background image

•  Der Heißgasbrenner darf niemals in Bereichen betrieben, befüllt und gelagert 

werden, wo explosive, leicht entzündliche Materialien, brennbare Gase, Dämpfe, 

Stäube bzw. brennbare Flüssigkeiten (Lösungsmittel, Alkohole, Benzine usw.) 

vorhanden sind oder vorhanden sein können. Es besteht Explosions- bzw. 

Brandgefahr!

•  Schützen Sie das Produkt vor Verunreinigungen und Feuchtigkeit. Dies führt zu 

Beschädigungen des Produkts bzw. Korrosion.

•  Transportieren Sie das Produkt nur dann, wenn es vollständig abgekühlt ist, 

Verbrennungs- bzw. Brandgefahr! Gleiches gilt für eine Aufbewahrung des 

Produkts.

•  Ein Transport oder eine Aufbewahrung des gefüllten Heißgasbrenners ist nur in 

aufrechter Position zulässig (Standfuß unten, Düse/Mengenregler oben).

•  Bei Einsatz in gewerblichen Einrichtungen sind die Unfallverhütungsvorschriften 

des Verbandes der gewerblichen Berufsgenossenschaften zu beachten.

•  In Schulen, Ausbildungseinrichtungen, Hobby- und Selbsthilfewerkstätten ist das 

Betreiben des Produkts durch geschultes Personal verantwortlich zu überwachen.

•  Wenden Sie sich an eine Fachkraft, wenn Sie Zweifel über die Arbeitsweise, die 

Sicherheit oder den Anschluss des Produkts haben.

•  Lassen Sie Wartungs-, Anpassungs- und Reparaturarbeiten ausschließlich von 

einem Fachmann bzw. einer Fachwerkstatt durchführen.

•  Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht 

beantwortet werden, wenden Sie sich an unseren technischen Kundendienst oder 

an andere Fachleute.

b) Befüllung

•  Der Heißgasbrenner darf nur in vollständig abgekühltem Zustand befüllt werden; 

andernfalls besteht Explosionsgefahr!

•  Ein beschädigter Heißgasbrenner darf nicht mehr befüllt werden! Es besteht 

Brand und Explosionsgefahr!

•  Befüllen Sie den Heißgasbrenner ausschließlich mit handelsüblichem Butangas 

(Feuerzeuggas) und nur in gut belüfteter Umgebung. Vermeiden Sie dabei offene 

Flammen (Explosionsgefahr!).

•  Beachten Sie beim Befüllen die Sicherheits- und Bedienhinweise des Herstellers 

der zur Befüllung verwendeten Gas-Kartusche.

•  Unterbrechen Sie den Befüllvorgang sofort, wenn Gas austritt. Es können 

explosionsfähige Gas-Luft-Gemische entstehen. Achten Sie darauf, dass der 

Raum ausgiebig gelüftet wurde, bevor Sie den Heißgasbrenner oder andere 

Zündquellen zünden.

•  Der Heißgasbrenner enthält nach der Befüllung hochentzündliches und unter 

Druck stehendes Gas. Er muss daher von Wärmequellen, Hitzeeinwirkung  

(> +40 °C) oder direktem Sonnenlicht ferngehalten werden, es besteht andernfalls 

Explosionsgefahr!

•  Entfernen oder öffnen Sie Befüllventile nicht, um Gas ausströmen zu lassen. 

Brand- und Explosionsgefahr!

c) Betrieb

•  Halten Sie den Heißgasbrenner immer ausschließlich am Griffstück fest. Halten 

Sie ihn immer so, dass die Flammenaustrittsöffnung von Ihnen weg zeigt. Halten 

Sie ihn immer so, dass das Griffstück nach unten zeigt.

•  Beim Zünden und während des Gebrauchs ist der Heißgasbrenner von Körper 

und Kleidung fernzuhalten.

•  Fassen Sie niemals in die offene Flamme! Fassen Sie niemals die heißen 

Metallteile am Heißgasbrenner an! Schwere Verbrennungen sind die Folge!

•  Lassen Sie den Heißgasbrenner bei Betrieb niemals unbeaufsichtigt. Es besteht 

Brandgefahr!

•  Richten Sie die Flamme niemals auf Menschen oder Tiere.
•  Beachten Sie, dass die Flamme abhängig von der Umgebungsbeleuchtung 

möglicherweise nur schlecht oder gar nicht sichtbar ist. Auch bei kleiner Flamme 

ist in deren Umkreis eine sehr hohe Hitze vorhanden. Materialien können Feuer 

fangen und es besteht Verbrennungsgefahr.

