manualshive.com logo in svg

Tornado 99617, Руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию, Страница: 22 / 39

Поделиться
Скачать
Tornado 99617 Скачать руководство пользователя страница 22

=

=

=

b=

=

b=

=

=

OO

ifjmfbw^=ab=ilp=prbilp=

=

^``flk^jfbkql=ab=i^=j^nrfk^=

içë= éìäë~ÇçêÉë= ÉåÅáã~= Éä= í~ÄäÉêç= ÇÉ= Åçåíêç= Éëí•å=
Ççí~Ççë= ÇÉ= ìå= íÉëíáÖç= îÉêÇÉ= ëìéÉêáçê= èìÉ= ëÉ¥~ä~= ä~=
~Åíáî~Åáµå=ÇÉä=ã~åÇçK=
NK= båÅÉåÇÉê= ä~= ã•èìáå~= ~éêÉí~åÇç= Éä= áåíÉêêìéíçê=
ÖÉåÉê~ä=ENFK=
OK= `çåíêçä~ê= Éä= Éëí~Çç= ÇÉ= ä~= Å~êÖ~= ÇÉ= ä~ë= Ä~íÉê∞~ë=
EîÉê=Zob`^od^=ab=i^p=_^qboð^pÒFK=
PK= _~à~ê=ä~=Äçèìáää~=ÇÉ=ëÉÅ~Çç=Öáê~åÇç=Ü~Åá~=~Ä~àç=ä~=
é~ä~åÅ~=ERF=éìÉëí~=~ä=ÅÉåíêç=ÇÉä=íáãµåK=
QK= ^ÅÅáçå~ê=Éä=áåíÉêêìéíçê=ÇÉä=ãçíçê=ÅÉéáääç=EOFK=
RK= ^ÅÅáçå~ê= Éä= áåíÉêêìéíçê= ÇÉä= ãçíçê= ÇÉ= ~ëéáê~Åáµå=
EPFK=
SK= ^ÅÅáçå~ê=Éä=áåíÉêêìéíçê=ÇÉ=ä~=ÉäÉÅíêçî•äîìä~=EQFK=
i~= ã•èìáå~= Éëí•= Éèìáé~Ç~= ÇÉ= ÉäÉÅíêçî•äîìä~I= éçê= äç=
í~åíç= Éä= Å~ìÇ~ä= ÇÉ= ä~= ëçäìÅáµå= ÇÉíÉêÖÉåíÉ= ëÉê•=
~ÅÅáçå~Çç= ~ìíçã•íáÅ~ãÉåíÉ= ~Åíì~åÇç= ä~ë= ã~åÉí~ë=
ÇÉ= áåáÅáçLé~êç= ETFK= sçäîáÉåÇç= ~= ÇÉà~ê= ä~ë= ã~åÉí~ë= ÇÉ=
áåáÅáçLé~êçI=

