Tornado 99617, Руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию, Страница: 21 / 39

= = =
b= = b=
=
=
ON
mofj^=^kqbp=abi=bjmibl=
=
jlsfjfbkql=jžnrfk^=bj_^i^a^=
i~=ã•èìáå~=Éëí•=ÅçåíÉåáÇ~=Éå=ìå=ÉãÄ~ä~àÉK==
bä=éÉëç=íçí~ä=Éë=ÇÉ=OON=äÄëK=ENMM=âÖF=ã•ñK==
i~ë=ÇáãÉåëáçåÉë=ÇÉä=ÉãÄ~ä~àÉ=ëçåW=
_~ëÉW =PPÒñOOÒ=EUQIRÅã=ñ=RTÅãF=
^äíìê~W
=PPÒ=EUR=ÅãF=
= ^qbk`fþkW=
kç=ëÉ=éìÉÇÉå=êÉãçåí~ê=ã•ë=ÇÉ=Ççë=ÉãÄ~ä~àÉëK=
=
abpbj_^i^gb=ab=i^=jžnrfk^=
NK= oÉíáê~ê=Éä=ÉãÄ~ä~àÉ=ÉñíÉêáçêK=
OK= aÉëíçêåáää~ê= äçë= Ççë= íçêåáääçë= èìÉ= Ñáà~å= äçë= Ççë=
ëçéçêíÉë=Ñáà~Ççê=~=ä~=ã•èìáå~K==
PK= aÉëíçêåáää~ê= äçë= íçêåáääçë= èìÉ= Ñáà~å= äçë= ëçéçêíÉë=
Ñáà~Ççê=~ä=é~ääÉí=ó=êÉãçîÉê=äçë=ëçéçêíÉëK=
QK= iäÉî~ê= Éä= íáãµå= ~= ä~= éçëáÅáµå= ÇÉ= íê~Ä~àç= EîÉê=
Zjlsfjfbkql= abi= qfjþkÒF= é~ê~= Ä~à~ê= ä~= ã•èìáå~=
ÇÉä=é~ääÉíI=Éãéìà~ê=Ü~Åá~=~ÇÉä~åíÉ=ÉåÅáã~=ä~ë=êìÉÇ~ë=
Éå=éçëáÅáµå=ìå=éçÅç=áåÅäáå~Ç~=Ü~Åá~=~íê•ë=é~ê~=Éîáí~ê=
ÅÜçèìÉë=ÑìÉêíÉë=Éå=ä~ë=é~êíÉë=ãÉÅ•åáÅ~ëK=
RK= dì~êÇ~ê=Éä=ÉãÄ~ä~àÉ=é~ê~=ÉîÉåíì~äÉë=åÉÅÉëáÇ~ÇÉë=
ÇÉ=íê~åëéçêíÉK=
=
=
=
jlsfjfbkql=abi=qfjþk=
bä= íáãµå= Éå= Éä= ÉãÄ~ä~àÉ= Éëí•= Éå= ä~= éçëáÅáµå= ÅÉêê~Ç~=
ëçÄêÉ=ä~=ã•èìáå~K=
m~ê~=Öáê~ê=Éä=íáãµå=Éå=ìå~=ÇÉ=ä~ë=î~êá~ë=éçëáÅáçåÉë=ÇÉ=
íê~Ä~àç=ó=é~ê~=éçÇÉê=ãçîÉê=ä~=ã•èìáå~W=
NK= ^Åíì~ê= ëçÄêÉ= ä~= é~ä~åÅ~= ÇÉ= ÇÉëÄäçèìÉç= ENF=
éêÉëÉåíÉ=ÅÉêÅ~=ÇÉä=ã~åáää~ê=ÇÉä=íáãµåK=
OK= iäÉî~ê= Éä= íáãµå= ~= ä~= éçëáÅáµå= ÇÉ= íê~Ä~àç=
ã~åíÉåáÉåÇç=~éêÉí~Çç=ä~=é~ä~åÅ~=ÇÉ=ÇÉëÄäçèìÉç=ENFK=
