background image

10

SUBITO

Bring the seat directly into line with the suspension

Fig. 10 - 

4.5.  Moving the seat

Lower the seat to the ground and give sufficient

1. 

slack wire rope to the suspension wire rope.

Place the PORTAFIX™ suspension beam or the

2.

OMEGA parapet clamp in its new position.

Refer to the user manual for the 
suspension.

Bring the seat directly into line with the suspension

3.

(Fig. 10).

Retension the suspension wire rope by manoeu-

4.

vring the SCAFOR

TM

 hoist in UPWARDS direction.

Lift the seat support so that the seat is about 60 cm

5.

from the ground.

Carefully reel up the spare length of wire rope onto

6.

its reeler.

4.6.  Removing the wire ropes

This operation requires two operators, one near the 
seat and the second on the roof.

The operator working at a height 

must wear a safety harness and 
be attached to a sufficiently strong 

anchor point.

Risk of injury!

 

Wear safety gloves !

Lower the seat to the ground and give a sufficient

1. 

amount of slack to the wire rope.

Remove the clamp (7).

2.

Remove the lifting wire rope from the SCAFOR™

3.

hoist, operating it in the DOWN direction (see
chapter 4.4.).

Securely fasten one end of the cord (A) to the hook

4.

of the safety wire rope. Then, unscrew the nut (Fig.
7) on the lower safety hook (11).

Firmly hold the safety wire rope at the sleeve and

5.

remove the safety hook (11) from the carrier stirrup.

Using the cord, and

6.

 without releasing it

,

accompany the safety wire rope to its initial
position, allowing it to wind itself in the casing of
the BLOCFOR™ fall arrest device.

Bring the cantilevered section of the suspension

7. 

into the building.

The operator on the roof must unhook the fall

8.

arrest device BLOCFOR

TM 

and place it on the roof.

He must then recover the rope and lifting wire rope
connection, unhookthe wire rope and lower it to the
ground using the same rope.

Never let the wire rope fall under its 

own force of gravity.

4.7. 

Storage of fall arrest device 

BLOCFOR™

After unhooking the fall arrest device BLOCFOR

TM  

from 

the suspension anchor point, store the equipment in 
a dry place and away from adverse weather condi-
tions (humidity). The wire rope must be in its box, fully 
wound and clean.

Danger

Suspension

Warning

- MC1452-SUBITO_6FR-EN-D-IT-ES-NL  0

7

/201

8

Содержание subito

Страница 1: ... MC1452 SUBITO_6FR EN D IT ES NL 07 2018 subito Temporary suspended seat TSS User and maintenance manual Equipment in accordance with European Union Directives and manufactured under ISO 9001 ...

Страница 2: ... Preliminary checks 8 4 3 Maximum capacity permitted 9 4 4 Operation of SCAFOR 9 4 5 Moving the seat 10 4 6 Removing the wire ropes 10 4 7 Storage of fall arrest device BLOCFOR 10 5 Troubleshooting 11 6 Maintenance 12 6 1 Yearly check 12 6 2 Regular maintenance 12 7 Spare parts 13 7 1 SUBITO seat 13 7 2 SCAFOR hoist 13 7 3 Marking the equipment 13 Appendix CE declaration of conformity 14 Tractel S...

Страница 3: ...not covered by this manual must be carried out by the manufacturer or an approved repairer Pay special attention to the suspension Make sure it corresponds to the applicable standards and recommendations Standard EN 1808 recommends a safety coeffi cient of 3 both as concerns anchor points and the stability of temporary beams The structure must be tested when commissio ned per EN 1808 a coefficient...

Страница 4: ...wo jaws which grip the lifting wire rope at all times When the seat is moved up the jaws open sliding over the wire rope When the seat is moved down the jaws prevent all movement and the operator must manually keep the jaws open in order to perform this operation re chapter 4 4 Opera tion of SCAFOR The wire rope clamp end stop 7 prevents the seat from coming down beyond the length of the lifting w...