Éä=

Å~ìÇ~ä=

ëÉ=

áåíÉêêìãéáê•=

~ìíçã•íáÅ~ãÉåíÉK=
TK= mçåáÉåÇç= Éå= ÑìåÅáçå~ãáÉåíç= ä~ë= ã~åÉí~ë=
áåáÅáçLé~êç= ETF= Éä= ÅÉéáääç= ÉãéÉò~ê•= ~= Öáê~êK= bä= Å~ìÇ~ä=
ÇÉ= ä~= ëçäìÅáµå= ÇÉíÉêÖÉåíÉ= ÉãéÉò~ê•= ~= Ñäìáê= ó= ä~=
Äçèìáää~=ÇÉ=ëÉÅ~Çç=ÉãéÉòÉê•=~=~ëéáê~êK==
UK= aìê~åíÉ= äçë= éêáãÉêçë= ãÉíêçë= EÑÉÉíF= ëÉ= ÇÉÄÉ=
Åçåíêçä~ê=èìÉ=Éä=Å~ìÇ~ä=ÇÉ=ä~=ëçäìÅáµå=ÇÉíÉêÖÉåíÉ=ëÉ~=
~ÇÉÅì~ÇçK= bä= êÉÖìä~Ççê= ÇÉ= Å~ìÇ~ä= ÇÉ= ä~= ëçäìÅáµå=
ÇÉíÉêÖÉåíÉ= ó~= Éëí•= í~ê~Çç= ÇÉ= ä~= Ñ•ÄêáÅ~= é~ê~=
ë~íáëÑ~ÅÉê=ä~=äáãéáÉò~=éçê=ä~=ã~óçê=é~êíÉ=ÇÉ=äçë=ëìÉäçëK=
pá= Éë= åÉÅÉë~êáç= ãçÇáÑáÅ~ê= ä~= Å~åíáÇ~Ç= ÇÉ= ä~= ëçäìÅáµå=
ÇÉíÉêÖÉåíÉ= Éå= Éä= ëìÉäçI= ~Åíì~ê= ëçÄêÉ= ä~= é~ä~åÅ~= ÇÉä=
êÉÖìä~Ççê=ÇÉ=Å~ìÇ~ä=EUFK=
=

=

=

=
olq^`fþk= `ljmibq^= ab= i^= _lnrfii^= ab=
pb`^al=

`çå= Éëí~= ã•èìáå~= Éë= éçëáÄäÉ= ä~î~ê= ó= ëÉÅ~ê= í~åíç= Éå=
ã~êÅÜ~=~ÇÉä~åíÉ=Åçãç=Éå=ã~êÅÜ~=~íê•ë=Öê~Åá~ë=~=ä~=
êçí~Åáµå= ÅçãéäÉí~= ÇÉ= ä~= Äçèìáää~= ÇÉ= ëÉÅ~ÇçK=
páÖìáÉåÇç= Éä= êÉÅçêêáÇç= áåÇáÅ~Çç= Éå= äçë= Öê•ÑáÅçë= ëÉ=
ëáãéäáÑáÅ~=ä~=áåîÉêëá∂å=ÇÉ=ä~=éçëáÅáµå=ÇÉ=ä~=Äçèìáää~=ÇÉ=
ëÉÅ~Çç= éÉêãáíáÉåÇç= Éä= ëÉÅ~Çç= í~ãÄá¨å= Éå= ã~êÅÜ~=
~íê•ëK=
=

pÉÅ~Çç=Éå=ã~êÅÜ~=~ÇÉä~åíÉ=

pÉÅ~Çç=Éå=ã~êÅÜ~=~íê•ë=

=

=

fåîÉêëáµå=éçëáÅáµå=Äçèìáää~=ÇÉ=ëÉÅ~Çç==

Åçå=êçí~Åáµå=

=

pb`^al=bk=j^o`e^=^qožp=

`çå= ä~= Äçèìáää~= ÇÉ= ëÉÅ~Çç= éçëáÅáçå~Ç~= Éå= ä~= é~êíÉ=
ÇÉä~åíÉê~= ÇÉ= ä~= ã•èìáå~= Éë= éçëáÄäÉ= ä~î~ê= ó= ëÉÅ~ê=
ÇçåÇÉ= Åçå= ä~= Äçèìáää~= ÇÉ= ëÉÅ~Çç= íê~ÇáÅáçå~ä= åç= ëÉ=
äçÖê~ê∞~K= bå= ëÉÖìáÇ~= ~äÖìåçë= ÉàÉãéäçë= Åçãç= ìíáäáò~ê=
ä~ë=ÑìåÅáçåÉë=ÇÉ=ÅçãéäÉí~=êçí~Åáµå=ÇÉ=ä~=Äçèìáää~=ÇÉ=
ëÉÅ~ÇçK=
i~î~ê=ä~=ëìéÉêÑáÅáÉ=áåíÉêÉë~Ç~=ENFK=
=

=

=
sçäîÉê=~=Öáê~ê=ä~=Äçèìáää~=ÇÉ=ëÉÅ~Çç=Ü~Åá~=ä~=ÇÉêÉÅÜ~=
ç= Ü~Åá~= ä~= áòèìáÉêÇ~= EîÉê= Å~é∞íìäç= Zolq^`fþk=
`ljmibq^= ab= i^= _lnrfii^= ab= pb`^alÒF= é~ê~=
ääÉî~êä~=ÇÉä~åíÉK=
iÉî~åí~ê=äáÖÉê~ãÉåíÉ=ä~=ã•èìáå~=EOF=ó=êÉéçëáÅáçå~êëÉ=
ëçÄêÉ=ä~=ëìéÉêÑáÅáÉ=ÇÉ=ëÉÅ~ê=EPFK=

= ^qbk`fþkW=

`ì~åÇç= ëÉ= äÉî~åí~= ä~= ã•èìáå~I= îçäîÉê= ~= ÇÉà~ê= ä~ë=
é~ä~åÅ~ë=éêÉëÉåÅá~=ÜçãÄêÉ=ÇÉ=ã~åÉê~=èìÉ=ëÉ=é~êÉ=ä~=
êçí~Åáµå= ÇÉä= ÅÉéáääç= ó= Éîáí~ê= éçê= äç= í~åíç= ä~=
éêçóÉÅÅáµå=ÇÉ=ë~äéáÅ~Çìê~ë=ÇÉ=~Öì~K=

=

=
mêçÅÉÇÉê= Éå= ã~êÅÜ~= ~íê•ë= é~ê~= ëÉÅ~ê= ä~= ëìéÉêÑáÅáÉ=
~éÉå~ë=ä~î~Ç~=EQFK=
=

=

=

ibs^kq^jfbkql=ab=i^=_lnrfii^=ab=pb`^al=

m~ê~= äÉî~åí~ê= ä~= Äçèìáää~= ÇÉ= ëÉÅ~Çç= îçäîÉê= ~= Öáê~ê=
Ü~Åá~= ~êêáÄ~= ä~= é~ä~åÅ~= ERF= éìÉëí~= Éå= Éä= ÅÉåíêç= ÇÉä=
íáãµåK=
=

5

=
pÉ=éìÉÇÉ=äÉî~åí~ê=ä~=Äçèìáää~=ÇÉ=ëÉÅ~Çç=Åì~åÇç=Éëí~=
ëÉ=ÉåÅìÉåíê~=Éå=éêçñáãáÇ~Ç=ÇÉä=éìåíç=ÅÉåíê~äK=
pá= ä~= Äçèìáää~= ÇÉ= ëÉÅ~Çç= åç= ëÉ= ÉåÅìÉåíê~= Éå=
éêçñáãáÇ~Ç= ÇÉä= éìåíç= ÅÉåíê~äI= ~ìåèìÉ= ~ÄêáÉåÇç= ä~=
é~ä~åÅ~=ERF=Éëí~=åç=ëÉ=äÉî~åí~ê•K=

= ^qbk`fþkW=

bå=Ñ~ëÉ=ÇÉ=íê~Ä~àç=ä~=é~ä~åÅ~=ÇÉ=äÉî~åí~ãáÉåíç=ÇÉ=ä~=
Äçèìáää~=ÇÉ=ëÉÅ~Çç=íáÉåÉ=èìÉ=Éëí~ê=Éå=ä~=éçëáÅáµå=Ä~à~K=
=

obdi^gb=abi=qfjþk=

bå= éêçñáãáÇ~Ç= ÇÉ= çÄëí•Åìäçë= ç= é~êÉÇÉë= ëÉ= éìÉÇÉ=
ëáãéäáÑáÅ~ê= ä~= ã~åáçÄê~= ÇÉ= ä~= ã•èìáå~= êÉÖìä~åÇç= Éä=
íáãµå= Åçå= ìå~= éçëáÅáµå= ÇÉ= ä~= Éãéì¥~Çìê~= ã•ë=
îÉêíáÅ~ä=Åçå=êÉëéÉÅíç=ä~=ã•èìáå~K=
m~ê~=Öáê~ê=Éä=íáãµåW=

Содержание 99617

Страница 1: ...RT FORT WORTH TX 76140 PHONE 800 VACUUMS FAX 817 551 0719 WWW TORNADOVAC COM Operations Maintenance Manual For Commercial Use Only Form No L9617MAB 02 17 Tornado Industries LLC All rights reserved BD...