•  Stellen Sie den Heißgasbrenner während Arbeitspausen bzw. zum Abkühlen auf 

dem Standfuß ab. Stellen Sie den Heißgasbrenner dann auf eine stabile, ebene 

Oberfläche; achten Sie dabei darauf, dass er nicht umkippen oder herunterfallen 

kann, Brandgefahr!

•  Lassen Sie die Flamme nicht länger als 10 Minuten ohne Unterbrechung brennen.
•  Entzünden  Sie  mit  dem  Heißgasbrenner  niemals  flüssige  oder  gasartige 

Brennstoffe (z.B. Benzin, Spiritus, usw.), Explosionsgefahr!

•  Abhängig von der Tätigkeit, die Sie mit dem Heißgasbrenner ausüben, 

ist eine geeignete Schutzausrüstung und das Beachten von zusätzlichen 

Sicherheitsvorschriften erforderlich.

•  Beim Erhitzen von vielen Materialien entstehen gesundheitsschädliche oder gar 

giftige Dämpfe. Verwenden Sie ggf. eine geeignete Absauganlage oder lüften Sie 

entsprechend.

•  Versuchen Sie niemals, den Heißgasbrenner mit Wasser oder gar anderen 

Flüssigkeiten abzukühlen, dadurch wird er beschädigt.

 Bedienungsanleitung

Heißgasbrenner DJ209

Best.-Nr. 1546849

Bestimmungsgemäße Verwendung

Das Produkt dient zum Anbrennen von Objekten im Hobbybereich und kann auch zum 

Flambieren von Lebensmitteln verwendet werden. Der Heißgasbrenner kann außerdem  

zum Anzünden von Starterholz, z.B. für Kamine, verwendet werden. Die Flammenfarbe 

und Flammengröße ist am Brenner einstellbar. Der Heißgasbrenner wird mit Butangas 

(Feuerzeuggas) befüllt.
Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen dürfen Sie das Produkt nicht umbauen und/oder 

verändern. Falls Sie das Produkt für andere Zwecke verwenden, als zuvor beschrieben, kann 

das Produkt beschädigt werden. Außerdem kann eine unsachgemäße Verwendung Gefahren 

wie z.B. Brandverletzungen, Feuer etc. hervorrufen. Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung 

genau durch und bewahren Sie diese auf. Reichen Sie das Produkt nur zusammen mit der 

Bedienungsanleitung an dritte Personen weiter.
Das Produkt entspricht den gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Alle 

enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind, Warenzeichen der jeweiligen 

Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.

Lieferumfang

•  Heißgasbrenner
•  Bedienungsanleitung

Aktuelle Bedienungsanleitungen           

Laden Sie aktuelle Bedienungsanleitungen über den Link www.conrad.com/downloads 

herunter oder scannen Sie den abgebildeten QR-Code. Befolgen Sie die Anweisungen auf 

der Webseite.

Symbol-Erklärung

  Das Symbol mit dem Ausrufezeichen im Dreieck weist auf wichtige Hinweise in 

dieser Bedienungsanleitung hin, die unbedingt zu beachten sind.

  Das  Pfeil-Symbol  ist  zu  finden,  wenn  Ihnen  besondere  Tipps  und  Hinweise  zur 

Bedienung gegeben werden sollen.

Sicherheitshinweise

Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und beachten Sie 

insbesondere die Sicherheitshinweise. Falls Sie die Sicherheitshinweise und 

die Angaben zur sachgemäßen Handhabung in dieser Bedienungsanleitung 

nicht befolgen, übernehmen wir für dadurch resultierende Personen-/

Sachschäden keine Haftung. Außerdem erlischt in solchen Fällen die 

Gewährleistung/Garantie.

a) Allgemein

•  Das Produkt ist kein Spielzeug. Halten Sie es von Kindern und Haustieren fern.
•  Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Dieses könnte für 

Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.

•  Schützen Sie das Produkt vor extremen Temperaturen, direktem Sonnenlicht, 

starken Erschütterungen, hoher Feuchtigkeit, Nässe, brennbaren Gasen, 

Dämpfen und Lösungsmitteln.

•  Setzen Sie das Produkt keiner mechanischen Beanspruchung aus.
•  Wenn kein sicherer Betrieb mehr möglich ist, nehmen Sie das Produkt außer 

Betrieb und schützen Sie es vor unbeabsichtigter Verwendung. Der sichere 

Betrieb ist nicht mehr gewährleistet, wenn das Produkt:

 - sichtbare Schäden aufweist, 
 - nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert, 
 - über einen längeren Zeitraum unter ungünstigen Umgebungsbedingungen 

gelagert wurde oder 

 - erheblichen Transportbelastungen ausgesetzt wurde.

