Trigger lock lever
1.
Foam cartridge socket
2.
Head with needle valve
3.
Nozzle
4.
Trigger
5.
Cartridge
6.
Cartridge valve
7.
INSTRUCTIONS FOR PROPER AND SAFE USE
OF THE TOOL
Do not direct nozzle with foam at people or animals.
–
Always wear protective clothes (goggles, protective
–
gloves).
Be very careful when installing foam cartridge and
–
when cleaning the foam gun.
When cleaning the foam gun use only foam cleaners
–
(never use sharp tools for cleaning).
Strictly observe instructions provided by the foam
–
manufacturer (information on the package).
Use in well ventilated rooms.
–
Before starting to work check condition of the foam
gun, especially outlet nozzle and valve located in the
foam cartridge socket. It is recommended to lubricate
foam cartridge socket and head with needle valve
using vaseline or engine oil. Bring the foam cartridge
to room temperature. Shake the foam cartridge hardly
(for approx. 30 seconds) and remove closing lid. Turn
the cartridge to screw it into the foam gun socket.
Foam appearing when screwing the cartridge into (or
out) of the gun must be removed immediately with
appropriate agent (cleaner). Keep the foam gun with
installed cartridge in vertical position during operation.
To start working with the foam gun, first press the gun
trigger slightly to fill its inside with foam. The foam gun
will be ready to use. Adjust foam amount with wheel for
foam flow adjustment. This adjustment is necessary to
obtain optimal effects. When the cartridge is emptied
unscrew it out of the foam gun socket. Clean possible
dirt with cleaner and screw new cartridge in.
When the work is finished clean the gun carefully
(remaining foam dries out inside the gun). To do so,
screw cartridge with cleaner into foam cartridge socket
and apply the cleaner until the gun is clean. Foam
cartridge socket, nozzle and head must be always kept
clean. Use only appropriate cleaner with the foam gun.
To keep the foam gun in good technical condition follow
above mentioned instructions for use and maintenance,
otherwise the manufacturer will not be responsible for
any malfunctioning of the product.
In case of faulty foam gun operation, clean the tool
and return to the seller. Returned product will not be
accepted, if it is dirty with foam or with indications of
improper use.
AUSTRAGSPISTOLE FÜR
POLYURETHANSCHAUM
21B503
BESTIMMUNG DES PRODUKTS
Die Austragspistole wurde für das Austragen
des
Polyurethanschaums
ausgelegt,
der
bei
unterschiedlichen Sanierungs- und Bauarbeiten
verwendet wird, wie z. B.: Austausch von Fenstern und
Türen, Verbindung von unterschiedlichen Elementen
der Gerippekonstruktion, Dämmung und Abdichtung
von Lichtspalten in der Wand usw.
ALLGEMEINE PRODUKTBESCHREIBUNG
Die Austragspistole wird für den Gebrauch mit den PU-
Schaumbehältern bestimmt, sie verfügt über stufenlose
Regulierung des Schaumstrahls, dadurch kann das
Auftragen kontrolliert und die Lichtspalten genau
gefüllt werden.
Hebel zur Verriegelung des Abzugshackens
1.
Befestigung für den Schaumbehälter
2.
Kopf mit Nadelventil
3.
Düse
4.
Abzugshacken
5.
Behälter
6.
Behälterventil
7.
HINWEISE ZUM RICHTIGEN UND SICHEREN
GEBRAUCH
Die Düse mit dem Schaum auf Menschen und Tire
–
nicht richten;
Stets Schutzkleidung (Schutzbrille, -handschuhe)
–
tragen;
Beim Einlegen des Schaumbehälters und bei der
–
Reinigung der Austragspistole besonders vorsichtig
vorgehen;
Zur Reinigung der Austragspistole ausschließlich
–
Reinigungsmittel für Schaum verwenden (Nie scharfe
Werkzeuge zur Reinigung einsetzen);
Hinweise
des
Herstellers
des
Schaums
–
(Verpackungsinformationen) genau beachten;
In belüfteten Räumen verwenden.
–
Vor der Arbeit den Zustand der Austragspistole,
insbesondere der Austragsdüse und des Ventils in
der Befestigung des Schaumbehälters prüfen. Es wird
empfohlen, die Befestigung des Schaumbehälters und
den Kopf mit dem Nadelventil mit Vaselin oder Motoröl
schmieren. Den Schaumbehälter auf Raumtemperatur
bringen. Den Schaumbehälter stark (ca. 30 Sekunden)
DE
