Toro 14AP80RP544, Руководство оператора

Страница: 31 / 60

IM POR TANT : Pour faire hon orer la garanti e, le propriéta ire du tracteur doit
présenter une preuve d ’achat ori ginale et les dos sier s d’entretien c orresponda nts à
la sta tion tech nique agréé e.
Veuillez c onsulter la no tic e d’utilis ation po ur tous les rens eignements co ncernant
l’entretien nécess aire et les i ntervalles rec ommandés .
La gara ntie limi tée qui est énonc ée ci-dess ous est offerte p ar The Toro Com pany
(« Toro ») pour les m archandi ses neuves achet ées ou louées et ut ilisées a ux
États-Uni s et/ou ses terri toires et p os ses sions, et p ar Toro p our les mar chandises
neuves achetées ou l ouées et utili sées au Can ada et/ou s es territoi res et pos ses -
sions.
Toro gara ntit que ce pro duit (à l’exceptio n des Pièces ou composants à usure
normale, bat ter ies et châssis et essieu avant tels qu’ils sont décrits ci-dessous)
est ex empt de tout vic e de matière et d e fab ri ca tion pour une durée de deux ( 2)
ans ou quat re-vingts ( 80) heures de fo nctionnement , selon ce q ui survient d ’abord,
à compter de la dat e de l’achat ini tial au dé tail ou du contr at de lo ca tion, et
s’engage à r éparer ou à remplac er, gratui tement et à son c hoix, to ute pièce qui
s’avère défect ueuse en rai son d ’un vice de ma tière ou de fa b ri ca tion
.
Les pièces ou composants à usure norm ale sont gara ntis ex empts de to ut vice de
matière et d e fab ri ca tion pour une période d e trente (30) j ours à com pter de la
date de l’a chat ini tia l ou du contr at de lo ca tio n. Les pi èces et comp osants à us ure
normale co mprennent, sa ns s’y lim iter, les courro ies, lam es, adap tateurs de la me,
sacs à herb e, roues du p la teau d e coupe, si èges et pneus.
Les bat ter ies sont couvertes par une gara ntie limi tée propor tionnelle d ’un an contre
tout vice de m atière et de fa b ri ca tion offra nt un remplac ement compl et pen dant les
trois pre miers mo is. Pa r la suite, le crédit d e remplac ement de la ba tterie est
proportionnel au nombre de mois qu i restent de s douze (12) mois, à compter de la
date de l’a chat ini tia l ou du contr at de lo ca tio n. Toute batteri e de rempla cement
sera gara ntie pour le r este de la ga rantie ini tiale seul ement.
Cette gara ntie lim itée n’est ap pli ca ble que si ce p roduit a été utilisé et entretenu
conformément aux in struc tions de l a no tic e d’utilis ation qui l’accom pagne. De plus,
le produi t ne doit p as avoi r fait l’ob jet d’un emplo i in cor rect ou abusi f, d’une uti li sa -
tion à des fins comm erciales , d’une néglig ence, d’un ac ci dent, d’un entretien
in cor rect, d’une mo d i fi ca tion, d’un a cte de vand alisme, d’un vol, d ’un incendi e,
d’une inonda tion ou de t out autre dég ât causé p ar tout in ci dent o u désastre na tu -
rel. Les dég âts causés par l’ins tallati on ou l’util isatio n d’une pièce, d’un acces soire
ou d’un équip ement an nexe, do nt l’emploi avec le pro duit fai sant l’objet d e la no -
tice d’uti lisati on n’est pas ho mologué p ar Toro, rendront la g arantie nul le et non
av e nue. Tor o peut auss i refuser d’ho norer la gara ntie si le c ompteur d’heures , ou
une pièce quel conque de cel ui-ci, a été m odifié, changé, déb ranché ou trafi qué.
POUR FAIRE HON ORER LA GARANTIE : Présentez UNE PREU VE D’ACHAT ET LES
DOS SIERS D’ENT RETIEN CORRESPONDANT S à la sta tion te ch nique agréée. Pour
local iser une sta tion tech nique agr éée dans votre rég ion :
Aux États- Unis ou au Can ada :
Consultez les Pages Jaunes ou ad ressez-vous au Cus tomer Care De par t ment, Toro
War rant y Com pany au 8111 Lyn dale Av e nue South, Bloomington , MN 55420 ou
appelez le 1-888-384-9942 (au Can ada le 1-888-848- 4073) ou visitez le site web
www.toro.com.
Ou tre les c on di tio ns susmentio nnées, cette ga rantie lim itée ne couvre p as :
a. Le moteur ou s es compo sants. Ces ar ti cles peuvent être c ouverts pa r une
garanti e séparée du fa b ri cant . Consultez la gara ntie du fab ri cant quant aux
con di tions.
b. Les ar ti cles d’entreti en cou rant tel s que les lubri fiants, fi ltres, ai guisages de
lame et révis ions, l es réglages des freins, d e l’embraya ge ou du pla teau d e
coupe et la d étériorati on normale de la finitio n du fait de l’ut ilisati on de la ma -
chine ou de so n ex po si tio n aux intemp éries.
c. L ’entretien o u les répara tions effectués par qui conque autre q u’une sta tion
tech nique agréée.
d. Toro ne g arantit p as les pro duits vend us ou expor tés hors des Etats-Uni s
et/ou du Can ada, de l eurs pos ses sions et territoi res respecti fs, sauf si ces
produi ts ont été vendus par l’int ermédi aire des s er vic es d’expor tation de
Toro.
e. Les pièces de rechange si elles ne sont p as des pi èces Toro a uthentiques.
f. Les frais d e trans por t des ma chines et de dépla cement des techni ciens.
g. Toro ne g arantit p as ce pro duit s’i l est utilis é à des fins c ommerci ales.
Aucune garantie tacite, y compris toute garantie tacite de qualité marchande
ou d’adaptabilité dans un but particulier, ne s’applique aux pièces id entifiées
ci-dessus ap rès la périod e de vigueur de la garantie écr ite expresse
ci-dessus. A ucune autre garantie expresse, qu’ell e soit verbale o u écrite, à
l’exception des stip u la tions ci-d essus, offerte p ar toute personne ou entité (y
compris un concessio nnaire/revend eur), po ur tout pr oduit, n’eng age Toro.
Pen dant la p ériode d e garantie, la ré paration o u le remplacem ent du prod uit
ci-dessus constitue le recours exclusif à la dis po si tion du cli ent. Les stip u la -
tions énoncées dans cette garantie offrent le seul recours à la suite de la
vente. Toro ne peut être tenue res ponsable po ur toute perte ou to ut dommage
accessoire ou immatériel comprenant, sans s ’y lim iter, les frais de
remplacement ou de s ub sti tu tion des ser vices d ’entretien des pelous es ou les
frais de lo ca tion pour r emplacer temporairement un ar ti cle sous g arantie.
Certaines jur idict ions ne perm ettent pas l’i nclusio n ou re stri c tio n des domm ages
accesso ires ou i mmatériel s ou une limi te à la durée d e la gara ntie tacit e. Par
conséquent, les ex clu sions ci -dessus p euvent ne pas s’a ppliq uer dans votr e sit -
u a tion.
Le rembourse ment ou remp lacement q uel qu’il so it ne sera en a ucun cas
supérieur au m ontant du p rix d’acha t du prod uit vendu. Toute mod i f i ca tion des
caractéristi ques de s écurité rendr a la garantie nulle et non av e nue.
L’utilis ateur as sume to ut ris que et to ute responsa bilité en c as de perte, de
dommag e matériel ou de blessur e résultant de l’ utilisa tion inco rrecte du pro duit
ou de l’inc apacit é de l’emplo yer.
Cette gara ntie limi tée n’est offerte qu’à l’acheteur ini tia l ou à la p ersonne à
laquelle l e produi t a été offert en ca deau.
LES LOIS LO CALES ET CETTE GARANTIE : Cette gara ntie lim itée vous ac corde
des droi ts juridi ques spéci fiques et vous pouvez bénéfi cier d’a utres droi ts qui
varient selo n les juridi ctions.
The Toro Com pany
GARANTIE LI MITÉE DU FAB RI CANT PO UR
LES TRACTEURS DE PELOUSE E T JARDIN
Cus tomer Ca re De part ment, Toro W ar ranty Com pany, 81 11 Lyndale Av e nue South,
Bloomi ngton, M N 55420-1196 ou appelez (États -Unis) 1- 888-384-9942, (Can ada) 1-888-848-4073 ; w ww.tor o.com