Toro 1232 Power Shift Скачать руководство пользователя

Страница: 8 / 60

vii

182

English

Drain cap

Français

Bouchon de vidange

907

English

Feeler gauge

Center of spring

Français

Calibre d’épaisseur

Centre du ressort

183

English

Auger/impeller cable
(outer cable)

Traction cable (inner
cable)

Mounting bracket

Jam nut

Français

Câble de tarière/roue
hélice (câble extérieur)

Câble de traction (câble
intérieur)

Support de fixation

Ecrou de réglage

184

1/8” min.

(3 mm)

English

Impeller idler arm

Brake arm

Français

Bras de poulie folle de
roue hélice

Bras de frein

Содержание 1232 Power Shift

Страница 1: ...Operator s Manual Manuel de l Utilisateur FORM NO 3321 788 1232 Power Shift Snowthrower Model No 38591 9900001 Up 1232 Power Shift D neigeuses conversion Mod le No 38591 9900001 et suivants...

Страница 2: ...screws 2 Fran ais 1 Car nage de tari re 2 Ch ssis moteur 3 Poulie de roue h lice 4 Ensemble de poulies folles 5 Boulons de fixation 2 164 1 2 3 English 1 Lower belt cover shown from bottom 2 Mounting...

Страница 3: ...vitesse 2 Joint rotule 3 Support de changement de vitesse 4 Levier de transmission 5 Contre crou 6 crou de blocage 7 Levier de changement de vitesse 8 Fente du Power Shift 168 1 2 3 6 4 English 1 Dis...

Страница 4: ...contre crou 3 Vis sans fin 4 Tige d orientation de goulotte 5 Flasque de fixation 1 171 2 3 English 1 Scraper 2 Carriage bolt 3 Auger blades Fran ais 1 Lame racleuse 2 Boulons de carrossier 3 Lames de...

Страница 5: ...ce 4 2 1 3 m 4059 English 1 Auger impeller control 2 Traction drive control 3 Speed shift control 4 Discharge chute control Fran ais 1 Commande de tari re roue h lice 2 Commande de traction 3 Changeme...

Страница 6: ...uel line Fran ais 1 Robinet d arriv e d essence 2 Collier 3 Conduite d alimentation 2 1 176 English 1 Deflector handle 2 Discharge chute Fran ais 1 Poign e du d flecteur 2 Goulotte d jection 934 1 Eng...

Страница 7: ...an ais 1 Goupille d essieu 2 Moyeu et trou int rieur de l essieu 3 Trou ext rieur de l essieu 906 1 2 3 English 1 Headlight 2 Locknut 3 Button switch Fran ais 1 Phare 2 Contre crou 3 Interrupteur pous...

Страница 8: ...English 1 Auger impeller cable outer cable 2 Traction cable inner cable 3 Mounting bracket 4 Jam nut Fran ais 1 C ble de tari re roue h lice c ble ext rieur 2 C ble de traction c ble int rieur 3 Suppo...

Страница 9: ...s folles 2 Boulons collerette 3 Boulon et rondelle frein 4 Demi poulie 5 Courroie de tari re roue h lice 6 Courroie de traction 7 El ment central de poulie 8 Poulies folles 186 1 English 1 1 8 3 8 def...

Страница 10: ...is phillips 2 4 Boulon 6 pans 1 5 Bo te de chauffage 6 Starter 2238 1 2 3 English 1 Muffler guard screw 1 2 Hex head screw 2 3 Spark plug wire Fran ais 1 Vis de garde de silencieux 2 Boulons 6 pans 2...

Страница 11: ...l of us at Toro want you to be completely satisfied with your new product so feel free to contact your local Authorized Service Dealer for help with service genuine Toro parts or other information you...

Страница 12: ...rstand the contents of this manual before operating the snowthrower Become familiar with all controls and know how to stop the engine quickly 2 Keep everyone especially children and pets away from sno...

Страница 13: ...n operating in reverse Walk never run 15 Be attentive when using the snowthrower and stay alert for holes in the terrain and other hidden hazards Be careful when clearing snow from a gravel drive beca...

Страница 14: ...asoline fumes may be ignited by a spark 28 When storing the snowthrower for an extended time off season storage or 30 days drain gasoline from fuel tank to prevent a potential hazard Store gasoline in...

Страница 15: ...ecome familiar with all controls and know how to stop the engine quickly BEFORE OPERATING OPERATOR S POSITION 1508 472 CAUTION IMPROPER USE MAY RESULT IN LOSS OF FINGERS HANDS OR FEET HIGH SPEED IMPEL...

Страница 16: ...Consult technical manual for proper service procedures Stay a safe distance from the machine two stage snowthrower Shut off engine and remove key before performing maintenance or repair work Thrown o...

Страница 17: ...or hands Machine loss of control uphill slope Caustic liquids chemical burns to fingers or hands Machine loss of control downhill slope Do not tip battery Traction drive Keep dry Snowthrower collecto...

Страница 18: ...start Choke Off stop Engine speed Throttle Fast Neutral Slow Snowthrower collector auger Decreasing Increasing Lock Engine start Unlock Engine stop Lever operation Snowthrower chute direction Lever op...

Страница 19: ...GB 9 Primer start aid Unleaded fuel Primer operation Cutting of fingers or hand Throttle operation Cutting of foot PowerShift operation Belt routing...

Страница 20: ...Gear page 11 Flat washer 1 p g Locknut 5 16 1 Skid 2 Flange head capscrew 5 16 18 x 3 4 lg 2 Install Skids page 12 Flat washer 2 Install Skids page 12 Locknut 5 16 2 Key 1 Use in Ignition Switch Regi...

Страница 21: ...ith 3 8 16 locknut Note Shift rod to be positioned with bend rearward 2 Insert bottom ball joint stud through right side of transmission lever and secure with 3 8 16 locknut 3 Shift into 2nd gear and...

Страница 22: ...llowing steps adjust the skids for paved surfaces For gravel or crushed rock surfaces refer to Adjusting Skids page 17 5 Manually move wheels to the rear Power Shift position by lifting up on handles...

Страница 23: ...an open area when the engine is cold Wipe up any gasoline that spills Do not fill the fuel tank completely full Add gasoline to the fuel tank until the level is 1 4 to 1 2 6 mm to 13 mm below the bot...

Страница 24: ...neutral position four speeds forward and two reverse and also controls power shifting of wheels To select speeds move shift control to desired position Note Before shifting gears into or out of revers...

Страница 25: ...ssive priming may cause flooding of engine and failure to start 8 Grasp recoil starter handle Fig 17 and pull it out slowly until positive engagement results then pull vigorously to start the engine K...

Страница 26: ...om the switch 2 Remove snow as soon as possible after it falls This produces best snow removal results 3 When in the rear Power Shift position push down on handles to increase traction if necessary 4...

Страница 27: ...loosen the carriage bolts securing the scraper to the auger impeller housing 6 Support the auger blades so that the auger is 1 8 1 4 inch off the ground 7 Move the scraper so that it contacts the fla...

Страница 28: ...tenance POTENTIAL HAZARD If you leave the wire on the spark plug someone could start the engine WHAT CAN HAPPEN Accidental starting of engine could seriously injure you or other bystanders HOW TO AVOI...

Страница 29: ...Fig 11 4 Check level of oil in gear box Oil must be at point of overflowing in filler opening 5 If level of oil is low add GL 5 or GL 6 SAE 85 95 EP transmission oil to the gear box until point of ove...

Страница 30: ...traction lever is depressed approximately halfway down toward handle grip Turn engine off and repeat steps until proper adjustment is achieved IMPORTANT Do not adjust the belt too tight because it ma...

Страница 31: ...front edge of auger impeller housing IMPORTANT To adjust drive chain the snowthrower must be tipped up on front edge of auger impeller housing However before the snowthrower is tipped drain all gasol...

Страница 32: ...VOID THE HAZARD Do not run engine indoors or in an enclosed area 8 Rotate power adjusting screw Fig 33 clockwise in 1 8 turn at a time until engine misses because of a lean gasoline mixture Then rotat...

Страница 33: ...h fuel system Stop engine allow it to cool and drain fuel tank or run engine until it stops Restart the engine again and run it until it stops Either choke or prime the engine restart it a third time...

Страница 34: ...n de la d neigeuse 21 Vidange de l huile du carter moteur 21 Niveau d huile de la bo te d engrenage de tari re 22 R glage de la courroie d entra nement de tari re roue h lice 22 R glage de la courroie...

Страница 35: ...ion aux symboles de s curit qui signifient DANGER ATTENTION ou PRUDENCE et concernent la s curit des personnes Veillez lire et bien comprendre ces directives qui portent sur votre s curit Ne pas les r...

Страница 36: ...ION OU DE BLESSURE POUR LES MAINS ET LES DOIGTS DEMEUREZ DERRIERE LE MANCHERON ET A L ECART DE L OUVERTURE DE PROJECTION PENDANT QUE VOUS UTILISEZ LA DENEIGEUSE GARDEZ LES PIEDS LES MAINS LE VISAGE ET...

Страница 37: ...ujours prudent quand vous reculez Entretien de la d neigeuse 24 N effectuez que les travaux d entretien mentionn s dans le manuel Arr tez le moteur avant tout entretien ou r glage De plus d branchez l...

Страница 38: ...maintenir sans cesse la s curit garantie du produit Si vous utilisez des accessoires qui ne sont pas approuv s c est une source possible de danger Niveau de pression acoustique Cette machine produit...

Страница 39: ...tes les commandes et apprenez arr ter le moteur rapidement AVANT D UTILISER LA DENEIGEUSE POSITION DE CONDUITE 1508 472 ATTENTION L USAGE INCORRECT PEUT CAUSER LA PERTE DE DOIGTS MAINS OU PIEDS ROUE H...

Страница 40: ...ivre la proc dure d entretien d crite dans le manuel Rester une distance suffisante de la machine d neigeuse deux tages Couper le moteur et retirer la cl de contact avant d entreprendre tout entretien...

Страница 41: ...ontr le de la machine en mont e Liquides caustiques br lures chimiques aux doigts ou aux mains Perte de contr le de la machine en descente Ne pas incliner la batterie Entra nement des roues Conserver...

Страница 42: ...moteur commande des gaz Rapide Point mort Lent Tari re de pr l vement de la neige R duction augmentation Verrouiller D marrage du moteur D verrouiller Arr t du moteur Actionnement du levier Orientati...

Страница 43: ...morceur aide au d marrage Essence sans plomb Actionnement de l amorceur Coupure des doigts ou de la main Actionnement de la commande des gaz Coupure au pied Actionnement du PowerShift Trajet de la cou...

Страница 44: ...ion de l jec tion page 11 Rondelle plate 1 tion page 11 Contre crou 5 16 1 Patins 2 Boulons collerette 5 16 18 x long 3 4 2 Montage des patins page 12 Rondelles plates 2 Montage des patins page 12 Con...

Страница 45: ...ontez le prot ge courroie sup rieur sur le ch ssis du moteur au moyen de 3 boulons collerette de 1 4 20 x long 1 2 Fig 4 10 Enfilez la plaque de passage sur les c bles puis ins rez la dans l ouverture...

Страница 46: ...ez la vis sans fin et son support sur le flasque de fixation au moyen du boulon de carrossier de la rondelle et du contre crou sans serrer ce dernier 4 Glissez la vis sans fin dans les dents de l engr...

Страница 47: ...u d huile est bas ajoutez de l huile de transmission EP SAE 85 95 GL 5 ou GL 6 jusqu ras de l ouverture de remplissage Remarque N utilisez pas d huile de transmission synth tique 6 Reposez l obturateu...

Страница 48: ...la dur e de vie des bougies L usage d essence super n est pas n cessaire ni conseill Important N UTILISEZ JAMAIS DE METHANOL D ESSENCE CONTENANT DU METHANOL D ESSENCE CONTENANT PLUS DE 10 D ETHANOL OU...

Страница 49: ...ou en sens contraire pour la d placer vers la gauche Cl de contact Fig 14 Ins rez la cl avant de mettre le moteur en marche l aide du lanceur Pour couper le moteur retirez la cl Manette des gaz Fig 14...

Страница 50: ...ent pour lancer le moteur en marche Retenez fermement la poign e du lanceur et laissez la revenir lentement Remarque Si le moteur ne d marre pas ou si la temp rature est inf rieure ou gale 23_C 10_F i...

Страница 51: ...moyeu et le trou int rieur de l essieu Fig 20 la d neigeuse est autotract e Conseils d utilisation 1 Lorsque la d neigeuse n est pas utilis e fermez l arriv e d essence et retirez la cl de contact 2...

Страница 52: ...ns l aide d un b ton jamais avec la main R glage de la lame racleuse Fig 8 La lame racleuse doit tre r gl e pour compenser l usure et pour viter que la tari re roue h lice ne touche le sol 1 D branche...

Страница 53: ...6 Descendez les patins jusqu ce qu ils reposent plat sur le sol et serrez les 4 crous collerette qui fixent les patins aux panneaux lat raux de la tari re Gravier Pour d neiger les surfaces couvertes...

Страница 54: ...onduite d alimentation au robinet et retirez la conduite du robinet Fig 15 4 Ouvrez le robinet et laissez l essence s couler dans le bac de vidange 5 Reconnectez la conduite d alimentation et fixez la...

Страница 55: ...ent de tari re roue h lice Si la courroie de tari re roue h lice patine ce qui r duit les performances de la d neigeuse il faut la r gler UN REGLAGE EST EGALEMENT NECESSAIRE LORS DE TOUT MONTAGE D UNE...

Страница 56: ...tine remplacez la R glage de la courroie d entra nement de traction Fig 25 Si les roues ne tournent pas lorsqu on serre la commande de traction la tension de la courroie de traction est insuffisante U...

Страница 57: ...folles 10 R glez les courroies voir R glage de la courroie de tari re roue h lice ou R glage de la courroie de traction DANGER POTENTIEL Un r glage incorrect peut occasionner des blessures si la tari...

Страница 58: ...ou de blocage B Vissez ou d vissez le joint rotule jusqu ce que le levier de changement de vitesse soit juste en face de la fente du Power Shift C Remontez le joint rotule dans le levier de transmissi...

Страница 59: ...1750 tours minute 10 Vissez la vis de richesse de ralenti Fig 33 vers la droite de 1 8 tour la fois jusqu ce que le moteur ait des rat s cause de la pauvret du m lange d essence D vissez ensuite la vi...

Страница 60: ...r ou l amorceur red marrez le moteur une troisi me fois et laissez le tourner jusqu ce qu il ne red marre plus D barrassez vous du carburant correctement selon les r glementations locales en mati re d...

Результаты поиска

Содержание 1232 Power Shift

Отзывы:

Похожие инструкции для 1232 Power Shift

Бренды по названию

Популярные бренды

Toro 1232 Power Shift, Руководство оператора

Результаты поиска

Содержание 1232 Power Shift

Отзывы:

Похожие инструкции для 1232 Power Shift

Бренды по названию

Популярные бренды