Tovenco Pinotage Скачать руководство пользователя страница 10

- 10 -

- Wenn dies erforderlich sein sollte, kann das Gerät auch mit 

zusätzlichen Schrauben, ausgehend von der Innenseite der 

Abzugshaube, in einem Hängeelement befestigt werden 

(sofern vorhanden). (Abb.2A).

- Für die verschiedenen Montagen müssen Schrauben und 

Spanndübel verwendet werden, die für die jeweilige Art der 

Wand geeignet sind (z.B. Stahlbeton, Gipskarton usw.).

Für den Fall, dass die Schrauben und Dübel dem Gerät bei-

gefügt sind, muss sichergestellt werden, dass diese für die 

Art der Wand, in der die Abzugshaube befestigt werden muss, 

geeignet sind.

  BENUTZUNG UND WARTUNG

•  

Es wird empfohlen, die Dunstabzugshaube schon vor Koch-

beginn der Speisen einzuschalten. Es wird weiterhin empfoh-

len, das Gerät nach Beendigung des Kochvorgangs noch 15 

Minuten weiterlaufen zu lassen, um den vollständigen Abzug 

der Kochdünste zu gewährleisten. Die Leistungsfähigkeit der 

Dunstabzugshaube hängt entscheidend von der Sorgfalt 

und Regelmäßigkeit der Wartung ab, insbesondere die des 

Fettfilters und die des Aktivkohlefilters.

  

Der Antifett-Filter 

hat die Aufgabe, die in der Luft schweben-

den Fettpartikel zu fangen, daher kann er in unterschiedlichen 

Zeitspannen verstopfen, je nach Gebrauch des Geräts.

-  Um der Brandgefahr vorzubeugen, müssen mindestens alle 

2 Monate die Antifett-Filter per Hand gereinigt werden; dazu 

verwendet man neutrale, nicht scheuernde Reinigungsmittel 

oder man gibt ihn in die Spülmaschine bei niedriger Tempe-

ratur und kurzem Zyklus.

-  Nach der Reinigung kann die Farbe etwas verändert sein. 

Diese Tatsache ist kein Grund für eine Beschwerde, damit er 

ausgewechselt wird.

•  Vor der Montage des Antifett-Filters und des regenerier

-

baren Aktivkohlefilters ist es unbedingt nötig sicherzustel-

len, dass diese gut getrocknet sind.

•  Die Haube muss häufig sowohl Innen als auch Außen 

gereinigt werden; dazu verwendet man ein mit denatu-

riertem Alkohol befeuchtetes Tuch oder ein neutrales nicht 

scheuerndes Reinigungsmittel.

•  

Die Beleuchtungsanlage ist für den Gebrauch während des 

Kochvorgangs realisiert worden und nicht für eine längere 

Beleuchtung der Umgebung im Allgemeinen. Wird die Be-

leuchtung lange Zeit angelassen, wird die durchschnittliche 

Lebensdauer der Glühbirne erheblich verringert.

•  

Wenn das Gerät mit einer serviceleuchte ausgestattet ist, 

kann diese für die allgemeine anhaltende Beleuchtung der 

Umgebung benutzt werden.

•  Achtung:

 das Nichteinhalten dieser Hinweise für die Reini-

gung der Haube und deren Auswechseln und die Reinigung 

der Filter, führen zu Brandgefahr. Es wird daher empfohlen, 

die hier gegebenen Ratschläge zu befolgen.

•  Austausch der Halogenlampen (Abb.9):

Zum Auswechseln der Halogenlampen 

B

 mit einem Finger 

auf das Deckglas 

C

 drücken, um die Klappe zu öffnen. Durch 

Lampen derselben Bauweise ersetzen.

Achtung:

 Die Lampen nicht mit ungeschützten Händen 

berühren.

Wenn die Geräteversion eine LED-Lampe vorsieht, muss diese 

von einem spezialisiertem Techniker ausgewechselt werden.