PK= sçäîÉê=~=ÇÉà~ê=ä~=é~ä~åÅ~=ÇÉ=ÇÉëÄäçèìÉç=ENF=é~ê~=
çÄíÉåÉê=Éä=ÄäçèìÉç=ÇÉä=íáãµåK=
^Öáê= ÇÉ= ä~= ãáëã~= ã~åÉê~= é~ê~= ã~óçê= êÉÖä~àÉ= ÇÉ= ä~=
~äíìê~= ÇÉä= íáãµå= ~ä= Ñáå= ÇÉ= çÄíÉåÉê= ä~= éçëáÅáµå= ÇÉ=
íê~Ä~àç=ã•ë=ÅçåÑçêí~ÄäÉK=
=
=
=
`lkbufþk=_^qboð^p=
kçêã~äãÉåíÉI= ä~= ã•èìáå~= Éëí•= Éèìáé~Ç~= Åçå= Ççë=
Ä~íÉê∞~ë= ó~= ÅçåÉÅí~Ç~ë= Éå= ëÉêáÉI= áåíêçÇìÅáÇ~ë= Éå= Éä=
ÜìÉÅç= é~ê~= í~ä= ÉÑÉÅíç= ÇÉÄ~àç= ÇÉä= ÇÉéµëáíç= ÇÉ=
êÉÅìéÉê~ÅáµåK=
bå= Éä= Å~ëç= ÇÉ= èìÉ= Ü~ó~= åÉÅÉëáÇ~Ç= ÇÉ= ëìëíáíìáê= ä~ë=
Ä~íÉê∞~ëI= ÇáêáÖáêëÉ= ~= ìå= ÅÉåíêç= ÇÉ= ~ëáëíÉåÅá~= í¨ÅåáÅ~=
~ìíçêáò~ÇçK=
i~=ëìëíáíìÅáµå=íáÉåÉ=èìÉ=ëÉê=êÉ~äáò~Ç~=ÉñÅäìëáî~ãÉåíÉ=
Åçå= Ä~íÉê∞~ë= Åçå= êÉåÇáãáÉåíç= áǨåíáÅç= ~= ~èìÉää~ë= ó~=
ÅçäçÅ~Ç~ëI=éçê=äç=í~åíçW=
kçK=O=Ä~íÉê∞~ë=^dj=NOs=PQ^Ü
R
K=
mçê= ãÉÇáç= ÇÉä=ÅçåÉÅíçê=EOF= Éë= éçëáÄäÉ= ÇÉ= ÅçåÉÅí~ê=ç=
ÇÉëÅçåÉÅí~ê=ä~ë=Ä~íÉê∞~ëK=
=
=
=
ob`^od^=ab=i^p=_^qboð^p==
i~= éêÉëÉåÅá~= ÇÉ= ìå~= ÉíáèìÉí~= Åçå= ä~= áåÇáÅ~Åáµå=
Z^djÒ=ÅçäçÅ~Ç~=ëçÄêÉ=Éä=Ä~ëíáÇçê=éçëíÉêáçêãÉåíÉ=ÇÉ=
ä~= ã•èìáå~I= áÇÉåíáÑáÅ~= ä~= îÉêëáµå= ãçåí~Ç~= Åçå=
Ä~íÉê∞~ë=^dj=ó=ëì=Å~êÖ~Ççê=~éêçéá~ÇçK=
`çå=Éä=áåíÉêêìéíçê=ÖÉåÉê~ä=EPF=ÉåÅÉåÇáÇçI=Éå=ä~=é~êíÉ=
íê~ëÉê~= ÇÉ= ä~= ã•èìáå~= ëÉ= îáëì~äáò~= Éä= åáîÉä= ÇÉ= Å~êÖ~=
ÇÉ=ä~ë=Ä~íÉê∞~ë=EQFK==
^W= äÉÇ=îÉêÇÉ=ÉåÅÉåÇáÇç=Z=Ä~íÉê∞~ë=Å~êÖ~ëK=
_W= äÉÇ=
å~ê~åàç= ÉåÅÉåÇáÇç= Z= Ä~íÉê∞~ë= Å~ëá=
ÇÉëÅ~êÖ~Ç~ëK=
`W= äÉÇ= êçàç= ÉåÅÉåÇáÇç= Z= ÇÉëÅ~êÖ~= ÅçãéäÉí~= ÇÉ= ä~ë=
Ä~íÉê∞~ëK=
`ì~åÇç= Éä= äÉÇ= ÇÉä= Å~êÖ~Ççê= E`F= ëÉ= éçåÉ= êçàçI==
ÅçåíÉãéçê•åÉ~ãÉåíÉ=ëÉ=éçåÉ=êçàç=í~ãÄá¨å=Éä=äÉÇ=ÇÉä=
áåíÉêêìéíçê=
ÖÉåÉê~ä= EPF= Åçå= ÅçåëáÖìáÉåíÉ=
~é~Ö~ãáÉåíç= ~ìíçã•íáÅç= ÇÉ= íçÇ~ë= ä~ë= ÑìåÅáçåÉë= ÇÉ=
ä~=ã•èìáå~K=
=
=
=
aìê~åíÉ= ä~ë= çéÉê~ÅáçåÉë= ÇÉ= êÉÅ~êÖ~= ëÉ= ~Åíáî~= ìå=
Çáëéçëáíáîç= èìÉ= åç= éÉêãáíÉ= Éä= ÑìåÅáçå~ãáÉåíç= ÇÉ= ä~=
ã•èìáå~K=
`çäçÅ~ê=ä~=ã•èìáå~=Éå=ìå~=ëìéÉêÑáÅáÉ=éä~å~=ÅÉêÅ~=ÇÉ=
ìå~=íçã~=ãçåçÑ•ëáÅ~K=
^é~Ö~ê=Éä=áåíÉêêìéíçê=ÖÉåÉê~ä=EPFK=
`çåÉÅí~ê=Éä=Å~ÄäÉ=ÇÉ=~äáãÉåí~ÅáµåI=ëìãáåáëíê~Çç=Åçå=
ä~= ã•èìáå~I= í~åíç= ~= ä~= ã•èìáå~= ERF= èìÉ= ~= ä~= êÉÇ= ÇÉ=
~äáãÉåí~Åáµå=Åçãç=ëÉ=áåÇáÅ~=Éå=Éä=Öê•ÑáÅçK=
^ä=Ñáå~ä=ÇÉ=ä~=êÉÅ~êÖ~I=èìáí~ê=Éä=Å~ÄäÉ=ÇÉ=~äáãÉåí~ÅáµåK=
i~= Ñ~ëÉ= ÇÉ= êÉÅ~êÖ~= Éëí•=ÅçãéäÉí~= ëçäç= Åì~åÇç= ëçÄêÉ=
Éä=Å~êÖ~Ççê=ëÉ=ÉåÅáÉåÇÉ=Éä=äÉÇ=îÉêÇÉ=E^FK=
= ^qbk`fþkW=
m~ê~=åç=Å~ìë~ê=Ç~¥çë=éÉêã~åÉåíÉë=~=ä~ë=Ä~íÉê∞~ëI=Éë=
áåÇáëéÉåë~ÄäÉ= Éîáí~ê= ä~= ÇÉëÅ~êÖ~= ÅçãéäÉí~= ÇÉ= ä~ë=
ãáëã~ëI= ÉÑÉÅíì~åÇç= áåãÉÇá~í~ãÉåíÉ= ä~= êÉÅ~êÖ~K=
^ÇÉã•ëI= Éå= Éä= Å~ëç= ÇÉ= ìå~= é~ê~Ç~= éçê= ã•ë= ÇÉ= Ççë=
ëÉã~å~ë= ÇÉ= ä~= ã•èìáå~I= ÇÉëÅçåÉÅí~ê= Éä= ÅçåÉÅíçê= ÇÉ=
ä~ë=Ä~íÉê∞~ë=EîÉê=Å~é∞íìäç=`lkbufþk=_^qboð^pÒFK=
=
=
= ^qbk`fþkW=
kç=Å~êÖ~ê=à~ã•ë=ä~ë=Ä~íÉê∞~ë=Åçå=ìå=Å~êÖ~Ççê=åç=
~ÇÉÅì~ÇçK=
pÉÖìáê= ÉëãÉê~Ç~ãÉåíÉ= ä~ë=
áåëíêìÅÅáçåÉë= íê~åëãáíáÇ~ë= ÇÉä= Ñ~ÄêáÅ~åíÉ= ÇÉ= ä~ë=
Ä~íÉê∞~ë=ó=ÇÉä=Å~êÖ~ÇçêK=
=
bifjfk^`fþk=ab=i^p=_^qboð^p=
bë=çÄäáÖ~íçêáç=ÉåíêÉÖ~ê=ä~ë=Ä~íÉê∞~ë=~Öçí~Ç~ëI=èìÉ=ëçå=
Åä~ëáÑáÅ~Ç~ë= Åçãç= êÉëáÇìçë= éÉäáÖêçëçëI= ~= ìå= ÉåíÉ=
~ìíçêáò~Çç=Éå=ÅçåÑçêãáÇ~Ç=Åçå=ä~=äÉÖáëä~Åáµå=îáÖÉåíÉ=
é~ê~=ä~=Éäáãáå~ÅáµåK=
=
abmþpfql=ab=ob`rmbo^`fþk=
`çåíêçä~ê=èìÉ=ä~=í~é~=ÇÉä=Ñáäíêç=ÇÉ=~ëéáê~Åáµå=ENF=Éëí¨=
ÅçêêÉÅí~ãÉåíÉ= ÄäçèìÉ~Ç~I= ÇÉëéì¨ë= ÇÉ= Ü~ÄÉê= Öáê~Çç=
ä~ë=é~ä~åÅ~ë=E_FK=`çãéêçÄ~ê=~ÇÉã•ë=èìÉ=Éä=íìÄç=ÇÉ=ä~=
Äçèìáää~= ÇÉ= ëÉÅ~Çç= Éëí¨= ÅçêêÉÅí~ãÉåíÉ= áåíêçÇìÅáÇç=
Éå=ëì=~äçà~ãáÉåíç=E^FK=
=
=
=
abmþpfql=ab=i^=plir`fþk=abqbodbkqb=
i~= Å~é~ÅáÇ~Ç= ÇÉä= ÇÉéµëáíç= ÇÉ= ä~= ëçäìÅáµå= Éëí•=
áåÇáÅ~Ç~=Éå=ä~=ÑáÅÜ~=í¨ÅåáÅ~K=
^Äêáê= Éä= í~éµå= êçëÅ~Çç= ESF= èìÉ= ëÉ= ÉåÅìÉåíê~= Éå= ä~=
é~êíÉ=ëìéÉêáçê=ó=ääÉå~ê=Éä=ÇÉéµëáíç=ÇÉ=ä~=ëçäìÅáµå=Åçå=
~Öì~= äáãéá~I= Åçå= ìå~= íÉãéÉê~íìê~= åç= ëìéÉêáçê= ~=
NOOøc= ERMø`FK= ^¥~Çáê= Éä= ÇÉíÉêÖÉåíÉ= ä∞èìáÇç= Éå= ä~=
ÅçåÅÉåíê~Åáµå=ó=Åçå=ä~ë=ãçÇ~äáÇ~ÇÉë=éêÉîáëí~ë=éçê=Éä=
Ñ~ÄêáÅ~åíÉK=m~ê~=Éîáí~ê=ä~=Ñçêã~Åáµå=ÇÉ=ìå~=Å~åíáÇ~Ç=
ÉñÅÉëáî~= ÇÉ= Éëéìã~= èìÉ= éçÇê∞~= Ç~¥~ê= Éä= ãçíçê= ÇÉ=
~ëéáê~ÅáµåI= ÉãéäÉ~ê= ìå~= Å~åíáÇ~Ç= ã∞åáã~= ÇÉ=
ÇÉíÉêÖÉåíÉK= båêçëÅ~ê= Éä= í~éµå= ÇÉä= ÇÉéµëáíç= ÇÉ= ä~=
ëçäìÅáµåK=
=
=
= ^qbk`fþkW=
e~ó= èìÉ= ÉãéäÉ~ê= ëáÉãéêÉ= ÇÉíÉêÖÉåíÉ= ÇÉ= Éëéìã~=
Åçåíêçä~Ç~K= m~ê~= Éîáí~ê= Åçå= ëÉÖìêáÇ~Ç= ä~= éêçÇìÅÅáµå=
ÇÉ=Éëéìã~I=~åíÉë=ÇÉ=ÉãéÉò~ê=Éä=íê~Ä~àç=áåíêçÇìÅáê=Éå=
Éä=ÇÉéµëáíç=ÇÉ=êÉÅìéÉê~Åáµå=ìå~=Å~åíáÇ~Ç=ã∞åáã~=ÇÉ=
ä∞èìáÇç=~åíáÉëéìã~K=
kç=ÉãéäÉ~ê=•ÅáÇçë=Éå=Éëí~Çç=éìêçK=
=
=