Fixez le faisceau de câbles du TVSS
au faisceau de câble du
véhicule et le crochet
du véhicule à l’aide de liens pour câble
(3x).
10
70
1
a)
Acheminez le faisceau de câbles du TVSS
vers la zone
du pilier central.
b)
Fixez le faisceau de câbles du TVSS
à l’aide de mous-
se (3x).
c)
Fixez le faisceau de câbles du TVSS
au faisceau de
câbles du véhicule à l’aide de liens pour câble (2x).
10
1
8
1
1
Corolla (LHD) -
45
Corolla (E12-A + E12-D)
TVSS V
03-02
Abb. 62 - Fig. 62
36.
Den TVSS-Kabelstrang
mit den
Kabelbindern
(3x) am Fahrzeugkabel-
strang und Fahrzeughaken
befestigen.
Attach the TVSS wire harness
to the
vehicle harness and vehicle hook
using
the wire ties
(3x).
10
70
1
70
10
1
Abb. 63 - Fig. 63
37.
a)
Den TVSS-Kabelstrang
zum
Bereich der B-Säule führen.
b)
Die TVSS-Kabelstrang
mit Schaum-
stoffband (3x)
befestigen.
c)
Den TVSS-Kabelstrang
mit den
Kabelbindern (2x)
am
Fahrzeugkabelstrang befestingen.
a)
Route the TVSS wire harness
toward the centre pillar area.
b)
Attach the TVSS wire harness
with
the foam tapes
(3x).
c)
Attach the TVSS wire harness
to the
vehicle harness using the wire ties
(2x).
10
1
8
1
1
10
1
8
1
1
FÜR 3-TÜRIGE
MODELLE MIT SCHRÄGHECK
FOR 3DOOR HATCHBACK MODELS
POUR MODELES HATCHBACK A 3
PORTES
1
70
72
10
Do not attach the TVSS wire harness
to the water pipe
.
72
1
CAUTION:
Den TVSS-Kabelstrang
nicht mit der
Wasserleitung
befestigen.
72
1
VORSICHT:
Ne fixez pas le faisceau de câbles du TVSS
à la conduite
d'eau .
72
1
ATTENTION:
10
8
1
72
FÜR 3-TÜRIGE
MODELLE MIT SCHRÄGHECK
FOR 3DOOR HATCHBACK MODELS
POUR MODELES HATCHBACK A 3
PORTES
Do not attach the TVSS wire harness
to the water pipe
.
72
1
CAUTION:
Den TVSS-Kabelstrang
nicht mit der
Wasserleitung
befestigen.
72
1
VORSICHT:
Ne fixez pas le faisceau de câbles du TVSS
à la conduite
d'eau .
72
1
ATTENTION:
