SICHERHEITSHINWEISE
SAFETY NOTES
WARNUNG!
WARNING!
GEFAHR DURCH VERSCHLUCKEN VON KLEINTEILEN. VON
SÄUGLINGEN, KLEINKINDERN UND KINDERN FERNHALTEN.
CHOKING HAZARD - SMALL PARTS ! KEEP AWAY FROM IN-
FANTS, SMALL CHILDREN, AND CHILDREN.
Im Fluggebiet dürfen sich keine Gebäude, unbeteiligte
Menschen und Strommasten bzw. Stromleitungen be-
finden. Nicht in bzw. über Gebieten mit Straßen-, Schienen-
oder Luftverkehr fliegen.
Im Fluggebiet dürfen sich keine Bäume
oder andere natürliche Hindernisse be-
finden.
Flying area must be free from trees or any
other natural obstacles.
Flying area must be free from buildings, gatherings, poles
or pylons, electricity cables, and traffic (road, rail, air).
AUßENFLUGBETRIEB NUR BEI BESTEN BEDINGUNGEN (KEIN WIND, KEIN REGEN) !
OUTDOOR FLYING IN BEST CONDITIONS ONLY (NO RAIN, ZERO WIND) !
Die Hauptrotoren und der Heckrotor können während der Inbetriebnahme des Helikopters sehr
hohe Geschwindigkeiten erreichen und so bei unsachgemäßem Gebrauch schwere Schäden
oder Verletzungen herbeiführen, insbesondere im Gesicht, an den Fingern, Augen und Haaren.
The main rotors and the tail rotor may turn at high speed. When not handled properly, they may cause
heavy damage or severe injuries, especially in the face, in the eyes, and to the hands.
Never lose eye contact with the helicopter !
Der Helikopter ist mit einem innen liegenden Akku ausgestattet. Ein Auslaufen des Akku durch
unsachgemäßen Gebrauch kann zum Austreten von Chemikalien führen, welche schwere Ver-
brennungen bzw. schwere Augenverletzungen verursachen können.
The helicopter is equpped with a battery pack. Leakage of the battery pack may lead to the release of
chemicals, which may cause severe burn injuries or severe eye injuries.
Nur das mitgelieferte Ladegerät verwenden ! Keinen anderen Typ Ladegerät verwenden.
Only use charger included in the kit ! Do not use any other type of charger.
Helikopter bei der Landung nicht hart aufsetzen bzw. aus der Luft herabfallen lassen. Dies
verkürzt die Lebensdauer des Fluggerätes.
Do land helicopter slowly and do not let it fall onto the ground. This will shorten the helicopter’s operating life.
Nicht mit beschädigten Rotoren/Rotorblättern fliegen. Dies kann Folgeschäden verursachen.
Do not fly helicopter with damaged rotors/rotor blades. This may lead to additional damage.
Falls ein einzelnes Rotorblatt oder mehrere Rotorblätter beschädigt werden oder gebrochen
sind, darf der Helikopter nicht mehr geflogen werden ! Ansonsten können Folgeschäden bzw.
Verletzungen auftreten bzw. verursacht werden.
Halten Sie stets Sichtkontakt mit dem Helikopter !
If a single or more rotor blades become damaged or broken the helicopter must not be flown ! Otherwise,
further damage or injuries may occur.
Do not exceed the maximum range of the remote control (18-24 “) !
Die maximale Reichweite der Fernsteuerung von 6-8 Metern nicht überschreiten !
24
