background image

• 

The hot-gas burner must not be operated, filled or stored in areas where explosive, 

easily  flammable  materials,  combustible  gases,  vapours,  dust,  or  inflammable 

liquids (solvents, alcohol, petrol, etc.) are stored or could be stored. There is the 

risk of explosion or fire!

• 

Protect the product from dirt and damp. This may damage the product or cause 

corrosion.

• 

Only move the product when it has completely cooled down; there is a risk of 

burns or of fire! The same applies to the storage of the product.

• 

The hot-gas burner may be transported or stored only in an upright position (foot 

down, nozzle/volume control up).

• 

For  use  in  commercial  institutions,  the  accident  prevention  regulations  of  the 

employer’s liability insurance company are to be observed.

• 

In schools, educational facilities, hobby and DIY workshops, the product must be 

operated under the supervision of qualified personnel.

• 

Consult a technician if you are not sure how to use or connect the product.

• 

Maintenance,  modifications  and  repairs  must  be  done  by  a  technician  or  an 

authorized repair centre.

• 

If you have questions which remain unanswered by these operating instructions, 

contact our technical support service or other technical personnel.

b) Filling

• 

The  hot-gas  burner  must  only  be  filled  after  it  has  cooled  down  completely; 

otherwise, there is a risk of explosion!

• 

If the hot-gas burner is damaged, it must not be refilled! This can result in a fire 

or explosion!

• 

Fill your hot-gas burner only with commercially available butane gas (lighter gas) 

and only in a well-ventilated environment. Avoid open flames (explosion hazard!).

• 

Observe the safety and operating instructions of the gas cartridge manufacturer, 

when refilling the product.

• 

Stop the filling process immediately if gas escapes. A gas-air mixture could arise 

which could explode. Make sure that the room has been well ventilated before you 

ignite hot-gas burners or other sources of ignition.

• 

After  filling,  the  hot-gas  burner  contains  highly  flammable  gas  that  is  under 

pressure. Therefore, it must be kept away from sources of heat, high temperatures 

(> +40 °C) or direct sunlight; otherwise, there is a risk of explosion!

• 

Do not remove or open the filling valves to allow gas to escape. Risk of fire and 

explosion!

c) Operation

• 

Only hold the hot-gas burner by the grip. Always hold it so the flame points away 

from you. Always hold it so that the grip points downward.

• 

When igniting and using the hot-gas burner, keep it away from your body and 

clothing.

• 

Never reach into the open flame! Never touch the hot metal parts of the hot-gas 

burner! This will cause serious burns!

• 

Never leave the hot-gas burner unattended while it is in use. This constitutes a 

fire hazard!

• 

Never point the flame directly at people or animals!

• 

Note that depending on the ambient lighting, the flame may be only poorly visible 

or not visible at all. Even a small flame emits very high heat. Materials can catch 

fire and there is a risk of burns.

• 

Place the hot-gas burner during work breaks or for it to cool off on the stand. Then 

place the hot-gas burner on a stable, level surface; in so doing, make sure that it 

cannot tip over or fall down, fire danger!

• 

Do not let the flame burn for more than 10 minutes without interruption.

• 

Never ignite liquid or gaseous fuels (e.g. benzines, spirits, etc.) with the hot-gas 

burner, risk of explosion!

• 

Depending on the activity for which you use the hot-gas burner, suitable protective 

equipment and observation of additional safety precautions are necessary.

• 

Many  materials  give  off  biohazardous  or  even  toxic  vapours  when  heated.  If 

necessary, use a suitable venting system or ventilate sufficiently.

• 

Never try to cool the hot-gas burner with water or any other liquids; doing so will 

damage it.

 Operating instructions

Hot-gas burner DJ209

Item no. 1546849

Intended use

The product is used as a hobbyist tool for scorching objects and can also be used to flambé 

food. The hot-gas burner can also be used to light kindling, e.g. in a fireplace. The flame colour 

and size can be set on the burner. The hot-gas burner is filled with butane gas (lighter gas).
For safety and approval purposes, you must not rebuild and/or modify this product. Using the 

product for purposes other than those described above may damage the product. In addition, 

improper use can cause hazards such as burn injuries, fire, etc. Read the instructions carefully 

and store them in a safe place. Make this product available to third parties only together with 

its operating instructions.
This  product  complies  with  statutory  national  and  European  regulations. All  company  and 

product names are trademarks of their respective owners. All rights reserved.

Delivery content

•  Hot-gas burner
• 

Operating Instructions

Up-to-date operating Instructions      

Download the latest operating instructions at www.conrad.com/downloads or scan the QR code 

on this page. Follow the instructions on the website.

Explanation of symbols

  This symbol is used to highlight important information in these operating instructions. 

Always read this information carefully.

  This symbol indicates special information and advice on how to use the product.

Safety instructions

Read the operating instructions carefully and especially observe the safety 

information. If you do not follow the safety instructions and information on 

proper handling in this manual, we assume no liability for any resulting 

personal injury or damage to property. Such cases will invalidate the warranty/

guarantee.

a) General information

• 

The product is not a toy. Keep it out of the reach of children and pets.

• 

Do  not  leave  packaging  material  lying  around  carelessly.  This  may  become 

dangerous playing material for children.

• 

Protect the product from extreme temperatures, direct sunlight, strong jolts, high 

humidity, moisture, flammable gases, vapours and solvents.

• 

Do not place the product under any mechanical stress.

• 

If it is no longer possible to operate the product safely, stop using it and prevent 

unauthorized use. Safe operation can no longer be guaranteed if the product:

 -

is visibly damaged, 

 -

is no longer working properly, 

 -

has been stored for extended periods in poor ambient conditions or 

 -

has been subjected to any serious transport-related stress.

• 

Always handle the product carefully. Jolts, impacts or a fall even from a low height 

may damage the product.

• 

The housing of the hot-gas burner must not be opened or damaged. It may also 

not be held in fire or open flames or be thrown! Risk of explosion!

• 

If  the  product  should  become  damaged  or  defective,  dispose  of  it  correctly.  If 

gas is still contained and is leaking out, the product may have to be kept in an 

appropriate outside location for a while, so that the gas can escape. Ensure there 

is adequate ventilation; keep a safe distance from all naked flames or ignition 

sources (risk of fire and explosion!). Keep a safe distance from flammable objects, 

risk of fire!

• 

Never expose the hot-gas burner to mechanical stress. The gas tank could start to 

leak (danger of fire and explosion!).

Содержание DJ209

Страница 1: ...t eine geeignete Schutzausrüstung und das Beachten von zusätzlichen Sicherheitsvorschriften erforderlich Beim Erhitzen von vielen Materialien entstehen gesundheitsschädliche oder gar giftige Dämpfe Verwenden Sie ggf eine geeignete Absauganlage oder lüften Sie entsprechend Versuchen Sie niemals den Heißgasbrenner mit Wasser oder gar anderen Flüssigkeiten abzukühlen dadurch wird er beschädigt Bedien...

Страница 2: ...Feststellschalter wieder zurück um die Feststellung aufzuheben Die Drucktaste löst sich selbsttätig sobald sie losgelassen wird Die Flamme erlischt nach kurzer Zeit Stellen Sie die Flammenlänge mit dem Flammenregler 2 ein Drehen Sie den Regler in Pfeilrichtung nach OPEN offen um die Flammenlänge zu vergrößern und entgegen der Pfeilrichtung um die Flamme zu verkleinern Sobald die Flamme unter einer...

Страница 3: ...r suitable protective equipment and observation of additional safety precautions are necessary Many materials give off biohazardous or even toxic vapours when heated If necessary use a suitable venting system or ventilate sufficiently Never try to cool the hot gas burner with water or any other liquids doing so will damage it Operating instructions Hot gas burner DJ209 Item no 1546849 Intended use...

Страница 4: ...k position to switch the hot gas burner to continuous operation Slide the fixing switch back to end continuous operation The push button releases automatically when released The flame goes out after a short time Set the flame size using the flame regulator 2 Turn the control knob toward OPEN to increase the flame size and away from the arrow to reduce the flame size When the flame falls below appr...

Страница 5: ...tion approprié et le respect de consignes de sécurité supplémentaires peuvent être nécessaires Lorsqu ils sont chauffés de nombreux matériaux émettent des vapeurs nocives voire même toxiques Utilisez pour cette raison une hotte aspirante appropriée ou veillez à bien aérer la pièce Ne tentez jamais de refroidir le chalumeau avec de l eau ou un autre liquide cela l endommagerait Mode d emploi Chalum...

Страница 6: ...ébloquer Le bouton poussoir se déclenche automatiquement aussitôt qu il est libéré Après un court laps de temps la flamme s éteint Ajustez la longueur de la flamme avec le régulateur de flamme 2 Tournez le bouton de réglage dans le sens de la flèche vers OPEN ouvert pour augmenter la longueur de la flamme et dans le sens inverse de la direction de la flèche pour la réduire Aussitôt que la flamme s...

Страница 7: ...staan voor de gezondheid schadelijke of zelfs giftige dampen Gebruik eventueel een geschikte afzuiginstallatie of ventileer voldoende Probeer nooit de jetbrander met water of volledig andere vloeistoffen af te koelen daardoor raakt het beschadigd Gebruiksaanwijzing Jetbrander DJ209 Bestelnr 1546849 Beoogd gebruik Het product dient voor het verhitten van objecten voor hobbytoepassingen en kan ook v...

Страница 8: ...etbrander op continu te zetten Schuif de vergrendelingsschakelaar weer terug om de vergrendeling af te breken Wordt de drukknop losgelaten dan gebeurt dat vanzelf Na korte tijd dooft de vlam Stel de lengte van de vlam in met de vlamregelaar 2 Draai de regelaar in de richting van de pijl naar OPEN om de lengte van de vlam te vergroten en tegen de richting van de pijl in om de lengte van de vlam te ...

Отзывы: