tornos Deco 10a, Руководство пользователя

Страница: 2 / 10

These instructions are based on the information available at the moment of their publication. Although
the very best has been done to make them as comprehensive and precise as possible the instructions
do not purport either to cover all details of the hardware and software or to anticipate every con-
tingency.
TORNOS S.A. neither give any guarantee nor accept any liability for the exactitude and the suffi-
ciency of the information contained in this document.
The contents of the instructions remain the property of TORNOS S.A. who reserve the right to modify,
complete or correct them at any time.
The original language of the instructions to be referred to is French. The hazards of misinterpreting
the instructions can be considerably reduced by following the training courses organized and offered
by TORNOS S.A.
The CE-marking indicates conformity with the European standards
of safety, health, environment and protection.
TORNOS S.A.
Rue Industrielle 1 1 1
CH
− 2740 MOUTIER / SUISSE
Tél. 032 / 494 44 44
Fax 032 / 494 49 03
TORNOS TECHNOLOGIES
IBERICA
Pol. Ind. El Congost
Avda. St Julia, 206 Nave 8
E
− 08400 GRANOLLERS
Tel. (34) 93 846 59 43
Fax (34) 93 849 66 00
TORNOS − TECHNOLOGIES
DEUTSCHLAND
Karlsruher Str. 38
D
− 75179 PFORZHEIM
Tel. 07231/ 910 70
Fax 07231/ 910 750
TORNOS TECHNOLOGIES
ITALIA SRL Via Einstein, 24
I − 20090 ASSAGO / MI
Tel. 02 45 77 17 01
Fax 02 45 70 16 48
TORNOS TECHNOLOGIES
FRANCE
Boîte postale 330
ST
− PIERRE EN FAUCIGNY
F74807 LA ROCHE
S / FORON CEDEX
Tél. 04 50 038 333
Fax 04 50 038 907
TORNOS TECHNOLOGIES
US CORPORATION
70 Pocono Road PO. Box 325
BROOKFIELD CT 06804 / USA
Tel. (203) 775
− 4319
Fax (203) 775 − 4281
TORNOS TECHNOLOGIES UK Ltd Tornos House
Whitwick Business Park Coalville
Leicestershire
LE67 4JQ
Tel. 01530 513100
Fax 01 530 814212