background image

•  Druk op de linker knop (

L

). De actuele instelling wordt weergegeven. Een led van de 5 led’s 

(

H

) knippert. De led’s links van de knipperende branden continu. Maar doorslaggevend is 

echter de led die knippert. Hij geeft de huidige instelling aan. Als de meest linkse led knippert, 

is de instelling 20%. Als de meest rechtse led knippert, is deze 100%.

•  Om de instelling te wijzigen, drukt u op de linker knop (

L

), totdat de gewenste waarde, waar 

de automatische irrigatie moet stoppen, is bereikt.

•  Om de instelling op te slaan, drukt u op de rechter knop (

K

).

•  De sensor schakelt weer terug naar de weergave van de actuele bodemvochtigheid.
•  De led’s gaan automatisch uit na 20 seconden. De bodemvochtigheidssensor bevindt zich 

weer in de normale modus.

c) Plaatsen van de sensor

Nadat de sensor is geconfigureerd, plaatst u deze met de drie meetsondes in de grond in het 

gebied waar de irrigatie wordt uitgevoerd.

Ingebruikname gateway

a) Ingebruikname

•  Om de gateway in gebruik te nemen, sluit u de uitgangsstekker van de netvoeding aan op de 

betreffende bus (

Q

) van de gateway.

•  De netvoedingsadapter in het stopcontact steken. De gateway start automatisch. De status-

led (

O

) moet snel rood knipperen. In deze status is de gateway klaar om verbinding te maken 

met de app.
Als  de  status-led  (

O

)  langzaam  rood  knippert,  reset  de  gateway  dan  naar  de 

fabrieksinstellingen.

•  Ga voor de verdere inbedrijfstelling verder in de handleiding van de app.

b) Plaatsen

Plaats de gateway in de buurt van de irrigatiecomputer en de bodemvochtigheidssensor. Bo

-

vendien moet de gateway een goede WLAN-ontvangst hebben.

c) Terugzetten naar de fabrieksinstelling

Om de gateway terug te zetten naar de fabrieksinstellingen, ga als volgt te werk:
•  Koppel de gateway los van de voeding, wacht 5 seconden en sluit de voeding weer aan.
•  De reset moet binnen 10 seconden na het inschakelen van de voeding plaatsvinden!
•  Houd de verzonken knop “

RESET

” (

P

) aan de achterzijde van de gateway met een spits 

voorwerp ca. 10 seconden ingedrukt totdat de status-LED (

O

) ca. 5 seconden continu rood 

brandt. Laat de knop vervolgens weer los.

•  Wanneer de status-led (

O

) snel rood knippert, dan is het proces voltooid. Als de LED lang

-

zaam knippert, houdt u de toets “

RESET

” (

P

) opnieuw ca. 5 seconden ingedrukt totdat de 

LED snel knippert.

Overwinteren

Bij temperaturen rond het vriespunt moet de irrigatiecomputer tijdig van de waterkraan worden 

verwijderd. Laat het resterende water weglopen. Verwijder de batterijen uit het batterijvak en 

overwinter de irrigatiecomputer dan op een droge, vorstvrije plaats.

  Bij vorst bevriest het water in de irrigatiecomputer; het hogere volume van ijs vernie

-

tigt hem, verlies van waarborg/garantie!

Inrichten, configureren en bedienen

Het inrichten en de configuratie, evenals de bediening van het irrigatiesysteem wordt vanaf 

hier geregeld in de “

Smart Life – Smart Living

” app. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van 

de app.

Reiniging en onderhoud

Het groffilter beschermt het ventiel in de irrigatiecomputer tegen grotere verontreinigingen. 

Controleer regelmatig op verontreinigingen en was hem indien nodig af onder stromend water. 
Er zijn geen onderdelen in de irrigatiecomputer die door u onderhouden moeten worden. Open 

of demonteer hem nooit (behalve voor het in de gebruiksaanwijzing beschreven plaatsen/ver

-

vangen van de batterijen). Onderhoud of reparatie en het daarmee gepaard gaande demonte

-

ren mag alleen door een vakman of een reparatiedienst verricht worden.
Voor het schoonmaken van de irrigatiecomputer is een droge, schone, zachte en pluisvrije 

doek voldoende. 

  Gebruik in geen geval agressieve reinigingsmiddelen, reinigingsalcohol of andere 

chemische producten omdat de behuizing beschadigd of de werking zelfs belem

-

merd kan worden.

Conformiteitsverklaring (DOC)

Hiermee verklaart Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau dat het 

product voldoet aan richtlijn 2014/53/EU.

  De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring is als download via het volgen

-

de internetadres beschikbaar:

 

 www.conrad.com/downloads

 

Kies een taal uit het menu en voer het bestelnummer van het product in het zoek

-

veld in; daarna kunt u de EU-conformiteitsverklaring in pdf-formaat downloaden.

Verwijdering

a) Product

  Voer het product aan het einde van zijn levensduur volgens de geldende wettelijke 

bepalingen af.