•  Bedienung (Abb.10):

HINWEIS: 

Alle Gerätefunktionen werden mit der beigefügten 

Fernbedienung gesteuert.

Sollte es zu einer unerwarteten Betriebsunterbrechung der 

Fernbedienung kommen (leere Batterien usw.), kann direkt 

das Bedienelement innerhalb des Geräts betätigt werden 

(Abb.8-10).

Taste Power (A) =

 Die Einschalt-/ausschalttaste schaltet die 

gesamte Dunstabzugshaube (Motor und Lichter) ein und 

aus.

Durch Betätigung der Taste läuft der Motor auf Geschwin-

digkeitsstufe 1 an.

Taste Fan speed (B) = 

Aus der OFF-Position für die 1. Ge-

schwindigkeitsstufe einmal drücken, für die 2. Stufe zweimal 

und für die 3. Stufe dreimal. Um die Intensivgeschwindigkeit 

einzufügen, die Taste 5 Sekunden drücken, unabhängig davon, 

in welchen Zustand sich die Dunstabzugshaube befindet. Bei 

jeder Geschwindigkeit leuchtet ausschließlich die Led zur ein-

gestellten Geschwindigkeit auf. Die Intensivgeschwindigkeit 

wird von der aufleuchtenden Led der Geschwindigkeitsstufe 

3 angezeigt. Die Intensivgeschwindigkeit dauert 10 Min., 

anschließend kehrt die Dunstabzugshaube zu der letzten 

eingestellten Geschwindigkeit zurück.

Um die Intensivgeschwindigkeit auszuschalten, drücken Sie 

die Taste Power (die Dunstabzugshaube schaltet sich aus); 

oder drücken Sie die Taste Fan speed, woraufhin die Geschwin-

digkeit zu der zuvor eingestellten Stufe zurückkehrt. Geschwin-

digkeit der Dunstabzugshaube mit zyklischem Verlauf.

Taste Light (C) =

 Die Lichtstufen sind drei: Hoch, mittel, 

niedrig.

Aus ausgeschalteter Stellung den Schalter einmal für die hohe 

Lichtstufe drücken; zweimal für die mittlere Stufe, dreimal für 

die niedrige Stufe und viermal, um die Lichter auszuschalten.

Die Lichtstufe hat einen zyklischen Verlauf: hoch, mittel, 

niedrig, ausgeschaltet.

Timer Taste (D) = 

Mit jeder eingeschalteten Geschwindigkeit 

(ausgenommen Intensivgeschwindigkeit) wird bei Drücken 

der Taste die Timer-Funktion für 15 Min. aktiviert. Bei Beendi-

gung des Count-Downs schaltet sich die Dunstabzugshaube 

aus (Motor und eventuell eingeschaltete Lichter).

Anzeigeleuchte Lichter (E) = 

Die Anzeigeleuchte Lichter 

leuchtet auf, wenn die Lichter, unabhängig von ihrer Be-

leuchtungsstärke, eingeschaltet sind.

Anzeigeleuchte Filter (F) =

 Nach 30 Betriebsstunden leuchtet 

die Led der Anzeigeleuchte Filter auf (ohne Blinkmodus) 

und zeigt an, dass die Fettfilter gewaschen werden müssen. 

Die Nullstellung der Funktion (bei ausgeschalteter Dun-

stabzugshaube) erfolgt, indem die Taste Fan speed 5 Sek. 

gedrückt wird. Daraufhin schaltet sich die Led der Filteranzeige 

aus und die 30h-Einstellung beginnt erneut bei Null.

Anzeigeleuchte saubere Luft (8).

Bei ausgeschalteter Dunstabzugshaube 5 Sek. die Taste Power 

(1) drücken, um die Funktion Clean air zu aktivieren. Diese 

schaltet den Motor auf der 1. Geschwindigkeitsstufe für 10 

Min. pro Stunde ein. Die Anzeigeleuchte leuchtet im Dauer-

modus auf, die Led der 1. Geschwindigkeitsstufe leuchtet kurz 

auf. In den verbleibenden 50 Min. blinkt die Anzeigeleuchte. 

Die Funktion kann durch Drücken einer beliebigen Taste (mit 

Ausnahme der Lichter) deaktiviert werden.

FÜR SCHÄDEN, DIE AUF DIE NICHTBEACHTUNG DER OBEN 

GENANNTEN ANWEISUNGEN ZURUCKZUFÜHREN SIND, 

WIRD KEINERLEI VERANTWORTUNG ÜBERNOMMEN.

FRANÇAIS

F

 GÉNERALITÉS

Lire attentivement le contenu du mode d’emploi puisqu’il 

fournit des indications importantes concernant la sécurité 

d’installation, d’emploi et d’entretien. Le conserver pour d’ 

Содержание Pinotage

Страница 1: ...SPISK PA Bruksanvisning DUNSTABZUGSHAUBE Gebrauchsanweisung HOTTE DE CUISINE Notice d utilisation COOKER HOOD User instructions AFZUIGKAP Gebruiksaanwijzing S D NL F GB Model Pinotage...

Страница 2: ......

Страница 3: ...3 Fig 1...

Страница 4: ...4 Fig 5 Fig 3 Fig 4 Fig 2...

Страница 5: ...5 Fig 6...

Страница 6: ...6 Fig 10 Fig 8 Fig 9 Fig 7...

Страница 7: ...eventuella negativa f ljdrisker f r milj och h lsa Symbolenp produktenellerp bifogaddokumentation indikerar att den h r produkten inte ska behandlas om hush llsavfall utan ska verl mnas till l mplig...

Страница 8: ...r att starta intensivhastigheten i vilket l ge k pan n befinner sig F r varje hastighet t nds endast lysdioden f r inst lld hastighet Intensivhastigheten indikeras av att lysdioden f r den 3 e hastigh...

Страница 9: ...zust ndige lokale Stel le an die Sammelstelle f r Hausm ll oder an den H ndler bei dem Sie das Ger t erworben haben INSTALLATIONSANLEITUNG Montage und Anschluss m ssen von einem Fachmann durchgef hrt...

Страница 10: ...u einer unerwarteten Betriebsunterbrechung der Fernbedienung kommen leere Batterien usw kann direkt das Bedienelement innerhalb des Ger ts bet tigt werden Abb 8 10 Taste Power A Die Einschalt ausschal...

Страница 11: ...cyclage des appareils lectriques et lectroniques Conformez vous aux r glementations locales sur la collecte et l limination des d chets Pour tout autre renseignement sur le traitement la r cup ration...

Страница 12: ...commande situ e l int rieur de l appareil Fig 8 10 Touche d allumage A La touche d allumage Extinction sert mettre en marche et arr ter la hotte en entier turbine et lumi res La touche permet de d mar...

Страница 13: ...be connected to the electricity supply as follows BROWN L line BLUE N neutral YELLOW GREEN earth The neutral wire must be connected to the terminal with the Nsymbolwhilethe YELLOW GREEN wiremustbeconn...

Страница 14: ...nd Light button C There are three light levels High medium low From the off position press once for the high level twice for the medium level three times for the low level and four times to turn the l...

Страница 15: ...afstand tussen het oppervlak dat de pannen op het fornuis ondersteunt en de onderkant van de afzuigkap moet minstens 100 cm bedragen Indien een verbindingsbuis bestaande uit twee of meer delen gebruik...

Страница 16: ...eid drie keer voor de 3 snelheid Om de extra hoge snelheid in te schakelen moet men de toets voor 5 sec indrukken in welke toestand de kap zich ook bevindt Bij elke snelheid zal uitslu itend de led aa...

Страница 17: ......

Страница 18: ......

Страница 19: ......

Страница 20: ...3LIK1041...

Отзывы: