Corolla (LHD) -
44
Corolla (E12-A + E12-D)
TVSS V
03-02
Abb. 60 - Fig. 60
34.
a)
Den 1-Stift-Steckbuchse
(weiß) des
TVSS-Kabelstrangs
im Bereich der
mittleren Säule anschließen.
b)
Den 1-Stift-Stecker
(weiß) des
TVSS-Kabelstrangs
an dem 1-Stift-
Stecker (weiß) des Fahrzeugkabel-
strangs anschließen.
a)
Connect the 1P female connector
(white) of the TVSS wire harness
to
the centre pillar area.
b)
Connect the 1P male connector
(white) of the TVSS wire harness
to
the vehicle harness 1P connector
(white).
49
1
M
1
M
49
1
M
1
M
Abb. 61 - Fig. 61
35.
a)
Den TVSS-Kabelstrang
und 1-Stift-
Stecker mit Kabelbindern
(3x) am
Fahrzeugkabelstrang befestigen.
b)
Das überschüssige rot/grüne Kabel
des TVSS-Kabelstrangs
mit einem
Kabelbinder
(1x) am Fahrzeug-
kabelstrang befestigen.
a)
Attach the TVSS wire harness
and
1P connector to the vehicle harness
using the wire ties
(3x).
b)
Attach the excess red/green wire of the
TVSS harness
to the vehicle har-
ness using the wire tie
(1x).
10
1
10
1
10
1
10
1
FÜR KOMBIS UND 5-TÜRIGE
MODELLE MIT SCHRÄGHECK
FOR WAGON AND
5DOOR HATCHBACK MODELS
POUR MODELES WAGON ET HATCH-
BACK A 5 PORTES
M
49
M
1
FÜR KOMBIS UND 5-TÜRIGE
MODELLE MIT SCHRÄGHECK
FOR WAGON AND
5DOOR HATCHBACK MODELS
POUR MODELES WAGON ET HATCH-
BACK A 5 PORTES
M
10
1
10
49
M
a)
Raccordez le connecteur femelle à 1 pôle (blanc)
du
faisceau de câbles du TVSS
dans la zone du pillier cen-
tral.
b)
Raccordez le connecteur mâle à 1 pôle
(blanc) du fais-
ceau de câbles du TVSS
au connecteur à 1 pôle
(blanc) du faisceau de câbles du véhicule.
49
1
M
1
M
a)
Acheminez le faisceau de câbles du TVSS
et le con-
necteur à 1 pôle au faisceau de câbles du véhicule à l’aide
de liens pour câble (3x).
b)
Fixez la longueur inutilisée du fil rouge/vert du faisceau de
câbles du TVSS
au faisceau de câbles du véhicule à
l'aide d'un lien pour câble (1x).
10
1
10
1