 

Verwijder de geplaatste batterijen en gooi deze afzonderlijk van het product weg.

b) Batterijen en accu‘s

U bent als eindverbruiker volgens de KCA-voorschriften wettelijk verplicht alle lege batterijen 

en accu’s in te leveren; verwijdering via het huisvuil is niet toegestaan.

  Batterijen/accu‘s met schadelijke stoffen worden gekenmerkt door het hiernaast af

-

gebeelde pictogram, dat op het verbod van verwijdering via gewoon huishoudelijk af

-

val duidt. De aanduidingen voor de zware metalen die het betreft zijn: Cd=cadmium, 

Hg=kwik, Pb=lood (aanduiding staat op de batterij/accu vermeld, bijvoorbeeld onder 

het links afgebeelde vuilnisbakpictogram).

U kunt verbruikte batterijen/accu’s gratis bij de verzamelpunten van uw gemeente, onze filialen 

of overal waar batterijen/accu’s worden verkocht, afgeven.
U voldoet daarmee aan de wettelijke verplichtingen en draagt bij aan de bescherming van het 

milieu.

Technische gegevens

a) Irrigatiecomputer

Stroomvoorziening ........................ 4 batterijen van het type AA/mignon (alkaline aanbevolen)
RF ................................................. 433 Mhz
Frequentiebereik/zendvermogen .. 433,05 – 434,79 MHz, ≤ 10 dBm
Beschermingswijze ....................... IP54
Doorvoervloeistof .......................... Helder, schoon zoet water
Aansluitdraad ................................ 33,3 mm (G1; 1“) of 26,5 mm (G3/4; 3/4“) adapter
Uitgangsdraad .............................. 26,5 mm (G3/4; 3/4“)
Waterdruk ..................................... 0,5-8 bar
Debiet ........................................... 5 - 35 l/min
Afmetingen (B x D x H) ................. ca. 45 x 105 x 165 mm
Gewicht ......................................... ong. 247 g
Gebruikscondities ......................... 3 tot +45 °C
Opslagcondities ............................ -10 tot +55 °C

b) Bodemvochtigheidssensor

Stroomvoorziening ........................ 3 batterijen van het type AAA/micro (alkaline aanbevolen)
Levensduur batterij: ...................... ca. 12 maanden
RF ................................................. 433 Mhz
Frequentiebereik/zendvermogen .. 433,05 – 434,79 MHz, ≤ 10 dBm
Beschermingswijze ....................... IP65
Afmetingen (B x D x H) ................. ca. 135 x 138 x 100 mm
Gewicht ......................................... ong. 179 g
Gebruikscondities ......................... 3 tot +45 °C
Opslagcondities ............................ -10 tot +55 °C

c) Gateway

Bedrijfsspanning ........................... 5 V/DC
Stroomverbruik ............................. max. 200 mA
WLAN ........................................... IEEE802.11b/g/n; 2,4 GHz
Frequentiebereik/zendvermogen .. 2,412 – 2,484 GHz, ≤ 20 dBm
Bereik ........................................... max. 40 m (vrije veld)
RF ................................................. 433 Mhz
Frequentiebereik/zendvermogen .. 433,05 – 434,79 MHz, ≤ 10 dBm
Bereik ........................................... max. 60 m (vrije veld)
Ondersteunde besturingssystemen Android

TM

 6.0 of hoger; Apple iOS vanaf versie 10.0

Afmetingen (B x D x H) ................. ca. 95 x 95 x 96 mm
Gewicht ......................................... ong. 232 g (alleen gateway)
Gebruiksomstandigheden ............. 3 tot +45 °C, 0 tot 90% RV (niet condenserend)
Opslagomstandigheden ................ -10 tot +55 °C, 0 tot 90% rV (niet-condenserend)

d) Lichtnetadapter

Bedrijfsspanning ......................... . 00 - 240 V/AC, 50-60 Hz, max. 0,5 A
Uitgang ....................................... . 5 V/DC, 1 A, 5 W

Dit is een publicatie van Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). 
Alle  rechten,  vertaling  inbegrepen,  voorbehouden.  Reproducties  van  welke  aard  dan  ook,  bijvoorbeeld  fotokopie, 

microverfilming of de registratie in elektronische gegevensverwerkingsapparatuur, vereisen de schriftelijke toestemming 

van de uitgever. Nadruk, ook van uittreksels, verboden. De publicatie voldoet aan de technische stand bij het in druk 

bezorgen. 
© Copyright 2021 by Conrad Electronic SE. 

*2388926_V4_1121_02_RR_VTP_m_4L

Содержание 2388926

Страница 1: ...s oder an einen anderen Fachmann Produktübersicht a Bewässerungscomputer A Grobfilter B Adapter für den Wasserhahn 26 5 mm G3 4 3 4 auf 33 3 mm G1 1 C Überwurfmutter zum Anschluss an den Wasserhahn 33 3 mm G1 1 D Taster zur manuellen Bedienung des Was serdurchflusses inkl Status LED Ring weiß rot siehe Tabellen unten E Batteriefach mit Batteriehalter F Anschluss für Bewässerungsschlauch 26 5 mm G3...

Страница 2: ... ca 5 Sekunden gedrückt bis von der LED Leiste H alle LEDs nacheinander aufblinken Anschließend wird die aktuelle Boden feuchte angezeigt Jede der 5 LEDs H von links nach rechts steht für 20 Bodenfeuchte Um die Anzeige zu aktualisieren drücken Sie kurz die rechte Taste K die LEDs gehen kurz aus und wieder an Anschließend wird wieder die aktuelle Bodenfeuchte angezeigt Nach 20 Sekunden wird dieser ...

Страница 3: ...chriebene Einlegen Wechseln der Batterien Eine Wartung oder Reparatur und ein damit verbundenes Zerlegen darf nur von einem Fachmann oder einer Fachwerkstatt durchgeführt werden Zur Reinigung des Bewässerungscomputers genügt ein trockenes sauberes weiches und fusselfreies Tuch Verwenden Sie auf keinen Fall aggressive Reinigungsmittel Reinigungsalkohol oder andere chemische Lösungen da dadurch das ...

Страница 4: ...party specialist Overview a Water timer A Coarse filter B Water tap adapter 26 5 mm G3 4 3 4 to 33 3 mm G1 1 C Union nut for connection to water tap 33 3 mm G1 1 D Button for manual operation of water flow including status LED ring white red see tables below E Battery compartment with battery holder F Connection for irrigation hose 26 5 mm G3 4 3 4 B D C A E F Operating instructions Wi Fi irrigati...

Страница 5: ...ou to ensure that you have the correct polarity After you have inserted the batteries the LEDs will light up one after another The first status LED H will stay constant for a while When the LED turns off this indicates that the soil moisture sensor is ready for operation Close the battery compartment N again once you have connected the sensor to the irriga tion system Ensure that the sealing ring ...

Страница 6: ...ever use aggressive detergents rubbing alcohol or other chemical solutions as these may damage the housing or prevent the product from functioning properly Declaration of Conformity DOC Conrad Electronic SE Klaus Conrad Straße 1 D 92240 Hirschau hereby declares that this product conforms to Directive 2014 53 EU Click on the following link to read the full text of the EU Declaration of Conformity w...

Страница 7: ...s adresser à un technicien compétent Aperçu du produit a Programmateur d irrigation A Filtre grossier B Adaptateur pour robinet 26 5 mm G3 4 3 4 sur 33 3 mm G1 1 C Écrou raccord pour raccordement au robi net 33 3 mm G1 1 D Bouton poussoir de commande manuelle du débit d eau avec anneau LED indica teur d état blanc rouge voir tableaux ci dessous E Compartiment à piles avec support de pi les F Racco...

Страница 8: ...l indicateur d état H reste allumée pendant un certain temps Lorsque la LED s éteint le capteur d humidité du sol est prêt à l emploi Après avoir branché le capteur sur le système d arrosage refermez le compartiment à piles N Veillez à positionner correctement le joint du compartiment à piles Remettez en place les quatre vis précédemment retirées b Affichage de l humidité et de la configuration du...

Страница 9: ...doux et non pelucheux suffit pour nettoyer le programmateur d irrigation N utilisez en aucun cas des produits de nettoyage agressifs à base d alcool ou toute autre solution chimique car ceux ci pourraient endommager le boîtier et provoquer des dysfonctionnements Déclaration de conformité DOC Conrad Electronic SE Klaus Conrad Straße 1 D 92240 Hirschau déclare par la présente que ce produit est conf...

Страница 10: ... dan contact met ons of een andere vakman op Productoverzicht a Irrigatiecomputer A Groffilter B Adapter voor de waterkraan 26 5 mm G3 4 3 4 op 33 3 mm G1 1 C Wartelmoer voor de aansluiting op de wa terkraan 33 3 mm G1 1 D Knop voor handmatige bediening van de waterdebiet inclusief status led ring wit rood zie onderstaande tabellen E Batterijvak met batterijhouder F Aansluiting voor de irrigatiesl...

Страница 11: ...ie batterijen van het type AAA micro in overeenstemming met de polariteit plus en min in het batterijvak N In het batterijvak N is er een overeenkomstige afbeelding voor de juiste polariteit Na het plaatsen van de batterijen branden alle led s na elkaar De eerste led van de status weergave H brandt gedurende enige tijd ononderbroken Als de led uitgaat is de bodem vochtigheidssensor gereed voor geb...

Страница 12: ...te en pluisvrije doek voldoende Gebruik in geen geval agressieve reinigingsmiddelen reinigingsalcohol of andere chemische producten omdat de behuizing beschadigd of de werking zelfs belem merd kan worden Conformiteitsverklaring DOC Hiermee verklaart Conrad Electronic SE Klaus Conrad Straße 1 D 92240 Hirschau dat het product voldoet aan richtlijn 2014 53 EU De volledige tekst van de EU conformiteit...

Отзывы: