Toolson dws225r, Перевод оригинальной инструкции

Страница: 47 / 144

47 І 144
skadet at maskinen er svekket. La skadede deler
repareres før maskinen brukes. Mange ulykker er
forårsaket av dårlig vedlikeholdt el.verktøy.
f) Hold skjæreverktøy skarpt og rent. Velholdt skjæ-
reverktøy med skarpe skjærekanter kjører seg sjeld-
nere fast, og er lettere å kontrollere.
g) Bruk el.verktøy, tilbehør, verktøy osv. i samsvar
med disse instruksjonene. Ta herved høyde for
arbeidsforholdene, og aktiviteten som skal utfø-
res. Bruk av el.verktøyet til noe annet enn de spesi-
fikke bruksområdene kan føre til farlige situasjoner.
Service
a) La bare el.verktøyet ditt repareres av kvalifiserte
spesialister, og kun med originale reservedeler.
På denne måten sikrer vi at el.verktøyets sikkerhet
opprettholdes.
Sikkerhetsregler for alle bruksområder - felles sik-
kerhetsinformasjon ved sliping, sandpapirsliping,
arbeide med stålbørster, polering og vinkelsliping.
a) Dette el.verktøyet skal brukes som en slipemas-
kin. Følg alle sikkerhetsregler, instrukser, bilder
og data som du får med apparatet. Hvis du ikke
overholder disse instruksene, kan det oppstå elekt-
risk støt, brann og / eller alvorlig personskade.
b) Dette el.verktøyet er ikke egnet for sliping, ar-
beide med stålbørster, polering og vinkelsliping.
Bruk el.verktøyet ikke er ment for, kan forårsake fa-
rer og skader.
c) Ikke bruk tilbehør som ikke er beregnet for mas-
kinen eller er anbefalt av produsenten. Bare fordi
tilbehøret kan monteres på el.verktøyet, garanterer
det ikke sikker bruk.
d) El.verktøyets tillatte hastighet skal være minst
like høy som den på el.verktøyet angitte maksi-
male hastighet. Tilbehør som dreier raskere enn
den nominelle hastigheten kan gå i stykker og løsne.
e) Utvendig diameter og tykkelse på tilbehøret må
samsvare med målangivelsene på el.verktøyet.
Feildimensjonerte tilbehør kan ikke sikres eller kont-
rolleres tilstrekkelig.
f) Skiver, flenser, plateslipeskiver eller annet til -
behør må passe nøyaktig på sliperondellen på
el.verktøyet ditt. Tilbehørsverktøy som ikke passer
nøyaktig til sliperondellen på el.verktøyet vil dreie
uregelmessig, vibrere for mye, og kan føre til tap av
kontroll.
g) Ikke bruk skadet tilbehør. Sjekk bits og slipeski-
ver for bruddbiter og riper, slipeplater for riper,
slitasje eller overdreven slitasje, stålbørster
for løse eller ødelagte ståltråder, før hver bruk.
Hvis el.verktøyet eller arbeidsverktøyet faller
ned, sjekk om det er skadet eller bruk uskadet
tilbehør. Når du har undersøkt og satt på til-
behøret, hold deg selv og personer i nærheten
utenfor det roterende tilbehørets nivå, og la mas-
kinen gå i ett minutt på høyeste hastighet. Skadet
tilbehør går vanligvis i stykker i løpet av denne testti-
den.
h) Bruk personlig verneutstyr. Avhengig av bru-
ken, benytt fullt ansiktsvern, øyebeskyttelse eller
beskyttelsesbriller. Så langt det er hensiktsmes-
sig, bruk støvmaske, hørselvern, vernehansker
eller spesialforkle, som beskytter deg mot små
slipe- og materialpartikler. Beskytt øynene mot fly -
gende fremmedlegemer som oppstår ved ulik bruk.
Støv eller åndedrettsvernemasker, for å filtrere støv
under bruk. Hvis du er utsatt for sterk støy i lang tid,
risikerer du hørselstap.
i) Pass på at andre personer holder tilstrekkelig
avstand til arbeidsområdet. Alle som går inn i
arbeidsområdet må bruke personlig verneutstyr.
er en økt risiko for elektrisk støt når kroppen din er
jordet.
c) Hold el.verktøy unna regn og fuktighet. Opptak
av vann inn i el.verktøyet øker risikoen for elektrisk
støt.
d) Ikke misbruk ledningen til å bære eller henge
opp verktøyet i, eller til å trekke pluggen ut av
kontakten. Hold ledningen unna varme, olje,
skarpe kanter, og bevegelige deler. Skadet eller
vridd ledningen øker risikoen for elektrisk støt.
e) Hvis du arbeider utendørs med et el.verktøy,
må skjøteledning også være egnet for utendørs
bruk. Bruken av en skjøteledning beregnet for uten-
dørs bruk, reduserer risikoen for elektrisk støt.
f) Hvis det ikke er mulig å unngå bruk av
el.verktøyet i et fuktig miljø, kan du bruke en jor-
dfeilbryter. Bruk av jordfeilbryter reduserer faren for
elektrisk støt.
Personlig sikkerhet
a) Se opp, pass på hva du gjør, og bruk sunn for-
nuft når du arbeider med et el.verktøy. Ikke bruk
maskinen når du er trett, eller er påvirket av nar-
kotika, alkohol eller medikamenter. Et øyeblikks
uaktsomhet under bruk av maskinen kan føre til al-
vorlige skader.
b) Bruk personlig verneutstyr og vernebriller. Bruk
av personlig verneutstyr som støvmaske, sklisikre
vernesko, hjelm og hørselsvern, avhengig av natu-
ren og bruken av el.verktøyet, reduserer risikoen for
skader.
c) Unngå utilsiktet start. Forsikre deg om at
el.verktøyet er slått av før du kobler det til strøm-
nettet og / eller batteriet, løfter det opp, eller
bærer det. Hvis du har fingeren på bryteren når du
bærer el.verktøyet, eller når du kobler maskinen til
strømforsyningen, kan dette føre til ulykker.
d) Fjern innstillingsverktøy eller skrunøkler før du
slår på el.verktøyet.
Et verktøy eller en nøkkel,
som er i en roterende apparatdel, kan føre til skader.
e) Unngå unormal kroppsholdning. Sørg for å stå
stødig, og hold balansen til enhver tid. På denne
måten kan du bedre kontrollere el.verktøyet i uven-
tede situasjoner.
f) Bruk egnede klær. Ikke ha vide klær eller
smykker. Hold hår, klær og hansker unna beve-
gelige deler. Løse klær, smykker eller langt hår kan
sette seg fast i bevegelige deler.
g) Hvis det kan monteres støvavsug og opp-
fangningsanordninger, sørg for at disse er til-
koblet og brukes riktig. Bruk av et støvavsug kan
redusere farene ved støv.
Bruk og behandling av el.verktøyet
a) Ikke overbelaste apparatet. Bruk dertil beregnet
el.verktøy til arbeidet ditt. Med riktig verktøy gjør
du jobber bedre og sikrere innenfor det angitte ytel-
sesområdet.
b) Ikke bruk maskinen hvis bryteren er defekt. Et
el.verktøy som ikke lenger kan slås av eller på, er
farlig og må repareres.
c) Trekk ut stikkontakten og / eller ta ut batteriet,
før du stiller inn enheten, skifter tilbehør eller
legger vekk el.verktøyet. Disse tiltakene forhindrer
utilsiktet start av el.verktøyet.
d) Oppbevar el.verktøyet utilgjengelig for barn. Ik-
ke la folk som ikke er kjent med det, eller som ik-
ke har lest disse anvisningene, bruke verktøyet.
Elektroverktøy er farlige når de brukes av uerfarne
personer.
e) Ta godt vare på el.verktøyet. Kontroller om de
bevegelige delene fungerer perfekt, og ikke bli
sittende fast på deler som er ødelagt eller så