Страница 5: ... m wire rope 1 6 10062 safety belt 1 7 29716 wire rope clamp 1 8 safety wire rope 1 Main components Fig 2 Pos Code Designation Qté 9 1 9428 lifting wire rope Ø 6 5 20 m with hook 1 9 2 6248 Lifting wire rope Ø 6 5 mm 30 m with hook on request 1 10 31652 M 10T connector top safety hook 1 11 31652 M 10T connector bottom safety hook 1 12 22516 bolt TH M10x50 3 13 8006 NYLOC nut M10 3 14 10426 bolt TH...

Страница 6: ... lifting wire rope 9 correspond to the diameter shown on the SCAFORTM hoist technical plate the length of wire rope is sufficient for the applica tion and the end of the wire rope is as set out in fig 4 Avoid making loops when unreeling the wire rope Fig 5 Set the seat vertically under the suspension point 1 Pull the lifting wire rope hook side on to the roof 2 using a cord Fasten the hook to the ...

Страница 7: ... mm from the guide tube Tighten the two locknuts Wind the unused length of wire rope on a reel 8 3 3 Fasten the safety wire rope Refer to the user manual for the BLOCFOR fall arrest device The operator on the ground must slowly pull the 1 rope A attached to the hook of the fall arrest device BLOCFORTM until the hook reaches him Fig 7 Warning never let go of the rope A during this operation Hold on...

Страница 8: ... Danger Danger 4 OPERATING THE SEAT 4 1 Specific safety rules Only wire rope specified by the TRACTEL Group should be used It should be replaced if any of the defects indicated in chapter 6 are observed It is forbidden to use the seat without the fall arrest device BLOCFOR The BLOCFOR fall arrest device is only efficient provided the upper safety hook 10 is secured to the suspension The fall arres...

Страница 9: ... it should automatically lock Operate both handles at the same time in the 5 same direction and symmetrically The left hand handle 20 automatically unlocks as 6 soon as it is released Restart the procedure described above to move up 7 again To move down Let go of the left hand handle 20 it will fall freely 1 to the bottom position and must remain there This handle must not be used when moving down...

Страница 10: ...lifting wire rope from the SCAFOR 3 hoist operating it in the DOWN direction see chapter 4 4 Securely fasten one end of the cord A to the hook 4 of the safety wire rope Then unscrew the nut Fig 7 on the lower safety hook 11 Firmly hold the safety wire rope at the sleeve and 5 remove the safety hook 11 from the carrier stirrup Using the cord and 6 without releasing it accompany the safety wire rope...

Страница 11: ...eturn the hoist to an approved automatically when the right hand repairer handle is in the low position On lifting the angle formed by the The brake lining is worn Return the hoist to an approved two handles is normally 180 repairer After many hours operation this angle reduces to 150 see Fig 11 Nothing happens if a sharp pull is Faulty internal overspeed Have the fall arrest device serviced appli...

Страница 12: ...f the faults below is detected the wire rope must be replaced more than 12 broken wires over a 24 cm length damaged or deformed wire rope corrosion heat damage reduction of diameter of the suspension wire rope minimum diameter 5 9 mm Wire rope to be measured as shown in fig 14 6 2 3 Checking fall arrest device linked to the seat support Refer to the user manual for the BLOCFOR fall arrest device a...

Страница 13: ...ition to the part number and description please also quote model of hoist serial number engraved on side of hoist diameter of wire rope 7 3 Marking the equipment Check that all the labels and load plates are intact on the equipment Fig 15 A Technical plate with load table B SCAFOR technical plate Position of the labels and technical plates Fig 15 MC1452 SUBITO_6FR EN D IT ES NL 07 2018 ...

Страница 14: ...8 TYP 760S 0100 06 10 confirming the conformity to the machinery directive No 2006 42 EC delivered by the notified body APAVE Italia Cpm Via Artigiani 63 I 25040 BIENNO BS Italy No 0398 The machine also complies with the following harmonized standards EN ISO 12100 1 1 A1 2 2 A1 EN 1808 A1 and with the other standards recommendations and following specifications DIN 15020 NOTE The suspension points...

Отзывы: