Toolson dws225r, Перевод оригинальной инструкции

Страница: 127 / 144

127 І 144
го шлифования.
Данный электроинструмент запрещается использо -
вать как абразивно-отрезное или обдирочно-шли -
фовальное устройство, как полировальную машину,
а также с проволочными щётками. Не разрешается
обрабатывать данным электроинструментом асбе -
стсодержащие материалы.
Данный электроинструмент предназначен исклю -
чительно для использования в личном домашнем
хозяйстве и только по его назначению. Любое иное
использование является использованием не по
назначению. За возникшие в результате этого по -
вреждения и травмы любого вида отвечает пользо -
ватель/оператор, а не изготовитель.
Описание устройства, рис. 1
1. Шлифовальная головка треугольная
2. Шлифовальная головка круглая
3. Рукоятка, передняя часть
4. Кнопка блокировки
5. Рукоятка, задняя часть
6. Силовой кабель со штекером
7. Регулятор скорости
8. Треугольная шлифовальная тарелка Velcro с
отверстиями для экстракции
9. Круглая шлифовальная тарелки Velcro с отвер -
стиями для экстракции
10. Круглая щетка
11. Сетевой выключатель
Стандартные принадлежности
6x круглых шлифовальных шкурок
6x треугольных шлифовальных шкурок
1x телескопический шланг
1x шестигранный ключ
1x соединительная деталь
1x дополнительная ручка
Общие указания
• После распаковки проверьте все части на воз -
можные транспортные повреждения. При рекла -
мациях следует немедленно уведомить экспеди -
тора. Рекламации, направленные с опозданием,
не рассматриваются.
• Проверьте поставленное оборудование на полно -
ту поставки.
• Перед применением ознакомьтесь с устройством,
используя инструкцию по обслуживанию.
• Используйте только оригинальные комплектую -
щие, а также быстроизнашивающиеся и запас -
ные части. Запчасти можно приобрести у вашего
дилера.
• При заказах указывайте наши артикульные номе -
ра, а также тип и год изготовления устройства.
Общие правила техники безопасно -
сти для работы с электроинструмен -
тами
Предупреждение! Прочитайте все правила тех -
ники безопасности и инструкции! Упущения при
выполнении правил техники безопасности и ин -
струкций могут привести к электрическому удару,
пожару и/или тяжёлой травме!
Сохраняйте все правила техники безопасности
и инструкции.
Используемый в правилах техники безопасности
инициирование
ПРОИЗВОДИТЕЛЬ:
scheppach
Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH
Günzburger Straße 69
D-89335 Ichenhausen
УВАЖАЕМЫЙ КЛИЕНТ,
Мы желаем вам много радости и успехов в работе с
вашим новым устройством.
УКАЗАНИЕ:
Изготовитель данного устройства согласно Закону об
ответственности изготовителя за изделие не отвеча -
ет за повреждения, возникшие на данном устройстве
или в связи с данным устройством, в следующих
случаях:
• ненадлежащее обращение,
•
несоблюдение данного руководства по обслужи -
ванию,
• выполнение ремонта посторонними,
•
неуполномоченными специалистами,
• установка и замена неоригинальных запчастей,
•
использование не по назначению (ненадлежащее
использование) выходы электрооборудования из
строя при несоблюдении предписаний и опреде -
лений VDE 0100, DIN 57113 / VDE 0113.
РЕКОМЕНДАЦИЯ:
Перед монтажом и вводом в эксплуатацию про -
читайте весь текст руководства по обслужива -
нию. Настоящее руководство по обслуживанию
призвано облегчить ознакомление с машиной
и использование возможностей её применения
по назначению. Инструкция по обслуживанию
содержит важные указания о том, как безопасным,
надлежащим и экономичным образом работать
с машиной, как избежать опасностей, сократить
затраты на ремонт, уменьшить время простоя,
а также повысить надёжность и увеличить срок
службы машины. Наряду с предписаниями по
технике безопасности данного руководства по
эксплуатации следует в обязательном поряд -
ке соблюдать положения страны пребывания,
действующие для работы на станке. Инструкцию
по обслуживанию храните на машине в пластико -
вом чехле, защищающем от грязи и влаги. Любое
лицо обслуживающего персонала обязано перед
началом работы прочитать данное руководство
и тщательно его соблюдать. Работать на станке
разрешается только тем лицам, которые обучены
пользованию станком и знакомы с опасностями,
связанными с этим. Соблюдайте требование по
минимальному возрасту. Наряду с указаниями по
технике безопасности, содержащимися в данном
руководстве, и со специальными предписаниями,
действующими в стране пребывания, необходимо
соблюдать общепринятые технические правила
работы на деревообрабатывающих станках.
Использование по назначению
Надлежащим использованием данного электроин -
струмента является сухое шлифование больших
площадей стен при сухом способе строительства
при подготовке под покраску или под наклеивание
обоев с использованием надлежащих шлифоваль -
ных дисков из абразивной ленты.
Данный электроинструмент не предназначен для
обработки небольших поверхностей, а также углов
и кромок. Он не предназначен также для снятия
обоев, и его запрещается использовать для мокро -