Trainsway ZH650, Инструкция по установке и эксплуатации

Страница: 47 / 67

46
Va
lken
p
ower
bv.
E
mpfi
ehl
t
sich
für
Au
sfüh
ru
n
g
der
ge
setzl
ic
h
vor
g
esch
rieb
enen
W
a
rtun
g
en.
Stand
ard
w
ieder
h
olen
de
W
art
u
ng
W
art
u
ng
sp
ro
to
k
ol
-
N
o
ti
ze
n
:
Unsi
ch
e
r :
Lösu
n
g
-
Das
G
erä
t
au
ß
erh
alb
Betrie
b
h
alt
en
b
is
Ers
at
zrep
ar
at
u
r
d
u
rch
ge
fü
h
rt
is
t.
-
Vor
In
b
etriebn
ah
m
e:
Be
d
ie
n
h
eb
el (2)
ers
etz
en
.
-
Vor
w
ie
d
er
in
Betri
eb
n
ah
m
e:
Ers
etz
en
Sie
d
as g
es
am
t
Stü
ck.
-
Sofort
d
as Sy
st
em
a
u
ß
er
B
etri
eb
ste
lle
n
u
n
d
d
ie
Kle
m
m
en
Fa
ch
m
än
n
is
ch
ern
eu
ern
la
ss
en
.
-
Sofort
a
u
s Betri
eb
sc
h
alt
en
.
-
Sofort
a
u
ß
erh
alb
Betrie
b
s
tell
en
!
-
Vor
w
ie
d
er
in
Betri
eb
n
ah
m
e d
es
G
erä
te
s
alle
Sch
ra
u
b
en
u
n
d
M
u
tt
ern
ers
etz
en
.
5/6/7
-
Re
in
ige
n
Si
e a
lle
Kompo
n
en
te
n
u
n
d
p
rü
fe
n
Sie
a
u
f g
ef
äh
rlic
h
en
V
e
rs
ch
le
iß.
-
Re
in
ige
n
Si
e d
ie
o
b
er
e wi
e u
n
tere
L
ip
p
e
u
n
d
sc
h
m
ie
re
n
Sie
d
ie
se
m
it
Fe
tt
a
u
f
Kalziu
m
b
asi
s.b
asi
s.
-
Pro
d
ire
kt
u
n
d
v
o
r
d
er
In
b
etriebn
ah
m
e
d
ie
Au
fkleber
ers
etz
en
.
-
Sofort
d
as G
erä
t
au
ß
erh
alb
Be
trieb
stell
en
.
Unsi
ch
e
r
Si
ch
e
r
-
Ü
b
erp
rü
fe
n
Si
e d
as gan
ze W
e
rk
zeu
ge
s a
u
f
Ze
ichen
vo
n
Verzerru
n
g,
Ve
rs
ch
le
iß
u
n
d
Ris
se
.
-
Ü
b
erp
rü
fe
n
Si
e d
en
H
eb
el (
2)
au
f Verzerru
n
g,
Ris
se
, Ver
sch
le
iß
u
n
d
son
stige
Bes
ch
äd
igun
ge
n
.
-
Ü
b
erp
rü
fe
n
Si
e u
n
tere
u
n
d
o
b
ere
L
ip
p
en
(4/
5) a
u
f
Ve
rzei
ch
n
u
n
g,
Ve
rs
ch
le
iß
u
n
d
Ris
se
.
-
Prü
fe
n
Sie
d
ie
o
b
ere
n
u
n
d
u
n
te
re
n
Arre
tier
stift
e(5
/6)
, w
elche d
as
Sch
lie
ß
sy
ste
m
b
ed
ie
n
en
, einwan
d
fr
ei fu
n
kt
io
n
ie
re
n
.
-
Ü
b
erp
rü
fe
n
Si
e d
as
s d
er
Arre
tie
ru
n
g d
as
sch
lie
ß
en
d
e E
le
m
en
t
n
icht
v
erzerrt
o
d
er
in
ef
fizie
n
t
w
irken
lä
ss
t
(e
s so
ll Re
ch
ts
en
d
en
).
-
Ü
b
erp
rü
fe
n
Si
e
d
en
Ra
h
m
en
(1) d
er
Bu
ch
se
a
u
f
Ve
rzerru
n
g,
Ve
rs
ch
le
iß
u
n
d
Ris
se
.
-
Prü
fe
n
Sie
a
lle
o
b
Sch
ra
u
b
en
/Mu
tt
ern
a
n
d
em
G
erä
t
an
d
en
r
icht
ige
n
P
o
sit
ion
en
v
o
rh
an
d
en
u
n
d
fe
st
ge
sch
ra
u
b
t
sin
d
.
-
Prü
fe
n
Sie
a
lle
Ko
m
p
o
n
en
te
a
u
f Ab
n
u
tz
u
n
g,
Schmu
tz
u
n
d
St
au
b
.
-
Prü
fe
n
Sie
o
b
o
b
ere
w
ie
u
n
ter
e L
ip
p
e fre
i v
o
n
Schmu
tz
u
n
d
gu
t
ge
sch
m
ie
rt
sin
d
.
-
Prü
fe
n
Sie
o
b
a
lle
Au
fkleber a
n
d
er
Bu
ch
se
n
o
ch
le
sb
ar
s
in
d
.
-
Ü
b
erp
rü
fe
n
Si
e d
ie
W
en
d
u
n
g
d
er
Bu
ch
se
, d
ie
s sol
l
n
ie
we
it
er
als
3
m
m
. s
ein
.