Corolla (LHD) -
55
Corolla (E12-A + E12-D)
TVSS V
03-02
EINBAU DES RADARSENSORS
MOUNTING THE RADAR SENSOR
INSTALLATION DU DETECTEUR A RADAR
Abb. 80 - Fig. 80
Nicht gut
No Good
Pas bien
Gut
Good
Bien
1.
a)
Den Trimmer
in der kleinen Öffnung
lokalisieren.
b)
Den Trimmer
gegen den Uhr-
zeigersinn in die Minimalposition
drehen.
c)
Den Längsschlitzschraubendreher
durch die Schablone
stecken und
den Trimmer
in die Stellung "Good"
drehen.
a)
Locate the trimmer
in the small hole.
b)
Turn the trimmer
counterclockwise
to the minimum position.
c)
Stick the flat-blade screwdriver
through the template
, and then
adjust to "Good" position.
a)
Repérez le trimmer
dans le petit ori-
fice.
b)
Tournez le trimmer
dans le sens
inverse des aiguilles d'une montre
jusqu'à la position minimum.
c)
Insérez le tournevis à lame plate
à
travers le gabarit
et tournez-le sur la
position "Good".
IV
75
a
a
IV
75
a
a
a
IV
75
a
a
75
IV
75
II
a
Die Spitze des Längsschlitzschrauben-
drehers
darf maximal 2 mm breit
sein.
75
VORSICHT:
Use a flat-blade screwdriver
with a
maximum width of 2mm.
75
CAUTION:
Le tournevis à lame plate
doit avoir
une largeur maximale de 2 mm.
75
ATTENTION:
