12
Ру
сский
E
Нажмите
кнопку
S
/
T
,
чтобы
выбрать
параметр
{
Video Out
},
а
затем
нажмите
кнопку
X
.
F
Выберите
{
P- Scan
},
а
затем
нажмите
кнопку
OK
для
подтверждения
.
На
экране
телевизора
появится
меню
.
Activating Progressive Scan 1. Ensure
your TV supports Progressive Mode
2. If there is a distorted picture on the
TV, wait 15 seconds for automatic
recover
No
Yes
Video Out
G
Нажмите
кнопку
W
чтобы
выбрать
{
Yes
},
и
нажмите
кнопку
OK
для
подтверждения
.
На
экране
телевизора
появится
меню
подтверждения
.
Confirm again to use new setting
14
No
Yes
Video Out
H
Нажмите
кнопку
W
чтобы
выбрать
{
Yes
},
и
нажмите
кнопку
OK
для
подтверждения
.
После
этого
настройка
может
считаться
завершенной
,
и
можно
начать
просмотр
изображений
высокого
качества
.
Выключение
режима
прогрессивной
развертки
вручную
:
A
Подождите
15
секунд
,
пока
не
будет
выполнено
автоматическое
восстановление
.
ИЛИ
A
Нажмите
кнопку
OPEN/CLOSE
ç
на
проигрывателе
дисков
DVD,
чтобы
открыть
лоток
для
дисков
.
B
Нажмите
кнопку
с
цифрой
“1”
на
пульте
дистанционного
управления
и
удерживайте
ее
нажатой
в
течение
нескольких
секунд
.
Появится
фоновый
экран
DVD.
Совет
:
Некоторые
телевизоры
с
режимом
прогрессивной
развертки
и
телевизоры
высокой
четкости
не
являются
полностью
совместимыми
с
этим
устройством
,
что
приводит
к
появлению
неестественного
изображения
при
воспроизведении
дисков
DVD VIDEO
в
режиме
прогрессивной
развертки
.
В
этом
случае
выключите
режим
прогрессивной
развертки
как
на
проигрывателе
дисков
DVD,
так
и
на
телевизоре
.
Установка
языка
Если
это
возможно
,
выберите
язык
экранной
индикации
(OSD).
Язык
экранной
индикации
(OSD)
Язык
экранной
индикации
,
установленный
пользователем
для
отображения
меню
настройки
системы
,
останется
неизменным
даже
при
использовании
диска
на
другом
языке
.
A
Нажмите
кнопку
SETUP.
B
Нажмите
кнопку
S
/
T
чтобы
выбрать
меню
{
Language
}.
Î
Î
Î
Î
–
C
Нажмите
кнопку
X
чтобы
выбрать
параметр
{
OSD language
},
а
затем
нажмите
кнопку
X
.
D
Нажмите
кнопку
S
/
T
чтобы
выбрать
язык
,
и
нажмите
кнопку
OK.
Язык
меню
звука
,
титров
и
диска
DVD
Можно
выбрать
определенный
язык
или
звуковую
дорожку
из
списка
языков
меню
звука
,
титров
и
диска
DVD.
Если
выбранный
язык
отсутствует
на
диске
,
то
вместо
него
будет
использоваться
язык
диска
по
умолчанию
.
OSD language : English
Subtitle : Auto
Language
Video
Audio
Misc
Rating
DivX Subtitle : Standard
DVD Menu
Audio
English
Persian
Arabic
Russian
Indonesian
A
Нажмите
кнопку
SETUP.
B
Нажмите
кнопку
S
/
T
,
чтобы
выбрать
меню
{
Language
},
а
затем
нажмите
кнопку
X
.
C
Нажмите
кнопку
S
/
T
,
чтобы
выбрать
один
из
указанных
ниже
параметров
,
а
затем
нажмите
кнопку
X
.
{
Subtitle
}
Используется
для
изменения
языка
субтитров
.
{
Audio
}
Используется
для
изменения
языка
звуковой
дорожки
.
{
DVD Menu
}
Используется
для
изменения
языка
меню
на
диске
.
D
Используйте
кнопку
S
/
T
,
чтобы
выбрать
язык
,
и
нажмите
кнопку
OK
для
подтверждения
.
E
Повторите
шаги
C
-
D
для
других
настроек
языка
.
ВАЖНО
!
В
дисках
DVD
и
проигрывателях
дисков
DVD
используется
система
региональных
ограничений
.
Прежде
чем
воспроизводить
диск
,
убедитесь
,
что
его
регион
совпадает
с
регионом
проигрывателя
.
Если
при
нажатии
кнопки
на
экране
телевизора
отобразится
индикация
“ ”,
значит
,
выбранная
функцию
недоступна
на
этом
диске
или
в
это
время
.
Диски
,
доступные
для
воспроизведения
С
помощью
данного
проигрывателя
дисков
DVD
можно
воспроизводить
следующие
диски
.
Возможно
,
некоторые
из
этих
дисков
не
будут
поддерживаться
.
Диск
DVD Video
(
цифровой
универсальный
диск
)
Диск
DVD±R/RW
(
диски
DVD
однократной
/
многократной
записи
)
Диски
, DVD±R DL (
двухслойный
)
Аудио
-/
видеоформат
или
файлы
MP3/JPEG.
Диск
CD-R
(
компакт
-
диск
однократной
записи
)
Аудио
-/
видеоформат
или
файлы
MP3/JPEG.
–
–
Воспроизведение
диска
/
Функция
воспроизведения
Полезный
совет
:
Нажмите
кнопку
W
для
возврата
к
предыдущему
параметру
меню
.
Нажмите
кнопку
SETUP
для
закрытия
параметра
меню
.
SD-690KR_Russian.indd 12
SD-690KR_Russian.indd 12
3/26/2008 2:42:49 PM
3/26/2008 2:42:49 PM
