DE
Trockenbauschleifer
Originalbetriebsanleitung
6-12
GB
Drywall Sander
Translation of Original Operating Manual
13-18
FR
Ponceuse de plafond
Traduction de la notice originale
19-24
NL
Wandschuurmachine
Vertaling van originele gebruiksaanwijzing
25-31
IT
Levigatrice per muratura a secco
Traduzione dal manuale originale
32-38
DK
Tørvægssliber
Oversættelse af original-vejledning
39-44
NO
Plansliper
Oversettelse av originalinstruksjoner
45-50
FI
Hiomakone kuivarakentamiseen
Alkuperäisen ohjeen käännös
51-56
CZ
Bruska pro suché stavby
Překlad originálního návodu
57-62
SK
Brúska pre suché stavby
Preklad originálneho návodu
63-68
SI
Brusilnik za stene
Prevod originalnih navodil
69-74
Art.Nr.
3903804958
AusgabeNr.
3903804850
Rev.Nr.
01/07/2015
DWS225R
ES
Lijadora de pared
Traducción del manual original
75-81
SE
Torrslipare
Översättning av originalbruksanvisningen
82-87
EE
Viimistluslihvija
Originaalikasutusjuhendi tõlge
88-93
HR
Brusilica za gipsane ploče
Prijevod originalnog priručnika za uporabu
94-99
HU
Száraz építési csiszoló
Az eredeti útmutató fordítása
100-106
BA
Brusilica za suhu gradnju
Prijevod originalnog uputstva za upotrebu
107-112
RS
Brusilica za suve zidove
Prevod originalnog priručnika
113-118
BG
Шлайфмашина за сухо строителство
Превод на оригиналното ръководство
119-125
RU
Гипсокартон Сандер
Перевод оригинального руководства
126-132
IS
Slípunartæki fyrir gifsvegg
Þýðing a upprunalegu notkunarleiðbeiningunum
133-138
Содержание dws225r
Страница 3: ...3 144...
Страница 4: ...4 144 1 2 10 9 7 6 5 4 3 1 8 11...
Страница 5: ...5 144 2 1 2 2 3 5 6 7 4 A...
Страница 119: ...119 144 BG BG BG BG m BG BG II...
Страница 121: ...121 144 a a a a a...
Страница 122: ...o a...
Страница 124: ...124 144 225mm 4 A 5 1 5 6 2 1 2 on 3 1 2 3 4 5 6 7 a 2 1 2 2 1 2 3 3...
Страница 125: ...125 144 1 2 3 4 5 b c a b...
Страница 126: ...126 144 RU RU RU RU m RU RU II...
Страница 128: ...128 144 c d e f g a b c d e a b c a b c d e f a b...
Страница 129: ...129 144 g h i j k l m f g a a b c d e f...
Страница 130: ...130 144 a a b c 1 2 3 4 5 6 a b c n o p a b c d e...
Страница 132: ...132 144 c a b 1 2 3 4 5 4 5 1 5 6 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 a b...
Страница 140: ......
Страница 141: ...141 144...
Страница 142: ......