•  Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um. Durch Stöße, Schläge oder dem Fall 

aus bereits geringer Höhe wird es beschädigt.

•  Das Gehäuse des Heißgasbrenners darf nicht geöffnet oder beschädigt werden.

Es darf auch nicht in Feuer oder offene Flammen gehalten oder geworfen werden! 

Explosionsgefahr!

•  Sollte das Produkt beschädigt oder defekt sein, so entsorgen Sie es 

ordnungsgemäß. Falls noch Gas enthalten ist und dieses austritt, so ist das 

Produkt ggf. für längere Zeit an einem geeigneten Ort im Freien zu lagern, so 

dass das Gas entweichen kann. Achten Sie auf eine ausreichende Belüftung, 

halten Sie Abstand zu jeglichen offenen Feuern oder Zündquellen, Brand- und 

Explosionsgefahr! Halten Sie Abstand zu brennbaren Materialien, Brandgefahr!

•  Setzen Sie den Heißgasbrenner keinen mechanischen Beanspruchungen aus. 

Der Gastank könnte ansonsten undicht werden, Brand- und Explosionsgefahr!

Содержание DJ209

Страница 1: ...t eine geeignete Schutzausrüstung und das Beachten von zusätzlichen Sicherheitsvorschriften erforderlich Beim Erhitzen von vielen Materialien entstehen gesundheitsschädliche oder gar giftige Dämpfe Verwenden Sie ggf eine geeignete Absauganlage oder lüften Sie entsprechend Versuchen Sie niemals den Heißgasbrenner mit Wasser oder gar anderen Flüssigkeiten abzukühlen dadurch wird er beschädigt Bedien...

Страница 2: ...Feststellschalter wieder zurück um die Feststellung aufzuheben Die Drucktaste löst sich selbsttätig sobald sie losgelassen wird Die Flamme erlischt nach kurzer Zeit Stellen Sie die Flammenlänge mit dem Flammenregler 2 ein Drehen Sie den Regler in Pfeilrichtung nach OPEN offen um die Flammenlänge zu vergrößern und entgegen der Pfeilrichtung um die Flamme zu verkleinern Sobald die Flamme unter einer...

Страница 3: ...r suitable protective equipment and observation of additional safety precautions are necessary Many materials give off biohazardous or even toxic vapours when heated If necessary use a suitable venting system or ventilate sufficiently Never try to cool the hot gas burner with water or any other liquids doing so will damage it Operating instructions Hot gas burner DJ209 Item no 1546849 Intended use...

Страница 4: ...k position to switch the hot gas burner to continuous operation Slide the fixing switch back to end continuous operation The push button releases automatically when released The flame goes out after a short time Set the flame size using the flame regulator 2 Turn the control knob toward OPEN to increase the flame size and away from the arrow to reduce the flame size When the flame falls below appr...

Страница 5: ...tion approprié et le respect de consignes de sécurité supplémentaires peuvent être nécessaires Lorsqu ils sont chauffés de nombreux matériaux émettent des vapeurs nocives voire même toxiques Utilisez pour cette raison une hotte aspirante appropriée ou veillez à bien aérer la pièce Ne tentez jamais de refroidir le chalumeau avec de l eau ou un autre liquide cela l endommagerait Mode d emploi Chalum...

Страница 6: ...ébloquer Le bouton poussoir se déclenche automatiquement aussitôt qu il est libéré Après un court laps de temps la flamme s éteint Ajustez la longueur de la flamme avec le régulateur de flamme 2 Tournez le bouton de réglage dans le sens de la flèche vers OPEN ouvert pour augmenter la longueur de la flamme et dans le sens inverse de la direction de la flèche pour la réduire Aussitôt que la flamme s...

Страница 7: ...staan voor de gezondheid schadelijke of zelfs giftige dampen Gebruik eventueel een geschikte afzuiginstallatie of ventileer voldoende Probeer nooit de jetbrander met water of volledig andere vloeistoffen af te koelen daardoor raakt het beschadigd Gebruiksaanwijzing Jetbrander DJ209 Bestelnr 1546849 Beoogd gebruik Het product dient voor het verhitten van objecten voor hobbytoepassingen en kan ook v...

Страница 8: ...etbrander op continu te zetten Schuif de vergrendelingsschakelaar weer terug om de vergrendeling af te breken Wordt de drukknop losgelaten dan gebeurt dat vanzelf Na korte tijd dooft de vlam Stel de lengte van de vlam in met de vlamregelaar 2 Draai de regelaar in de richting van de pijl naar OPEN om de lengte van de vlam te vergroten en tegen de richting van de pijl in om de lengte van de vlam te ...

Отзывы: