1
Français
◊ - Exact componenent depends on model:
TS794, TS930, or TS960 (shown)
Diverter Handle◊
Handle◊
Single Volume Control Face Plate◊
Dual Volume Control Face Plate◊
aVanT l’inSTallaTion
ouTilS nÉCeSSaireS
observez tous les codes de plomberie locaux�
assurez-vous que l’alimentation d’eau est coupée�
Lisez soigneusement ces instructions afin d’assurer une installation adéquate.
assurez-vous d’avoir le modèle appropriée pour votre application�
les unités de contrôle à volume unique exigent une valve TsTa�
les unités de contrôle à volume double exigent une valve TsTd�
assurez-vous d’avoir en votre possession les pièces indiquées ci-dessous�
■
■
■
■
■
■
■
Poignée thermostatique◊
Clé hexagonale
Plaque frontale du contrôle à volume unique◊
ou
plaque frontale du contrôle à double volume◊
* les composants exacts dépendent du modèle
Ts, Ts0 ou Ts0 (illustré)
garniture
d’étanchéité
garniture
d’étanchéité (x)
Écusson (x)
Contrôle de volume
Inverseur◊
Vis de réglage
Vis de réglage
Clé à ouverture variable
pince réglable
Tournevis
