17
Ру
сский
Параметры
меню
DVD
E
Нажмите
кнопку
PLAY / PAUSE
,
чтобы
воспроизвести
все
файлы
/
дорожки
в
списке
программы
.
Filter
На
панели
инструментов
имеются
следующие
элементы
режимов
воспроизведения
.
Filter (Audio/Photo/Video):
используется
для
установки
фильтров
для
файлов
(
Фильтр
не
применяется
для
дисков
Audio CD.)
Repeat (Off/Single/ All):
Off:
используется
для
возобновления
.
воспроизведения
в
обычном
режиме
Single:
используется
для
повтора
текущей
дорожки
или
файла
.
All:
Используется
для
повтора
файлов
в
текущей
папке
или
всех
дорожек
на
диске
.
Mode
(
Normal/Shuf
fl
e
)
Этот
режим
можно
также
выбрать
с
помощью
кнопки
RANDOM.
Normal:
используется
для
возобновления
воспроизведения
в
обычном
режиме
Shuf
fl
e:
используется
для
воспроизведения
дорожки
или
файла
в
случайной
последовательности
.
Edit Mode:
программирование
выполняется
только
в
режиме
“Edit Mode”.
По
завершении
сохранения
файлов
или
дорожек
,
добавляемых
в
список
программы
,
выберите
Edit Mode
снова
и
нажмите
кнопку
OK,
чтобы
выйти
из
режима
редактирования
.
Program View:
используется
для
просмотра
дорожек
или
файлов
в
списке
Program View.
Этот
режим
выключен
,
если
список
Program View
пуст
.
Add To Program:
используется
для
добавления
дорожек
или
файлов
в
список
Program View.
Этот
режим
выключен
,
если
не
выбран
режим
Edit Mode.
(
Всего
можно
добавить
не
более
30
файлов
/
дорожек
.)
Browser View:
используется
для
просмотра
дорожек
или
файлов
в
списке
Original View.
Clear Program:
используется
для
удаления
дорожек
или
файлов
из
списка
Program View.
Выберите
файл
/
дорожку
или
несколько
файлов
/
дорожек
для
удаления
в
режиме
остановки
воспроизведения
.
Индикация
‘
√
’
появится
рядом
с
удаленным
файлом
/
дорожкой
.
Выберите
параметр
Clear Program
,
а
затем
нажмите
кнопку
OK.
Он
будет
выключен
,
если
режим
Edit Mode
не
выбран
.
Изменение
масштаба
изображения
(JPEG)
Во
время
воспроизведения
несколько
раз
нажмите
кнопку
ZOOM,
чтобы
отобразить
изображение
в
разных
размерах
.
Для
увеличенного
изображения
используйте
кнопки
S
/
T
/
W
/
X
.
Вращение
изображения
(JPEG)
Во
время
воспроизведения
нажмите
кнопку
S
/
T
/
W
/
X
чтобы
повернуть
изображение
на
экране
телевизора
.
S
/
T
：
используется
для
поворота
изображения
вертикально
на
180º
W
：
используется
для
поворота
изображения
против
часовой
стрелки
на
90º
X
：
используется
для
поворота
изображения
по
часовой
стрелке
на
90º
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Î
●
●
●
Совет
:
Возможно
,
некоторые
диски
MP3/JPEG
не
удастся
воспроизвести
из
-
за
их
конфигурации
и
характеристик
или
условий
записи
.
Настройка
данного
проигрывателя
дисков
DVD
осуществляется
с
помощью
экрана
телевизора
,
что
дает
возможность
настраивать
проигрыватель
в
соответствии
с
определенной
окружающей
обстановкой
.
Использование
меню
настройки
Language (
Язык
)
A
Нажмите
кнопку
SETUP
на
пульте
дистанционного
управления
.
Появится
меню
настройки
системы
.
OSD language :
Subtitle :
:
Audio
:
DVD Menu
English
Auto
English
English
Language
Video
Audio
Misc
Rating
DivX Subtitle :
Standard
B
Нажмите
кнопку
S
/
T
,
чтобы
выбрать
меню
{
Language
},
а
затем
нажмите
кнопку
X
.
C
Нажмите
кнопку
S
/
T
,
чтобы
выбрать
параметр
,
затем
нажмите
кнопку
s
X
,
чтобы
получить
к
нему
доступ
.
Пример
: {
OSD language
}
Появятся
возможные
параметры
выбранного
элемента
.
Если
выбранный
параметр
меню
выделен
серым
цветом
,
значит
,
данная
функция
недоступна
или
ее
невозможно
изменить
в
текущем
состоянии
.
D
Используйте
кнопки
S
/
T
чтобы
выбрать
параметр
,
и
нажмите
кнопку
OK
для
подтверждения
.
Пример
: {
English
}
Параметр
выбран
,
настройка
завершена
.
E
Нажмите
кнопку
SETUP,
чтобы
выйти
из
меню
.
OSD Language
В
этом
меню
содержится
множество
настроек
для
языка
,
используемого
для
отображения
сообщений
на
экране
.
Меню
титров
,
звука
,
диска
DVD
и
DivX
®
Subtitle
В
этих
меню
содержится
множество
настроек
для
языка
,
используемого
в
звуковых
дорожках
,
субтитрах
,
меню
диска
DVD
и
субтитрах
DivX
®
,
которые
можно
записать
на
диск
DVD.
Советы
:
На
некоторых
дисках
DVD Video
субтитры
могут
отображаться
на
другом
,
не
выбранном
пользователем
языке
.
Язык
субтитров
может
быть
запрограммирован
на
диске
.
На
некоторых
дисках
DVD Video
субтитры
можно
менять
только
в
меню
самого
диска
.
В
этом
случае
нажмите
кнопку
MENU
и
выберите
соответствующий
язык
субтитров
в
списке
в
меню
диска
.
На
некоторых
дисках
DVD Video
не
удастся
воспроизвести
звуковую
дорожку
на
выбранном
языке
.
Язык
звуковой
дорожки
может
быть
запрограммирован
на
диске
.
Возможно
,
на
некоторых
дисках
DVD
будет
отсутствовать
предварительно
выбранный
язык
.
В
этом
случае
проигрыватель
дисков
DVD
автоматически
отобразит
меню
дисков
в
соответствии
с
первоначальными
настройками
языка
на
диске
.
–
Î
Î
Î
Î
–
–
–
–
Полезный
совет
:
Нажмите
кнопку
W
для
возврата
к
предыдущему
параметру
меню
Нажмите
кнопку
SETUP
для
закрытия
параметра
меню
.
SD-690KR_Russian.indd 17
SD-690KR_Russian.indd 17
3/26/2008 2:42:53 PM
3/26/2008 2:42:53 PM
