12
tra
cte
ur. La
vite
sse de
déplacem
ent est
aussi
contr
ôlé
e par la p
édale d’a
ccé
léra
teur
. Plu
s o
n ap
puie
sur la pé
dale,
plus le t
ract
eu
r se dé
place r
ap
idem
ent.
La
pédale
revie
nt à sa
position
in
itiale q
uand elle
n’est
pas ap
puyé
e.
IMPO
RTANT:
Serr
ez
to
ujou
rs
le fre
in d
e
stat
ionne
ment avan
t de laisser
le tra
cte
ur sa
ns
su
rveillance.
SYSTÈME DE CO
NTRÔ
LE
Diod
es à cris
tal li
quid
e
Le système
d
e cont
rô
le, qui se t
rou
ve au centre
de la
console
d
u tr
acteur
, e
nregist
re e
t af
fich
e les heure
s de
fo
nc
tio
nn
em
ent du
tr
ac
teur
, c’es
t-à-
dire
dès qu
e la clé
de conta
ct quit
te
la posit
ion
«
ST
OP
» (Ar
rêt
).
Ce
t in
dicate
ur s
ert
au
ssi à
rapp
eler
au
co
nduc
teur
les
intervalles entre l
es vidange
s d’huile. Dans
ce ca
s,
l’indicate
ur clign
ote
entr
e les heure
s enre
gistré
es
,
«C
HG»
et «
OIL
» pe
nd
an
t cin
q m
inu
tes
chaq
ue f
ois
que 50 heures d’utilis
ation sont enregistrées.
L’inte
rvalle d
’ent
re
tien
dure
de
ux
he
ures (
50
à 5
2
heure
s, 100
à 102 h
eures,
1
50
à
1
52 heur
es, etc.
).
L’indicat
eur clig
note
au
ssi de
la m
ême
fa
çon p
en
dant
cinq
minute
s cha
que f
ois qu
e le mote
ur du
tr
acteur
démar
re pe
ndant
cette
pé
riode
où l’e
ntre
tien
es
t r
eq
uis.
Avan
t la
fin
de la
pér
iode
, changez
l’huile du ca
rter
se
lon
les in
stru
ctio
ns fo
urn
ie
s da
ns
ce
tte
notic
e
d’utilisation.
Figu
re 7
Si l’indicateur du frein ou la l’indicateur de la prise de
fo
rc
e s’allume
au mome
nt du
démar
ra
ge
du t
ract
eu
r,
proc
éde
z c
om
me
suit
:
FREIN
— Appuye
z sur
la pédale
d
e fr
ein.
PRISE DE FORC
E
—
Placez le b
outon
de
la
prise de
forc
e à la positio
n n
on
e
nc
len
chée
(O
FF
).
Il est normal pour que l’indicateur de l’huile et
de la
ba
tte
rie
s’allume
quan
d la clé d
e con
ta
ct se
trou
ve à la
po
sition
ON
(Mar
che)
et q
uand le
mote
ur ne
to
urne
pas. S’il s’allume quand le
moteur tour
ne, procédez
comme suit :
HUIL
E
— Arr
ête
z imm
édia
te
men
t le tr
acte
ur et
vérifie
z
le n
ive
au d
’huil
e dan
s le car
ter e
t ajo
ute
z de l’huile au
besoin. Consultez votre
notice d’utilisation
du moteur.
BATTER
IE
— Si
l’indicateur s’allume quand le
moteur
to
urn
e,
il indique qu
e la
ba
tte
rie do
it être
re
chargé
e
OU le
système de charge du mot
eur
ne produit pas
un
am
péra
ge su
ffisan
t. Con
su
lte
z le chapit
re
ENTRETIEN dans cette notice d’utilis
ation quant à la
méth
od
e
co
rre
cte
de ch
arge
de la ba
tter
ie ou
faite
s
vérifier le système
de charge par un
concess
ionaire.
L’ammètre
(s
i équip
é) en
reg
istr
e la
ra
pidit
é d
e ch
arge
de la batterie. L’aiguille de l’ammètre doit se trouver
du
côté
(+) lor
sq
ue le m
oteur
to
urne
au r
égime
RAPIDE
.
Le
co
mp
te
ur d’
heu
res
(si é
quipé
) f
on
cti
onne dè
s que
la clé s
e trouve
à la position MARCHE ou MARCH
E/
PHARES et enregistre le
nombre d’heures d’utilisation
du tr
ac
teur
.
BOUTON DE LA PRISE DE
FORCE ÉLECTRIQUE
Pou
r e
nc
len
cher
la pr
ise de
forc
e
av
ec
le plateau
de co
upe ou
tout
au
tre
accessoire,
tire
z su
r le b
outon
de la
prise
de fo
rce.
Appu
yez su
r le
bo
uto
n po
ur dé
bray
er la pr
ise de
force aux accessoires.
REMARQUE:
Le bo
uton d
e la p
rise de
force
doit
se
trouver
à la
po
sition
OFF
(non
enclenché
e) lo
rs de
la
mise
e
n ro
ute du
mo
teur
.
MANETTE DE LA PRISE DE FORCE
La man
ett
e d
e la
prise
de f
orc
e se t
rouve
sur
la
gauc
he d
u t
ab
lea
u de
bo
rd
, pr
ès du
volan
t. Pou
ss
ez la
mane
tte
vers
l’ava
nt p
our e
nclen
cher
la p
rise
de f
orc
e
av
ec
le plat
eau de
coupe o
u t
ou
t
autre
ac
cessoire ;
tir
ez
la
mane
tte
de prise de
fo
rce vers
l’arr
ière (d
u
tracte
ur) po
ur d
ébrayer
les a
cce
ssoire
s.
REMARQUE:
La man
ett
e de
la pr
ise de
fo
rc
e
doit
se trou
ver à la position OF
F (non
e
nclen
chée)
lo
rs d
e la
mise
e
n ro
ute du
mo
teur
.
MANETTE DE RELEV
AG
E DU PLATEAU
DE COUPE
Elle se tr
ouve
sur le
garde
-boue
de dr
oite
du
tract
eur
et ser
t à
m
odifier
la haut
eur du p
lat
eau de coup
e.
Déplacez la
mane
tte
vers la
gauch
e, pu
is placez-
la
da
ns
l’enc
oc
he corre
sp
ondant
à la situat
ion.
POR
TE-
BOISSO
N
Le po
rte-
boisson
du
tr
acteur
se tr
ouve sur
le
ga
rde-
bo
ue
à gauche du
siè
ge, juste
derriè
re
le
fr
ein de
stat
ionnem
ent
{Ó°äÊ
PRISE DE
FORCE
MARCHE
ARRÊT
Содержание 14AP80RP544
Страница 29: ...29 notes ...
Страница 30: ...30 notes ...