Страница 2: ...warranty Terms subject to change without notice 1 Except all Windshears Blowers Storm TV2SS Side and Downdraft Insulation Blowers CV 30 CV 38 CK14 1 PRO CK 14 2 PRO SWM 31 9 CK LW13 1 CK LW 13 1 ROAM...

Страница 3: ...3 NOTES...

Страница 4: ...ts or with high water pressure nor with corrosive material Every 200 working hours have a ma chine check by an authorized service technician Before using the machine check that all panels and covering...

Страница 5: ...CE 10 STOPPING THE MACHINE AFTER CLEANING OPERATION 10 DAILY MAINTENANCE 11 RECOVERY TANK CLEANING 11 EMPTYING AND CLEANING OF THE SOLUTION TANK AND FILTER 11 SUCTION FILTER CLEANING 11 VERTICAL POSIT...

Страница 6: ...aximum gradient 2 Capacity solution tank l gal 22 6 Capacity recovery tank l gal 22 6 Machine length min mm in 793 31 Machine height mm in 603 24 Machine width mm in 518 21 Machine weight empty with b...

Страница 7: ...TCH WITH SIGNAL LAMP 8 HANDLE BAR RELEASE LEVER LEGEND MACHINE 9 EXHAUST HOSE RECOVERY TANK 17 CAP FOR SOLUTION TANK FILLING 10 SUCTION COVER 18 RECOVERY TANK 11 INSTRUMENT BOARD 19 WHEELS 12 BATTERY...

Страница 8: ...as the ones already installed 2 batteries AGM 12V 34Ah5 With the connector 2 it is possible to connect or disconnect the batteries BATTERY CHARGING The label with the indication AGM placed on the fram...

Страница 9: ...the switch for the vacuum mo tor 3 6 Press the switch for the solenoid valve 4 The machine is equipped with a sole noid valve which activates the solution flow automatically when the control le vers 7...

Страница 10: ...ase lever 8 near the handle bar 2 Rotate the handle bar into the new working position keeping the release lever 8 pulled 3 Release the lever 8 to lock the handle bar in the desired position Once the o...

Страница 11: ...2 Take off the filter with the float bend ing the filter edge to release it from the screws on the cover 3 Clean all parts with a water jet 4 Reassemble everything VERTICAL POSITIONING OF THE MACHINE...

Страница 12: ...utwards 3 With the squeegee in this position remove the wing nuts 2 to free the squeegee 4 Take off the of the squeegee hose 3 and take off the squeegee 5 Release the catch 4 of the rubber blade clamp...

Страница 13: ...ter for advice THE SQUEEGEE DOES NOT DRY PERFECTLY 1 Check that the squeegee rubbers are clean 2 Check that the suction hose is cor rectly inserted in the proper seat on the recovery tank and on the s...

Страница 14: ...aterial Use with caution in order not to mark the floor or ruin the finish BRISTLES THICKNESS Thicker bristles are more rigid and must be used on smooth floor or floor with small joints On irregular f...

Страница 15: ...nado cleaning and maintenance equipment In square feet meters Total Hard Floor Area Total Carpeted Area Square feet square meters o Contacted by local dealer o Previous experience with Tornado product...

Страница 16: ...o ON b ON a ON a ON ifjmfbw ab ilp prbilp OO OO o OO p OO i OO o OO a OP abqbk f k ab i j nrfk i cfk i ab i ifjmfbw OP j kqbkfjfbkql af ofl OP i OP s OP i OP m OP i OQ a L OQ i OQ j kqbkfjfbkql loafk...

Страница 17: ...l fabricante de las bater as en base a un a o prorrateado T rminos sujetos a cambios sin previo aviso 1 Con excepci n de los Ventiladores Secadores Windshear de tiro lateral y descendente Ventiladores...

Страница 18: ...m i k abp_ilnrbl abi qfj k ibvbka j nrfk VK qr_l ab abp od abm pfql ab ob rmbo f k NMK q m pmfo f k NNK q _ibol ab fkpqorjbkqlp NOK iba ab pb i kfsbi od ab i p _ qbo p E djF NPK mi j qo ri NQK bk ercb...

Страница 19: ...m tL STMLOU o E F O L L NRMRLNNQUP a L QPMLNT s NVM m L K PRLTT a L UPLPP q K a B O L OOLS L OOLS i E F L TVPLPN L SMPLOQ L RNULOM m E F L K USIRLNVN m L K PMLSS q NM e E F L PQS OMT ONMLNQ UIN UIO k...

Страница 20: ...i PO c NPN c EM HRR FK J q W PO c NMQ c E M HQM FK J i VRBK J k K J k K J k K J k L K J b K J k E I FK J b I K k K J k K J k K J i K l K J e K J I K a I K J b I lofdfk ibp L K J b lofdfk ibp bmfiilp...

Страница 21: ...K m W NK ENF K OK i ENFK PK s ENF K K lkbuf k _ qbo p k I I K b I K i I W k K O dj NOs PQ R K m EOF K ob od ab i p _ qbo p i Z dj I dj K EPF I EQFK W Z K _W Z K W Z K E F I EPF K a K K EPFK I I ERF K...

Страница 22: ...K EQFK i I L ETFK s L I K TK m L ETF K b K UK a E F K b K p I EUFK olq f k ljmibq ab i _lnrfii ab pb al K p K p p f pb al bk j o e qo p K b K i ENFK s E Zolq f k ljmibq ab i _lnrfii ab pb al F K i EOF...

Страница 23: ...F K OK p E afpmlpfqfsl ob_lp abol FK PK n ENMF ENNF K QK s EVFK RK b K qbk f kW b K s f al v ifjmfbw abi abm pfql plir f k v abi cfiqol m W NK i K OK K PK a ENOF ENQFK QK a ENPF K RK s ENRF ENSFK SK a...

Страница 24: ...i j nrfk F K OK K i K j kqbkfjfbkql loafk of prpqfqr f k abi i _fl qo pbol ab i _lnrfii ab pb al K m W NK _ ENF K OK s K PK EOF K QK p EPF K RK a EQF K SK K m K prpqfqr f k abi i _fl abi kqbol ab i _...

Страница 25: ...qb FK PK EPF K QK L EOFK RK EQF K p I K i j nrfk kl ifjmf _fbk NK b W K m I K OK i W EPFK PK K K i _lnrfii ab pb al kl pb mbocb q jbkqb NK K OK K PK f K QK p K RK K SK E Zafpmlpfqfsl ob_lp abol F I K...

Страница 26: ...l ifjmfbw abi qr_l ab i _lnrfii ab pb al ifjmfbw abi abm pfql plir f k ifjmfbw cfiqol plir f k abqbodbkqb bmfiilp lkpbg alp i K b K j qbof i o qbo pqf p mmi Em F _ K j NQM c ESM FK k K qvkbu i K b K b...

Страница 27: ...a minorista 10 Residencia geri trica 18 Otras dependencias del gobierno 3 Restaurant 11 Instituci n religiosa 19 Auto servicio 4 Edificio de oficinas 12 Aeropuerto 20 Aeropuerto 5 Servicio de limpieza...

Страница 28: ...j PP PP o PP b PP o PP o PP kbqqlv db abp plip PQ PQ o PQ p PQ o PQ o PQ a PR oobq ab i j efkb i cfk ar kbqqlv db PR bkqobqfbk glrok ifbo PR k PR s PR k D PR m PR k PS a L PS k PS bkqobqfbk loafk fob...

