Toolson dws225r, Перевод оригинальной инструкции

Страница: 84 / 144

84 І 144
när de inte används. Låt inte personer använda
elverktyget om de inte vet hur man ska hantera
det eller om de inte har läst dessa anvisningar.
Elektriska verktyg är farliga om de används av oer-
farna personer.
e) Vårda dina verktyg omsorgsfullt. Kontrollera att
rörliga maskindelar funktionerar utan problem
och inte sitter fast, att inga delar är trasiga eller
skadade på ett sätt som påverkar elverktygets
funktion. Lämna in skadade delar på reparation
innan du använder elverktyget.
Många olyckor har
förorsakats av dåligt skötta elektriska verktyg.
f) Håll skärverktyg skarpa och rena. Noggrant skötta
skärverktyg med skarpa klingor fastnar mer sällan
och är lättare att hantera.
g) Använd elektriska verktyg, tillbehör, insatser
osv. enligt dessa anvisningar och på det sätt
som föreskrivs för den specifika maskinen. Ta
hänsyn till arbetsomständigheterna och den
uppgift som ska utföras. Användning av elektriska
verktyg för andra ändamål än de som avsetts kan
leda till farliga situationer.
Service
a) Låt endast kvalificerad teknisk personal reparera
ditt elverktyg och endast med reservdelar i origi-
nal. På så sätt garanteras en säker användning av
elverktyget.
Säkerhetsanvisningar för alla användningssätt -
Samlade säkerhetsanvisningar för slipnings- och
sandpapperslipningsarbeten, tillsammans med
stålborstar, för polering eller blästringsskärning
a) Detta elverktyg är avsett för användning som
sandpapperslipare. Följ alla säkerhets- och bruk-
sanvisningar, bilder och uppgifter som medföljer
maskinen. Om följande anvisningar inte följs kan
detta leda till elchock, brand eller svåra personska-
dor.
b) Detta elverktyg är inte avsett för slipningsarbe-
ten, tillsammans med stålborstar, för polering el-
ler blästringsskärning. Om maskinen används för
ändamål som det inte är avsett för kan detta leda till
risker och skador.
c)Använd endast de tillbehör som tillverkaren av-
ser för detta elverktyg och som tillverkaren re-
kommenderar. Att ett tillbehör kan fästas på elverk-
tyget är ingen garanti för att det kan användas på ett
säkert sätt.
d) Högsta tillåtna varvtal på tillbehöret måste vara
minst lika högt som det varvtal som anges på
elverktyget. Tillbehör som roterar snabbare än vad
som är tillåtet kan gå av och slungas loss.
e) Tillbehörets yttre diameter och tjocklek måste
motsvara måttangivelserna på ditt elverktyg. Till-
behör med felaktiga mått kan inte avskärmas eller
kontrolleras tillräckligt.
f) Slipskivor, flänsar, sliptallrikar och andra tillbe -
hör måste passa precis på ditt elverktygs slip-
spindel. Tillbehör som inte passar precis på slip-
spindeln roterar oregelbundet, vibrerar mycket starkt
och kan leda till förlust av kontrollen över elverkty-
get.
g) Använd inga skadade tillbehör. Kontrollera tillbe-
hören, t ex. att slipskivorna inte splittrats eller är
spruckna, att sliptallrikar inte är spruckna eller
starkt slitna, eller att stålborstarnas ståltrådar
inte gått av, varje gång innan du använder mas-
kinen. Om elverktyget eller ett tillbehör tappas
måste du kontrollera att det inte är skadat, an-
nars måste du använda ett annat tillbehör. Kör
maskinen i en minut på högsta varvtal när du
har kontrollerat och monterat tillbehöret. Håll dig
passande eluttag minskar risken för elchock.
b) Undvik kroppskontakt med jordade ytor som till
exempel på rör, värmeelement, spisar och kyls-
kåp. Risken för elchock är högre om din kropp är
jordad.
c) Håll elektriska verktyg borta från regn eller fukt.
Om vatten tränger in i ett elektriskt verktyg ökar det-
ta risken för elchock.
d) Använd kabeln endast för sitt avsedda ändamål,
inte för att bära eller hänga upp maskinen eller
för att dra stickkontakten ur eluttaget. Håll elka-
beln borta från värme, olja, skarpa kanter eller
rörliga maskindelar. Skadade eller intrasslade kab-
lar ökar risken för elchock.
e) Använd endast förlängningskablar som är av-
sedda för utomhus bruk om du använder ett
elektriskt verktyg utomhus. Användning av en
förlängningskabel som är avsedd för utomhus bruk
minskar risken för elchock.
f) Användning av en förlängningskabel som är
avsedd för utomhus bruk minskar risken för el-
chock.. Anslutning av en elfelsbrytare minskar ris-
ken för elchock.
Personlig säkerhet
a) Arbeta koncentrerat och förståndigt när du an-
vänder ett elektriskt verktyg. Använd inte mas-
kinen om du är trött eller under inflytande av
droger, alkohol eller mediciner. Ett ögonblicks
koncentrationslöshet vid användning av elverktyget
kan leda till allvarliga skador.
b) Bär personlig skyddsutrustning och alltid skyd-
dsglasögon. Att ha på sig skyddsutrustning, t ex.
gasmask, halkfria skor, hjälm eller hörselskydd, var-
tefter sort och användning av det elektriska verkty-
get minskar risken för personskador.
c) Undvik att maskinen startas oavsiktligt. Försäk-
ra dig om att det elektriska verktyget är avstängt
innan du ansluter det till elförsörjningen eller
batteriet eller innan du lyfter eller bär det. Om du
har fingret på reglaget när du bär maskinen eller an -
sluter det till strömmen i påslaget tillstånd, kan detta
leda till olyckor.
d) Avlägsna justeringsverktyg och skruvnycklar
innan du startar verktyget. Om ett verktyg eller en
skruvnyckel befinner sig i maskinens rörliga del kan
detta leda till personskador.
e)Undvik en icke normal kroppshållning. Stå sta-
digt och håll balansen.
Därigenom kan du kontrol-
lera elverktyget bättre i oväntade situationer.
f) Bär lämplig klädsel. Bär inga löst sittande kläder
eller smycken. Håll hår, kläder och handskar bor-
ta från rörliga delar. Löst sittande klädsel, smycken
eller långt hår kan fastna i rörliga delar.
g) Se till att anordningar för dammsugning och
uppfångning av damm är ordentligt anslutna och
används på rätt sätt om sådana kan monteras.
En dammsugare kan minska de hälsorisker som
uppstår vid dammutveckling.
Användning och hantering av elverktyget
a) Överbelasta inte elverktyget. Använd det elekt-
riska verktyg som din arbetsuppgift är avsedd
för. Med passande elektriska verktyg kan du arbeta
bättre och säkrare inom önskat prestandaområde.
b) Använd inte ett elektriskt verktyg om reglaget är
skadat. Ett elektriskt verktyg som man inte längre
kan slå av och på är farligt och måste repareras.
c)Dra kontakten ur eluttaget och/eller avlägsna
batteriet innan du utför justeringar på maskinen,
byter tillbehör eller lägger ifrån dig maskinen.
Dessa försiktighetsåtgärder minskar risken för att el-
verktyget startas oavsiktligt.
d) Förvara elektriska verktyg utom räckhåll för barn