background image

Safety information

Read the operating instructions carefully and observe in particular the safety 

instructions. If you do not follow the safety information and information on 

proper handling in these operating instructions, we will assume no liability for 

any resulting personal injury or damage to property. Such cases will invalidate 

the warranty/guarantee.

a) Power adapter

•  The design of the power adapter complies with Protection Class II. Only connect 

the power adapter to a standard mains socket connected to the public supply grid.

•  The mains socket must be located near the product and be easily accessible.
•  If the power adapter shows signs of damage, do not touch it, as there is a risk of 

death from an electric shock!
Fully disconnect the mains voltage for the mains socket to which the power ad

-

apter is connected (e.g. turn off the corresponding circuit breaker or unscrew the 

fuse, and then turn off the residual current circuit breaker). Unplug the mains ad

-

apter from the mains socket and take the product to a specialist repair centre.

•  Check the power adapter for damage before each use!
•  If you detect any damage, DO NOT connect the product to the mains supply! 

Danger to life!

•  The power adapter and gateway are only suitable for indoor use in dry locations. 

They must be protected from moisture and dampness; never touch them with wet 

hands!

b) General information

•  This product is not a toy. Keep it out of the reach of children and pets. An electric 

shock can be life threatening!

•  Do not leave the packaging material lying around carelessly. It may become a 

dangerous plaything for children.

•  Protect the product from extreme temperatures, direct sunlight, strong jolts, flam

-

mable gases, vapours and solvents. Do not place the product under any mecha

-

nical stress.

•  Handle the product carefully. Jolts, impacts or a fall even from a low height may 

damage the product.

•  Only clear, clean fresh water may be used as the pumped liquid. The product is 

not suitable for controlling the conveyance of drinking water or corrosive/caustic, 

flammable or explosive liquids (e.g. petrol, heating oil, cellulose thinner), fats, oils, 

salt water or waste water from toilet facilities.

•  Check the product for signs of damage before each use. If you discover any da

-

mage, do not use the product.

•  In the place of operation, the ambient temperature must not be close to or below 

freezing (<0 °C). Otherwise, the water in the product will freeze, and the resulting 

ice build-up will destroy the pump. Store the product in a dry place above freezing 

point during winter.

•  Also observe the safety and operating instructions of any other devices that are 

connected to this product.

•  If you have any questions that are not answered in the operating instructions, 

please contact our technical department or third-party specialist.

Overview

a) Water timer

    

A

  Coarse filter

B

  Water tap adapter - 26.5 mm (G3/4; 3/4“) 

to 33.3 mm (G1; 1“)

C

  Union nut for connection to water tap, 33.3 

mm (G1; 1“)

D

  Button for manual operation of water flow 

including status LED ring, white/red (see 

tables below)

E

  Battery compartment with battery holder

F

  Connection  for  irrigation  hose,  26.5  mm 

(G3/4; 3/4“) 

B

D

C

A

E

F

 Operating instructions

Wi-Fi irrigation system

Item No. 2388926

Intended use

The water timer is intended for connection to a suitable water tap. The time and duration of 

watering can be programmed according to the readings from the soil moisture sensor. Only 

clear, clean fresh water may be used as the pumped liquid.
The water timer is operated by four AA batteries, and the soil moisture sensor by three AAA 

batteries (not included, available separately).
The system can be controlled and programmed via the “

Smart Life – Smart Living

” app in 

connection with the gateway. A free account is necessary to use the app. This must be created 

during the initial app setup.
The gateway is powered by the supplied power adapter.
The water timer and soil moisture sensor are suitable for outdoor use (IP54/IP65). However, 

the gateway and power adapter can only be used in indoor areas. Contact with moisture, for 

example, in bathrooms, must be avoided.
For safety and approval purposes, do not rebuild and/or modify this product. Using the product 

for purposes other than those described above may damage the product. In addition, improper 

use can cause hazards such as short circuit, fire or electric shock. Read the operating instruc

-

tions carefully and store them in a safe place. Only make this product available to third parties 

together with its operating instructions.
This product complies with statutory, national and European regulations. All company and pro

-

duct names contained herein are trademarks of their respective owners. All rights reserved.
Android

TM

 is a registered trademark of Google LLC.

Delivery content

•  Water timer
•  Soil moisture sensor
•  Water tap adapter
•  Quick-release coupling/hose connector
•  Gateway
•  Power adapter
•  Operating instructions

Up-to-date operating instructions           

Download the latest operating instructions at www.conrad.com/downloads or scan the QR code 

shown. Follow the instructions on the website.

Application

Compatible apps for both Android

TM

 and iOS are available in the respective app stores. Search 

for the “

Smart Life – Smart Living

” app and download it to your mobile device.

Operating instructions for the app can be found at the URL specified in the “Up-to-date opera

-

ting instructions” section below.

Description of symbols

  The symbol with the lightning in the triangle is used if there is a risk to your health, 

e.g., due to an electric shock.

  The symbol with an exclamation mark in a triangle is used to highlight important 

information in these operating instructions. Always read this information carefully.

  The arrow symbol indicates special information and tips on how to use the product.

Содержание 2388926

Страница 1: ...s oder an einen anderen Fachmann Produktübersicht a Bewässerungscomputer A Grobfilter B Adapter für den Wasserhahn 26 5 mm G3 4 3 4 auf 33 3 mm G1 1 C Überwurfmutter zum Anschluss an den Wasserhahn 33 3 mm G1 1 D Taster zur manuellen Bedienung des Was serdurchflusses inkl Status LED Ring weiß rot siehe Tabellen unten E Batteriefach mit Batteriehalter F Anschluss für Bewässerungsschlauch 26 5 mm G3...

Страница 2: ... ca 5 Sekunden gedrückt bis von der LED Leiste H alle LEDs nacheinander aufblinken Anschließend wird die aktuelle Boden feuchte angezeigt Jede der 5 LEDs H von links nach rechts steht für 20 Bodenfeuchte Um die Anzeige zu aktualisieren drücken Sie kurz die rechte Taste K die LEDs gehen kurz aus und wieder an Anschließend wird wieder die aktuelle Bodenfeuchte angezeigt Nach 20 Sekunden wird dieser ...

Страница 3: ...chriebene Einlegen Wechseln der Batterien Eine Wartung oder Reparatur und ein damit verbundenes Zerlegen darf nur von einem Fachmann oder einer Fachwerkstatt durchgeführt werden Zur Reinigung des Bewässerungscomputers genügt ein trockenes sauberes weiches und fusselfreies Tuch Verwenden Sie auf keinen Fall aggressive Reinigungsmittel Reinigungsalkohol oder andere chemische Lösungen da dadurch das ...

Страница 4: ...party specialist Overview a Water timer A Coarse filter B Water tap adapter 26 5 mm G3 4 3 4 to 33 3 mm G1 1 C Union nut for connection to water tap 33 3 mm G1 1 D Button for manual operation of water flow including status LED ring white red see tables below E Battery compartment with battery holder F Connection for irrigation hose 26 5 mm G3 4 3 4 B D C A E F Operating instructions Wi Fi irrigati...

Страница 5: ...ou to ensure that you have the correct polarity After you have inserted the batteries the LEDs will light up one after another The first status LED H will stay constant for a while When the LED turns off this indicates that the soil moisture sensor is ready for operation Close the battery compartment N again once you have connected the sensor to the irriga tion system Ensure that the sealing ring ...

Страница 6: ...ever use aggressive detergents rubbing alcohol or other chemical solutions as these may damage the housing or prevent the product from functioning properly Declaration of Conformity DOC Conrad Electronic SE Klaus Conrad Straße 1 D 92240 Hirschau hereby declares that this product conforms to Directive 2014 53 EU Click on the following link to read the full text of the EU Declaration of Conformity w...

Страница 7: ...s adresser à un technicien compétent Aperçu du produit a Programmateur d irrigation A Filtre grossier B Adaptateur pour robinet 26 5 mm G3 4 3 4 sur 33 3 mm G1 1 C Écrou raccord pour raccordement au robi net 33 3 mm G1 1 D Bouton poussoir de commande manuelle du débit d eau avec anneau LED indica teur d état blanc rouge voir tableaux ci dessous E Compartiment à piles avec support de pi les F Racco...

Страница 8: ...l indicateur d état H reste allumée pendant un certain temps Lorsque la LED s éteint le capteur d humidité du sol est prêt à l emploi Après avoir branché le capteur sur le système d arrosage refermez le compartiment à piles N Veillez à positionner correctement le joint du compartiment à piles Remettez en place les quatre vis précédemment retirées b Affichage de l humidité et de la configuration du...

Страница 9: ...doux et non pelucheux suffit pour nettoyer le programmateur d irrigation N utilisez en aucun cas des produits de nettoyage agressifs à base d alcool ou toute autre solution chimique car ceux ci pourraient endommager le boîtier et provoquer des dysfonctionnements Déclaration de conformité DOC Conrad Electronic SE Klaus Conrad Straße 1 D 92240 Hirschau déclare par la présente que ce produit est conf...

Страница 10: ... dan contact met ons of een andere vakman op Productoverzicht a Irrigatiecomputer A Groffilter B Adapter voor de waterkraan 26 5 mm G3 4 3 4 op 33 3 mm G1 1 C Wartelmoer voor de aansluiting op de wa terkraan 33 3 mm G1 1 D Knop voor handmatige bediening van de waterdebiet inclusief status led ring wit rood zie onderstaande tabellen E Batterijvak met batterijhouder F Aansluiting voor de irrigatiesl...

Страница 11: ...ie batterijen van het type AAA micro in overeenstemming met de polariteit plus en min in het batterijvak N In het batterijvak N is er een overeenkomstige afbeelding voor de juiste polariteit Na het plaatsen van de batterijen branden alle led s na elkaar De eerste led van de status weergave H brandt gedurende enige tijd ononderbroken Als de led uitgaat is de bodem vochtigheidssensor gereed voor geb...

Страница 12: ...te en pluisvrije doek voldoende Gebruik in geen geval agressieve reinigingsmiddelen reinigingsalcohol of andere chemische producten omdat de behuizing beschadigd of de werking zelfs belem merd kan worden Conformiteitsverklaring DOC Hiermee verklaart Conrad Electronic SE Klaus Conrad Straße 1 D 92240 Hirschau dat het product voldoet aan richtlijn 2014 53 EU De volledige tekst van de EU conformiteit...

Отзывы: