FERNSTEUERUNG - FUNKTIONEN
REMOTE CONTROL - FUNCTIONS
ÜBERPRÜFEN DES MODELLS
MODEL CHECK
INFRAROT-FERNSTEUERUNG
INFRARED REMOTE CONTROL
Steuerküppel
vorwärts + rückwärts, links + rechts
Hecktrimmung links + rechts
Hecktrimmung links
AN-/AUS-Schalter
Betriebs-/Batterieanzeige
Yaw Trim left + right
Yaw Trim left
Control Stick
f backward, left + right
Abdeckung Ladekabel
Gas-Kn
ü
ppel (Auf / Ab)
Cover Charging Cable
Throttle (Ascend/Descend)
Anfänger-/Expertenmodus
Infrarot-Sendekopf
Beginner/Expert Mode
Ladeanzeige
Charging Indicator
Kanalwahl
Band Select
Infrared Signal Output
ON/OFF Switch
Power /Battery Indicator
- Blatthalterschrauben
- Stellringschrauben
- Befestigungsschrauben Motoren
- Befestigungsschrauben Antriebsrad Hauptrotoren
- Servogestänge
- Gewichte Stabilisatorstange
- Empfängerteil
- Servos
- Motoren
- Antriebsrad frei von Kabeln
- richtiger Sitz Hauptwelle
- Blade Grip Screws
- Set Collar Screws
- Mounting Screws Motors
- Mounting Screws Main Rotor Gear Set
- Servo Push Rods
- Weight Fly Bar
- receiver unit
- Servos
- Notors
- Drive Gear free from wires
- Main Shaft in correct position
ÜBERPRÜFEN DES MODELS AUF LOSE TEILE ODER SCHRAUBEN
CHECK MODEL FOR LOOSE PARTS OR SCREWS
Der Hubschrauber ist ab Werk flugbereit (RTF = Ready to Fly) vormontiert. Dennoch können
sich auf den verschiedenen Transport- und Versandwegen Schrauben gelöst haben. Daher
sollten bei der Erstentnahme des Helikopters aus der Verpackung und in regelmäßigen
Abständen die in der nachstehenden Liste aufgeführten Schrauben und Teile auf festen Sitz
überprüft werden.
Überdrehen Sie hierbei die Schrauben nicht (siehe auch Hinweise zum
Anziehen der Blatthalterschrauben auf Seite 21) !
The helicopter is Ready to Fly (RTF) ex factory. However, during shipping and transportation screws might
become loose. Therfore, when you first unpack the model and in regular intervalls you should check all
screws and all parts named in the following list .
Do not tighten screws excessively (Also see page 21
for notes on how to tighten blade grip screws) !
Wenn die Betriebsanzeige nach der auf Seite 13 beschriebenen Inbetriebnahme der
Fernsteuerung und des Helikopters zu flackern beginnt bzw. langsam blinkt, sind die
Batterien der Fernsteuerung zu schwach.
When the power light starts to flicker or flashes slowly after the starting procedure described on page 13,
the batteries of the remote control are too weak.
12