Страница 29: ...ttes changement sans pr avis 1 Sauf toutes les ventilateur s cheurs de c t et descendant les ventilateurs d isolation TV2 SS CV 30 CV 38 CK14 1 PRO CK14 2 PRO SWM 31 9 CK LW 13 1 CK LW 13 1 ROAM Doubl...

Страница 30: ...jb UK ibsfbo ab ab_il db drfalk ibdbkab j efkb VK qrv r ab sfa kdb obpboslfo ab ob rmbo qflk NMK lrsbo ib a pmfo qflk NNK q _ib r ab _loa NOK iba ab pfdk ifp qflk kfsb r ab e odb _ qqbofbp E djF NPK m...

Страница 31: ...tL STMLOU E F O L L NRMRLNNQUP a L QPMLNT s NVM m L K PRLTT a D L UPLPP q D K m B O o D L OOLS o L OOLS i E F L TVPLPN e L SMPLOQ i L RNULOM m E I F L K USIRLNVN m L K PMLSS q NM Ei i eF L PQS OMT ON...

Страница 32: ...c NPN c EM HRR FK J _ W PO c NMQ c EM HQM FK J i VRBK J k K J k J K J k D K J k L K J b J K J k E I FK J b K k K J k K J k K J i J K i D K J p K J b I K a I J K J b I lofdfk ibp L K J r lofdfk ibp J...

Страница 33: ...D K lkkbuflk _ qqbofbp i NO s I J K pD I D J K i I W k K O dj NOs PQ R K EOF K ob e odb abp _ qqbofbp i X dj I J dj K D EPF I EQFK W Z K _W Z K W Z J K n E F I EPF I K m D J K D K EPF K D I J I ERF K...

Страница 34: ...PFK SK D EQFK i I J J ETFK b K TK b ETF K i J K UK m E F K i D K pD I EUFK olq qflk ljmi qb ar pr bro J K b K p p f p e db bk j o eb oof ob I K a J K k ENFK q E Xolq qflk ljmibqb ar prJ bro F K p EOF...

Страница 35: ...c qolm mibfk FK PK b ENMF ENNF K QK s EVFK RK o K qqbkqflkW K sfa kdb bq kbqqlv db ar obpboslfo ab i plirqflk bq ar cfiqob m J W NK J K OK D K PK a ENOF J ENQFK QK a ENPF J J K RK q ENRF J ENSFK SK a...

Страница 36: ...lkkbjbkq sboqf i ab i j efkb F D K OK J J K bkqobqfbk loafk fob objmi bjbkq ab i _ sbqqb oofbob ar pr bro K m W NK _ ENF K OK q K PK EOF K QK b EPF J K RK a EQF J K SK K m I J K objmi bjbkq ab i _ sbq...

Страница 37: ...bkqb FK PK s J EPF K QK EOFK RK EQF K p I K i j efkb kb kbqqlfb m p _fbk NK i D J W K m I K OK i W EPFK PK J K K ib pr bro kb pb eb m p m oc fqbjbkq NK K OK K PK f K QK o K RK K SK J E afpmlpfqfc qolm...

Страница 38: ...bro kbqqlv db ar obpboslfo ab i plirqflk kbqqlv db ar cfiqob plirqflk abqbodbkqb _olppbp lkpbfiibbp i K i K j qbofbi o qbofpqfnrbp mmi Em F _ K j NQM c ESM FK b K qvkbu i K r K afjbkpflk abp _ofkp i I...

Страница 39: ...t 1 cole 9 H pital 17 Gouvernement des U 2 Magasin de d tail 10 Maison de retraite 18 Autre gouvernement 3 Restaurant 11 Institution religieuse 19 Service automobile 4 Immeuble de bureaux 12 Entrep t...

Отзывы:

Нет отзывов