INFO menu Select the login menu Press the ENTER key Press the ENTER key This screen displays the version of the software installed By using the UP and DOWN keys it is possible to edit th...

Страница 27: ...28 Use the UP and DOWN keys to select the DEVICE INFO menu Press the ENTER key From this screen you can view the information of the machine on which the software is installed ...

Страница 28: ...cator Check that the compressor is not leaking oil Verify that the fan of the electrical board if applicable works properly Verify that there are no abnormal vibrations of the compressor Verifythat the power consumption of thecompressor falls within theplatelimits Verify that the temperatures and pressures of the compressor fall within those indicated for proper operation Check that the water circ...

Страница 29: ...filters the water hardness or the high concentration of low freezing point solutions may dirty the water exchangers reducing the efficiency of the heat exchange By using a differential pressure gauge it is possible to check the pressure loss between exchanger inlet andoutlet If from an inspection it is found that the pressure values compromise regular operation or reduce machineefficiency cleaning...

Страница 30: ...door environments for commercial and residential applications For more information please visit trane eu or tranetechnologies com Trane has a policy of continuous product and product data improvement and reserves the right to change design and specifications without notice CG SVX056A GB_1121 2021 Trane New ...

Отзывы: