background image

IT MONTING 

 DECO 7a/10a

Chap.  / 3

TT5497 en 

 12/04

What to do ?

Notes

INSTALLING THE BALLSCREW :

Insert the ballscrew (561102 Pos. 0180) in its

recess on the gang carriage (Pos 030)...

... by 

aligning the gang carriage / ballscrew

greasing holes.

Secure it with 6 screws M5x16 (Pos.

0370/0360) and torque to 11 Nm after

adjusting the clearance in the middle.

Mount the 2 roller bearings (561131 Pos.

0140) and the 2 rings (561119 Pos. 0150) on

the ends of the ballscrew...

...(without fully tightening the screws M4x12

(020161 Pos. 0410/ 0400)).

Move the Y front/backwork gang carriage

(561140 / 561143 Pos. 030) to the Up position

and, using a pin wrench, torque the upper nut

of the ballscrew (561443 Pos. 0196) 

to 12 Nm.

Insert the 2

nd

 nut of the ballscrew (561443

Pos. 0196) without fully tightening so that the

first thread of the ballscrew is visible.

Using the ballscrew, make one complete

down

to

up travel of the Y front/backwork

gang carriage to allow mounting the elements.

Move the Y front/backwork gang carriage to

the middle position and torque the 6 screws

M4x12  (020161 Pos. 0410/0400) of the 1st

bearing to 6 Nm.

Move the Y front/backwork gang carriage to

the Down position. Attention : Make sure that

the ball carriages remain completely on their

linear guides. Push the 2

nd

 bearing (561131

Pos. 140) toward the inside of the assembly to

completely realign the clearance and torque to

6 Nm.

Once again move the Y front/backwork gang

carriage to the Up position (“end of travel”)

and torque the 4 screws M5x10 (020173 Pos.

0380 / 0370) securing the ring 561119 (Pos.

150) to 11 Nm.

Move the Y front/backwork gang carriage to

the opposite “end of travel” and torque the 4

screws M5x10 securing the second ring to 11

Nm (idem above).

Содержание Deco 10a

Страница 1: ...10a TORNOS SA CH 2740 MOUTIER http www tornos ch Printed in Switzerland Copyright c 1999 2004 MOUNTING Y1Y2 LINEAR GUIDES TT5497 en Warning Failure to comply with the safety regulations may cause serious accidents ...

Страница 2: ... courses organized and offered by TORNOS S A The CE marking indicates conformity with the European standards of safety health environment and protection TORNOS S A Rue Industrielle 1 1 1 CH 2740 MOUTIER SUISSE Tél 032 494 44 44 Fax 032 494 49 03 TORNOS TECHNOLOGIES IBERICA Pol Ind El Congost Avda St Julia 206 Nave 8 E 08400 GRANOLLERS Tel 34 93 846 59 43 Fax 34 93 849 66 00 TORNOS TECHNOLOGIES DEU...

Страница 3: ... indicates incorrect actions or such that may cause damage Prohibition indicates an action or operation prohibited because of evident or alleged hazards Info Gives information or comment related to safety Note Gives information unrelated to safety Important Safety Indications Warning Read the instruction before operating the machine Should the user disregard the instructions of this manual TORNOS ...

Страница 4: ... off and lock Main Switch to stop the machine Wear gloves to avoid injury from metal chips or sheeting Do not touch the motor enclosure when it is still hot Caution Change the belt when its condition has visibly deteriorated A notch is cracked A notch is broken The protective strip is damaged The steel cords appear at the side Caution TORNOS SA disclaims all responsibility for any modifications ca...

Страница 5: ...nt misplacing them Using a ruler make sure that the greasing plate height is not greater than the support surface of the ball carriages Clean off all the protective oil residue from the support surfaces of the guides and carriages Hone the base of the guides rails MOUNTING ASSEMBLY Place the linear guides DN 15 Ident 241621 Pos 0280 on the x frontwork gang carriage 561134 Pos 090 or the x backwork...

Страница 6: ...ews M5x16 Ident 020175 Pos 0370 0360 and tighten slightly by alternating left right By X Torque the eccentrics 561096 on the carriages to 6 Nm starting from the outer eccentrics to the inner eccentrics Fully torque the fastening screws of the gang on the ball carriages to 11 Nm by alternating left left By X TEST ALIGNMENT With the compound slide for front backwork gang assembly laid flat on the be...

Страница 7: ...fully tightening so that the first thread of the ballscrew is visible Using the ballscrew make one complete down to up travel of the Y front backwork gang carriage to allow mounting the elements Move the Y front backwork gang carriage to the middle position and torque the 6 screws M4x12 020161 Pos 0410 0400 of the 1st bearing to 6 Nm Move the Y front backwork gang carriage to the Down position Att...

Страница 8: ...ballscrew 561443 Pos 0196 so that the roller bearings are correctly installed in the ring Tighten the nut adjust the comparator to 0 and preload the ballscrew to 0 06 mm Check how the system operates as it travels from end to end Check on the machined true diameter at the end of the ballscrew its variation in roundness A maximum tolerance of 0 005 mm is allowa ble If necessary readjust ...

Страница 9: ...IT MONTING DECO 7a 10a Chap 5 TT5497 en 12 04 305015f1 ...

Страница 10: ...IT MONTING DECO 7a 10a Chap 6 TT5497 en 12 04 305016f1 ...

Отзывы: